의역/오역/오타 주의
오소마츠: 큰일났어! 큰일!
오소마츠: 카라마츠!
카라마츠: 응?
오소마츠: 쵸로마츠! 이치마츠!
쵸로마츠 이치마츠: 응?
오소마츠: 쥬시마츠! 토도마츠!
쥬시마츠 토도마츠: 응?
오소마츠: 2기 시작한데!!
쵸로마츠: 아, 그거?
오소마츠: 어?
토도마츠: 2기 말이지, 2기. 알았어~.
오소마츠: 어? 응? 왜 이렇게 반응이 뜨뜻미지근 한거야?
카라마츠: 드디어 발표된건가. 이 나의 제 2기가!
쥬시마츠: 세컨드!
이치마츠: ……그래서 이런 옷 입고 있는거야?
토도마츠: 아~. 그런거구나~. 그치만 다들 2기 한다는 건 짐작하고 있었지 않았어? 왜냐면 그 있잖아~.
오소마츠: 뭔데? 그거라는게 뭔데?
쵸로마츠: 응. 그, 뭐, 그거~.
오소마츠: 그러니까 뭐냐고!?
토도마츠: 우리 엄청 인기 많잖아~.
오소마츠: 우리라고 말해버렸잖아!
카라마츠: 우리의 빅웨이브는 그 누구도 막을 수 없다! 빠앙!
이치마츠: 저기. 진짜 그렇게 생각해?
쵸로마츠 토도마츠: 뭐?
이치마츠: 1기가 끝나고 몇 년이나 지난줄 알아? 사람들이 신선하게 받아줄거라고 생각하는거야?
이치마츠: 애초에 우리가 인기가 있기는 했던거야? 저기, 누가 좀 가르쳐줘봐. 야.
오소마츠: 으악~! 진짜! 이제 그만! 어, 어쨌든! 2기가 시작하니까!
쥬시마츠: 뭔가 좋은 일이라도 있는거야?
오소마츠: 잘 물어봤어, 쥬시마츠! 장하다!
쥬시마츠: 장하다!
오소마츠: 2기가 결정된 걸 기념하는 뜻에서 지금 우리가 입고있는 이 옷이 타비마츠에 나옵니다!
쥬시마츠: 오~! 근데 꽤 비싼거 아니야?
오소마츠: 그런데 세상에! 지금이라면 로그인 보너스로 받을 수 있어!
쥬시마츠: 세상에나!
오소마츠: 자, 너희도 마지막 말 쯤은 같이 말하자! 준비 다 됐어?
카라마츠 쵸로마츠: 네에~.
이치마츠 토도마츠: 네에~.
오소마츠: 그럼 항상 응원해주시는 여러분! 오소마츠상 2기도……
잘 부탁드립니마츠!
'타비마츠 > 도도부현, 기타 등등' 카테고리의 다른 글
| [타비마츠/오소마츠상] 프리하게 지내는 타비마츠 (0) | 2025.12.20 |
|---|---|
| [타비마츠/오소마츠상] 도트로 여행을 떠나는 타비마츠 (0) | 2025.12.20 |
| [타비마츠/오소마츠상] 카지노 스토리 (0) | 2025.10.18 |
| [타비마츠/오소마츠상] 쁘띠 이벤트 니트축제 프린스편 [헤소쿠리 워즈 콜라보] (0) | 2025.08.14 |
| [타비마츠/오소마츠상] 쁘띠 이벤트 니트축제 킹편 [퍼즐마츠 콜라보] (0) | 2025.08.14 |