[타비마츠/오소마츠상] 쁘띠 이벤트 니트축제 킹편 [퍼즐마츠 콜라보]

의역/오역/오타 주의

 

[퍼즐마츠 콜라보(킹)]

 

쵸로마츠: 얘, 얘, 얘, 얘들아! 큰일났어! 우리가 어떤 선발에 뽑힌 것 같아!

 

오소마츠: 뭐!? 진짜!!

 

쵸로마츠: 이거 봐봐!

 

쥬시마츠: 야구!?

 

오소마츠: 어디보자…….

 

오소마츠: 우와……읽는 거 귀찮으니까 누가 좀 읽어줘.

 

카라마츠: 훗. 내 미성이 나설 차례인가?

 

토도마츠: ……음~, 안녕하십니까 마츠노가 일동 여러분.

 

카라마츠: 음~?

 

토도마츠: 섣달 그믐달, 여러분들이 더욱더 건강하시기를 진심으로 바랍니다.

 

토도마츠: 이번에, 기념비적인 콜라보 이벤트 선발에 여러분들이 선발되셨습니다. 이와 관련해서는…

 

이치마츠: 기념비적인……

 

카라마츠: 콜라보 이벤트 선발……

 

쥬시마츠: 야구……?

 

쵸로마츠: 그거 아냐. 쥬시마츠.

 

오소마츠: 뭐야 이거? 엄청 수상한데.

 

쵸로마츠: 무조건 사기야. 우릴 속일려고 그러는거라고.

 

이치마츠: 누가 보냈는데?

 

토도마츠: 그게……다이6씨.

 

오소마츠: 뭐?! 엄청 대기업이잖아!

 

쵸로마츠: 대박이네!

 

이치마츠: ……참가하면 뭔가 받을 수 있는거야?

 

토도마츠: 잠깐만……. 특전, 특전……에엑!?

 

오소마츠: 왜 그래!?

 

토도마츠: 이 이벤트는 월드맵 위에 있는 골드바를 모아서 왕자가 되자는 이벤트인 것 같아!

 

쵸로마츠: 그 상세설명은 대체 뭐야! 월드맵이라고 말해도 되는거야!?

 

오소마츠: 골드바…….

 

카라마츠: 훗, 왕자라. 나에게 딱 어울리는 이벤트군.

 

쵸로마츠: 뭐야! 설마 참가할거야!? 이거 무조건 콜라보 사기일텐데!?

 

이치마츠: 사기라면 나중에 다이6에 들어가면 돼.

 

쥬시마츠: 야구가 아니구나~.

 

토도마츠: 좋았어! 다같이 왕자가 되는거야!

 

쵸로마츠: 진짜 할거냐고…….

 

오소마츠: 좋았어~! 왕자가 되자~!!