[헤소워/오소마츠상] 그리스 신화 어트랙션 스토리

의역/오역/오타 주의

 

어트랙션 WC그리스신전

그리스에 있을 법한 신전을 본뜬 화장실. 볼일 보는 동안에도 조명이 켜져 있어서 마음이 편치 않다.

 

 

그리스 신화 1화

 

『신들의 포식』

 

오소마츠[그리스 신화]: 이야~배부르다, 배부르다! 소등심 최고이지 않아?

 

쥬시마츠[그리스 신화]: 응, 맛있어~!

 

이치마츠[그리스 신화]: 할짝. 맛있네. 이 뼈도 받아갈게. 우리집 고양이한테 줘야지.

 

쵸로마츠[그리스 신화]: 케르베로스는 개잖아?

 

이치마츠[그리스 신화]: 아니. 고양이야.

 

쵸로마츠[그리스 신화]: 지옥의 파수꾼 아니야?

 

이치마츠[그리스 신화]: 파수꾼이긴 한데, 고양이야. 그럼…

 

(고고고고고…)

 

쵸로마츠[그리스 신화]: 아, 명계로 돌아가 버렸다.

 

카라마츠[그리스 신화]: 맛있어. 이 고기, 냠. 우물 우물.

 

토도마츠[그리스 신화]: 맛있었어~! 비계도 콜라겐이 가득해서 미용에도 좋을 것 같아~! 잘 먹었어~!

 

쥬시마츠[그리스 신화]: 응, 맛있어~!!

 

토도마츠[그리스 신화]: …저기? 이거 고기는 인간 몫으로 남겨줘야 하는 거 아니었어? 누구야? 고기까지 먹어버린 거야?

 

카라마츠[그리스 신화]: 쿠울, 쿠울.

 

오소마츠[그리스 신화]: 누구야? 이 녀석에게 독한 술 먹였어. 무방비하네, 실컷 자고 있네?

 

쵸로마츠[그리스 신화]: 아~아. 암벽에서 잠들었어. 조수가 차서 빠지지는 않겠지?

 

쥬시마츠[그리스 신화]: 바다 담당이니까 괜찮지 않을까?

 

(쏴아~아…쏴아~아…)

 

카라마츠[그리스 신화]: 으~음…. 핫!? 여기는 바다 위? 게다가 뭔가 막대기에 묶여있잖아!? 에~~~!?

 

치비타[오뎅가게]: 일어났냐! 이 먹튀신이!!  [치비타[오뎅가게]: 오뎅가게 공격모션 1]

 

카라마츠[그리스 신화]: 뭐어~~~!?

 

치비타[오뎅가게]: 매일, 매일, 바치고 기도하고 있는데 바치는 거 모조리 먹어 치우기만 하고…  [치비타[오뎅가게]: 오뎅가게 공격모션 1]

 

치비타[오뎅가게]: 조금도 이익이 없는건 대체 어떻게 된거야!? 빌어먹을, 망할, 젠장!  [치비타[오뎅가게]: 오뎅가게 공격모션 1]

 

카라마츠[그리스 신화]: 뭐어~~~!? 그런! 제대로 모두를 지키고 있다고!? 뭐랄까, 나 신인데.

 

치비타[오뎅가게]: 그런 거 알까보냐! 빌어먹을, 망할, 젠장! 빌어먹을, 망할, 젠장!  [치비타[오뎅가게]: 오뎅가게 공격모션 1]

 

카라마츠[그리스 신화]: 안다고, 묶고 있다니 얼마나 벌을 받는거야!? 무서운 줄 몰라!? 히이이이이!? 무서워!!

 

치비타[오뎅가게]: 바치는 것을 갚지 않는다면, 좀더 이익을 주라는 거야!! 빌어먹을, 망할, 젠장!  [치비타[오뎅가게]: 오뎅가게 공격모션 1]

카라마츠[그리스 신화]: 훗. 나는 해난이 일어나지 않도록 인간들을 지키고 있다고? 수수할 수도 있지만 인간을 지키고 있다고?

 

치비타[오뎅가게]: 신이라면 은혜를 베풀 수도 있겠지? 뭐라도 내놓지 못할까! 망할!  [치비타: 오뎅가게 공격모션 1]

 

카라마츠[그리스 신화]: 육지에 물을 뿜어내는 일이라면 할 수 있다!

 

치비타[오뎅가게]: 니녀석이 솟아나게 하는 것은 바닷물이잖아!? 육지에 바닷물 같은거 솟사나게 해도 짜서 어묵 맛국물에도 사용하기 힘들어!!  [치비타: 오뎅가게 공격모션 1]

 

카라마츠[그리스 신화]: 아, 여,역시 악평…? 이상하네. 하지만 동료 돌고래군도 있다고. 인간이 정말 좋아하는 귀여운 녀석인데?

 

치비타[오뎅가게]: 이 돌고래야?  [치비타: 오뎅가게 공격모션 1]

 

카라마츠[그리스 신화]: 앗! 완전히 길들여졌어!! …인간, 정말 좋아하는구나… 하아…

 

치비타[오뎅가게]: ….  [치비타: 오뎅가게 공격모션 1]

 

카라마츠[그리스 신화]: ….

 

(쏴아~아…쏴아~아…)

 

치비타[오뎅가게]: 잘 생각해보니까. 다들 전문 직업이 있지.  [치비타: 오뎅가게 공격모션 1]

 

카라마츠[그리스 신화]: ….

