[오소마츠상/타비마츠] 캐릭터 스토리 - 쥬시마츠

의역/오역/오타 주의

 

Episode 1 쥬시마츠의 야망 1

 

쥬시마츠: 하아 하아 하아. 이 산 되게 높다~.

 

쵸로마츠: 아직도 더 올라갈 거야?

 

쥬시마츠: 이건 다 전설의 야구 도구를 얻기 위해서야. 

 

쵸로마츠: 그걸 여행하는 내내 계속 말하던데, 전설의 야구 도구라는 게 대체 뭔데?

 

쥬시마츠: "최고급 가죽으로 만든 금박 입힌 글러브"야. 멋지지~?

 

쥬시마츠: 그 글러브가 이 산에 있거든!!

 

쵸로마츠: 어, 그게 대체 무슨 전설이야!? 최고급 가죽으로 만들었다니 엄청 현실적인 전설이잖아!?

 

쵸로마츠: 아니 그보다도, 광산에서는 글러브를 못 살 것 같은데? 전설인데 살 수 있다니, 뭔가 좀 이상하지 않아?

 

쥬시마츠: 구입가능한 전설!!!!

 

쵸로마츠: 뭔데 그 살아있는 전설! 라는 식의 표현. 금박 입힌 글러브라니 금박이 금방 벗겨질 것 같잖아.

 

쵸로마츠: 별 의미 없는 것 같은데.

 

쥬시마츠: 안 쓰면 되는 일이야.

 

쵸로마츠: 그건 본말전도 아니야?

 

쵸로마츠: 사용하지 않겠다는 건 냄새 배니까 생선구이 기계 안 쓰겠다는 여자랑 같은 수준이라고. 의미 없어.

 

쵸로마츠: 그냥 장식이라고!

 

쥬시마츠: 그래도 상관없어!

 

쵸로마츠: 아~ 진짜! 지적을 해도 듣지를 않는다니까.

 

쵸로마츠: 우선 첫째로, 절대 못 살거야. 이런 곳에 글러브 같은 걸 팔리가......

 

쥬시마츠: 찾았다~!! 스포츠 용품점 대발견!!

 

쵸로마츠: 에에엑!? 생각보다 평범하게 생겼어!! 왜 이런 곳에 평범하게 생긴 스포츠 용품점이 있는거야!?

 

쥬시마츠:  앗싸~!!!! 전설의 글러브를 샀어~!!

 

쥬시마츠: 허슬허슬! 머슬머슬!

 

쵸로마츠: 금박은 일반적이지 않지만 전설의 글러브를 샀어......

 

 

Episode 2 쥬시마츠의 야망 2

 

쥬시마츠: 드디어 도착했어.

 

토도마츠: 참 예쁜 호수네.

 

토도마츠: 그래서? 여기까지 오면서 모은 돈으로 방망이를 대량으로 구매했는데 다 어디다 쓸거야?

 

쥬시마츠: 에잇!!

 

토도마츠: 에엑?!! 왜 죄다 호수에 던지는거야!?

 

쥬시마츠: 전설의 야구 도구를 받을거야.

 

토도마츠: 그런 전설은 생전 처음 들어 보거든?!!

 

쥬시마츠: "일곱빛으로 빛나는 다이아몬드 배트"가 분명히 여기 있을거야.

 

토도마츠: 아니, 없을 것 같은데.

 

토도마츠: 우왁, 호수 정중앙이 반짝반짝 빛나기 시작했어.

 

쵸로마츠: 전 이 호수의 주인입니다.

 

토도마츠: 쵸, 쵸로마츠 형?

 

쵸로마츠: 호수의 주인입니다.

 

토도마츠: 아무리봐도 쵸로마츠 형인데. 안 그래, 쥬시마츠 형?

 

쥬시마츠: 호수의 주인님!!

 

토도마츠: 저 설정을 받아 들인거야?

 

쵸로마츠:  그대가 떨어트린 건 금배트인가요, 아니면 은배트인가요?

 

쥬시마츠: 둘 다 아닙니다.

 

토도마츠: 그렇겠지.

 

쵸로마츠: 알겠습니다. 정직한 당신에게는 전설의 야구 도구 "다이아몬드 배트"를 드리도록 하죠.

 

토도마츠: 와, 배트가 왜 이렇게 많아!?

