[타비마츠/오소마츠상] 도트로 여행을 떠나는 타비마츠

의역/오역/오타 주의

 

오소마츠: 아~. 한가하네~.

 

쵸로마츠: 세삼스레 그런 말은 왜 하는거야? 오늘만 한가했던 건 아니었잖아?

 

카라마츠: 쯧쯧쯔. 한가하기에, 한가함을 어떻게 이겨낼지를 생각하는 게 우리의 임무아니겠나?

 

이치마츠: 닥쳐 개똥마츠.

 

카라마츠: 음~?

 

오소마츠: 어라? 뭐해, 톳티?

 

토도마츠: 응? 지금 유행하고 있는 게임. 이런 걸 잘 따라가야지, 안 그러면 우리 같은 니트는 바로 시대에 뒤쳐지고 말거니까.

 

이치마츠: 아니 이미 니트라는 시점에서 뒤쳐진거잖아.

 

쥬시마츠: …….

 

쥬시마츠: 어라?

 

오소마츠: 아~. 요즘 게임이라는 건 진짜 사람처럼 생겼네.

 

쵸로마츠: 해상도가 높은 거겠지.

 

이치마츠: ……이 자식, 진짜 무슨 뜻인지 알고 하는 말인거야?

 

쥬시마츠: 해상도……?

 

토도마츠: 옛날 게임을 지금 기술로 리메이크하는 게 유행하는 것 같아. 이것도 리메이크 하기 전에는 도트 게임이었고.

 

쥬시마츠: 도트?

 

오소마츠: 아~. 그럼 역리메이크라는 것도 있겠는데?

 

카라마츠: 과연, 역리메이크라. 흠흠.

 

이치마츠: ……응? 뭔데? 대충 맞장구 치는게 유행이야?

 

오소마츠: 그럼 우리도 심심풀이 삼아 역리메이크로 도트가 되보는 건 어때?

 

쥬시마츠: 색 있는 픽셀들의 집합체……?

 

카라마츠: 이봐이봐, 오소마츠. 그렇게 쉽게 도트가 될 수 있을리가 없잖아……. 

 

쵸로마츠: 그래 맞아. 그렇게 쉽게……

 

토도마츠: 애니메이션이나 게임 세상도 아닌데 그렇게 쉽게……

 

이치마츠: ……어라?

 

오소마츠: 근데 이미 도트가 되지 않았어!?

 

카라마츠: 노오오오오오!! 대체 언제!?

 

쵸로마츠: 해상도! 해상도!

 

토도마츠: 뭔데 이거!? 어떡해!! 완전 귀여운데!? 어쩌지!!!

 

이치마츠: 톳티만 당황하는 포인트가 달라……!

 

오소마츠: 대체 왜 이렇게……. 도트 이야기를 했더니? 그냥 아무생각 없이 역리메이크를 원했는데?

 

쥬시마츠: 아니……

 

쥬시마츠: 처음부터 도트였어어어어어어어!

 

마츠노 도트 브라더스: 에에에에에에에에!?!?!?