 

치비타[오뎅가게]: 너는 해난으로부터 인간을 지키는 게 역할이고, 풍양이나 이런 은혜는 다른 신이 담당하는 거지. [치비타: 오뎅가게 공격모션 1]

 

치비타[오뎅가게]: 밧줄 끊는다. (투둑)  [치비타: 오뎅가게 공격모션 1]

 

카라마츠[그리스 신화]: 와!? 떨어ㅈ (풍~덩)

 

치비타[오뎅가게]: 미안했다. 네가 인간을 해난으로부터 지켜주고 있다는 걸 잘 알았어. 앞으로도 부탁한다. 신.  [치비타: 오뎅가게 공격모션 1]

 

카라마츠[그리스 신화]: 마지막까지 위에서의 시선의 인간이구나!? 훗, 뭐 됐어. 앞으로도 맛있는 고기 올려줘!

 

치비타[오뎅가게]: 역시 고기를 먹은 건은 너냐!? 공양물은 신들과 인간이 함께 먹는 것이 당연하잖아!?  [치비타: 오뎅가게 공격모션 1]

 

치비타[오뎅가게]: 인간의 몫을 남지기 않다니 바보 같은 놈이다!  [치비타: 오뎅가게 공격모션 1]

 

카라마츠[그리스 신화]: 그치만!! 고기 좋아하는 걸!!

 

치비타[오뎅가게]: 역시 용서할 수 없어! 이 먹튀신이!! 먹튀녀석!! 빌어먹을, 망할, 젠장~~!  [치비타: 오뎅가게 공격모션 1]

 

―끝―

 

 

그리스 신화 2화

 

『명계의 파수꾼』

 

토도마츠[그리스 신화]: 큰일이야!! 명계의 케르베로스가 사라져버렸대!

 

이치마츠[그리스 신화]: 뼈뿐만 아니라 역시 생선 같은 거 먹고 싶었을지도… 고양이니까.

 

이치마츠[그리스 신화]: 어쩌지…어쩌지…!

 

쵸로마츠[그리스 신화]: 잠깐만!? 진짜로 고양이였어!?

 

오소마츠[그리스 신화]: 근데 말이야? 열심히 지옥지기 해주는데 고양이 고양이 너무 많이 말한거 아니야?

 

오소마츠[그리스 신화]: 그 부분은 강조 안 해줘도 괜찮지 않을까?

 

이치마츠[그리스 신화]: …시, 시끄러! 그렇지 않아. 이제, 됐어.

 

오소마츠[그리스 신화]: …정말로 안 찾아도 돼? 네가 이제 됐다면 안 찾는다?

 

토도마츠[그리스 신화]: 아…!

 

(키이키이, 덜컹덜컹, 키이키이…)

 

쥬시마츠[그리스 신화]: 앗하. 3마리 다 있었어.

 

이치마츠[그리스 신화]: 아…케르베로스…!!

 

쵸로마츠[그리스 신화]: 뭐~!? 진짜로 고양이네!! 심지어 머리가 3개가 아니라 3마리고!

 

토도마츠[그리스 신화]: 쉿!! 조용히!

 

에스퍼 냥코: 냐옹!!

 

이치마츠[그리스 신화]: 케르베로스…!!

 

(고고고고고고고…) (냐옹! 냐옹! 냐옹!) (갸우우우우우우…)

 

쵸로마츠[그리스 신화]: 와와와! 합체했다!? 이렇게 되어있었구나…!

 

쥬시마츠[그리스 신화]: 저기~! 멋진 시스템이네~!

 

토도마츠[그리스 신화]: 다행이다~!! 이것으로 명계의 문지기가 부재하는 상황은 모면했네~!

 

오소마츠[그리스 신화]: 좋~아, 돌아갈까~!!

 

우,우우우욱…

 

카라마츠[그리스 신화]: 나도 신인데… 왜 나만 인간에게 쫓기고 있는 건데에!! 취급이 전혀 다르잖아―!!

 

―끝―

 

 

그리스 신화 3화

 

『연예의 신』

 

토도마츠[그리스 신화]: 후후훗! 얘들아, 힘내~!!

 

오소마츠[그리스 신화]: 헤헤~헷!! 인간 여자랑 소개팅이다!

 

카라마츠[그리스 신화]: 나는 그 근처 여신이라도 설득해 볼까? 훗…낙승이네.

 

쵸로마츠[그리스 신화]: 나는 동경하는 그 여신과 오늘이야말로 짝사랑이 되고 말거야!

 

이치마츠[그리스 신화]: 나, 나는 누구 말이 맞을 상대가 없을까? …찾아볼게.

 

쥬시마츠[그리스 신화]: 괜찮아!! 그도 그럴께 오늘의 모두에게는, 미와 연예의 신의 가호가 있으니까~!!

 

(…치지직, 즈즈즈즛…)

 

오소마츠[그리스 신화]: 우호오옷! 무슨 일이야!? 뭔가 울퉁불퉁이 됐는데?

 

카라마츠[그리스 신화]: 나, 나도다! 평소에는 완전 무시했던 여신이 저쪽에서 온 줄 알았는데, 너덜너덜해졌어!! 어떻게 된건가!!

 

쵸로마츠[그리스 신화]: 이상하지!? 내가 쫓으면 쫓을수록 그 여신이 도망치니까 쫓아다니다가 그녀는 나무가 되어버렸다고!?

 

쥬시마츠[그리스 신화]: 뭐~!? 나무가 된다는게 얼마나 미움받은거야~!?

 

이치마츠[그리스 신화]: 저기…. 신에게도 여러가지가 있지만 혹시, …저 녀석, 연애의 역병신 아니야?

 

오소마츠[그리스 신화]: 그, 그런거구나~!!

 

카라마츠[그리스 신화]: 어, 어쩐지…!!

 

쵸로마츠[그리스 신화]: 잠깐!? 사기지!?

 

쥬시마츠[그리스 신화]: 뭐~!? 그랬구나~!? 보우웨!! 보우웨에!!

 

―끝―