 

쥬시마츠: 와~, 엄청 많다!! 아하~.

 

토도마츠: 전설인데 너무 많은 거 아니야!?

 

 

Episode 3 쥬시마츠의 야망 3

 

쥬시마츠: 드디어 왔어. 야구를 하는 어린 아이들의 동경의 장소, 선발 구장에!

 

오소마츠: 뭘 어쩌려고?

 

쥬시마츠: 당연히, 여기를 살거야.

 

이치마츠: 산다고 해도 살 수 있는 건 아니지 않아?

 

오너: 방금 했던 이야기는 하나도 빠짐없이 잘 들었다.

 

오너: 쥬시마츠 군의 야구를 향한 열정......눈물이 다 나는군.

 

쥬시마츠: 아하~.

 

이치마츠: 열정 어쩌구라는 이야기를 했었던가?

 

오너: 다만, 이대로 팔 수는 없지.

 

쥬시마츠: 돈이라면 있어~! 여행하면서 모은 돈이야. 자, 여기있어.

 

오너: 돈이 부족해서 그런 게 아니란다, 쥬시마츠 군.

 

오너: 어디 보자......공을 던져서 80m 이상 보낼 수 있다면 생각 못해볼 것도 없지.

 

이치마츠: 그래서 팔겠다는 거야, 말겠다는 거야?

 

쥬시마츠: 나 해볼게~!

 

오소마츠: 오~좋아! 가라가라!

 

이치마츠: 던질 수 있겠어?

 

쥬시마츠: 당연하지~!

 

오너: 음.

 

쥬시마츠: 히야아압!

 

이치마츠: 우와.

 

오소마츠: 넘어갔나?

 

오너: 아쉬워라! 79m 나왔네.

 

쥬시마츠: 그럴수가....

 

오너: 아니, 이정도면 합격으로 쳐도 되겠어.

 

이치마츠: 대충이네.

 

오소마츠: 깎았어.

 

오너: 팔겠습니다! 아, 물론 돈은 받을거지만★

 

쥬시마츠: 앗싸아아아아!!

 

 

Episode 4 쥬시마츠의 야망 4

 

쥬시마츠: 전설의 야구 도구도 얻었고, 구장도 샀어. 이제 시합을 안 하고는 못 배기겠어!!

 

오소마츠: 그러게. 누구랑 싸울거야?

 

쥬시마츠: 엄청나게 강한 팀!

 

쵸로마츠: 완전 대충이야! 그런 팀이 올리가 있겠냐. 무슨 선발도 아니고.

 

쥬시마츠: 괜찮아! 돈이 있으니까 고용하면 돼!!

 

다용: 시합 개시다용~!

 

토도마츠: 진짜로 고용했네.

 

오소마츠: 그럼 내 공부터 받아봐라!!

 

쵸로마츠: 뭐 저런 폭투가 다 있냐. 포수인 내가 받을 수가 없다고!

 

쥬시마츠: 야구, 야구, 히야호~!

 

오소마츠: 공수교대! 구속 275km! 조심해! 몸에 맞으면 죽을거야!

 

이치마츠: 크학!

 

토도마츠: 히익~ 맞았어.

 

오소마츠: 우리도 당하고만 있을 수 없지. 쥬시마츠초대형 반사 다이아몬드 배트 빔!

 

토도마츠: 저런 능력이 있었어?

 

쥬시마츠: 눈에서 빔!

 

카라마츠: 썬글라스에서 빔 포!

 

 

쵸로마츠: 우왁! 이게 대체 무슨 짓이야?! 구장이 부서.....어?

 

모두들: 크하아아아악!!

 

이치마츠: 전부 다 탔네. 불타버린 벌판이야.

 

오소마츠: 이제 어쩔거야? 거액의 배상금을 청구해는데. 남은 돈은?

 

쥬시마츠: 없어~전설의 야구도구랑 구장 구입, 그리고 시합비로 전부 다 나갔어!!

 

쵸로마츠: 그럼 이제 이 상황 어떻게 수습할건데!? 우리도 여행하면서 모은 돈 전부 다 썼단 말이야!!

 

토도마츠: 다시 여행하면서 돈을 모아야겠어, 쥬시마츠 형.

 

쥬시마츠: 허슬허슬! 머슬머슬!