의역/오역/오타 주의
Episode 1 진정한 신품이 되기 위해선……
쵸로마츠: 하아~. 냐쨩 라이브 정말 최고였어~.
쵸로마츠: 나 왔어~.
토도마츠: 아! 왔다!
쵸로마츠: 응? 왜?
카라마츠: 안 늦었군.
쵸로마츠: 안 늦었다니? 어디 가?
이치마츠: 대체 무슨 말 하는거야. 오늘은 신품식이 있는 날이잖아.
쵸로마츠: 응? 신품식? 그게 뭔데?
쵸로마츠: ……아. 설마 성인식이랑 착각한거야?
오소마츠: 일단 가자 얘들아~.
쥬시마츠: 네~! 가자머슬머슬!
쵸로마츠: 강제로 끌려온것도 모자라서 다들 어디론가 가버렸잖아. 난 지금 이런 꼬라진데.
야~! 쵸로마츠!
쵸로마츠: 이 목소린 오소마츠 형! 진짜! 어디 갔다온거…….
오소마츠: …….
쵸로마츠: …….
쵸로마츠: 그 꼬라진 뭔데?!
토도마츠: 쵸로마츠 형한텐 그런 말 안 듣고싶거든.
쥬시마츠: 맞아 맞아!
쵸로마츠: 내 옷이 뭐가 어때서!
이치마츠: 다 이상하거든, 완전 구려.
쵸로마츠: 뭐?! 이게 뭐가 구리다는거야! 신성한 냐쨩의 라이브 코스를 욕하지마! 알겠냐!?
카라마츠: 쉿, 조용. 슬슬 회장님이 얘기하실거다.
쵸로마츠: 회장?
오소마츠: 신성한 신품의 정점에 군림하는 카스트계의 최강의 남자. 그게 신품회 회장이다.
쵸로마츠: 신품회 회장……꿀꺽.
어흠. 이번 신품식에 참석해 주신 여러분. 신품의 세계에 오신 것을 환영합니다.
신품식도 어째저째 50회를 맞이했습니다. 창립때부터 지금까지 이 식을 혼자서 유지해왔습니다.
쵸로마츠: 있잖아, 이 식은 계속 저 전설의 이야기를 듣는 거 뿐이야? 빨리 집에 가고 싶은데.
오소마츠: 그럴리가 없잖아. 우린 이제부터 진정한 신품이 되기위한 수행을 떠나는거야. 그렇게 쉽게 돌아갈 생각마. 필사적으로 가는거야!
쵸로마츠: 수행이라고?
쥬시마츠: 아! 슬슬 시작하는 것 같아!
그럼, 여러분. 힘내세요. 진정한 신품이 되기 위해서…….
쵸로마츠: ㅁ, 뭐야!? 어디야 여기?! 이공간!?
오소마츠: 여기가 수행장소인가? 떨리네! 얘들아 가자!
카라마츠 이치마츠: 오!
쥬시마츠 토도마츠: 오오!
쵸로마츠: 대, 대체 뭐가 시작된거지…….
Episode 2 VS 관람차
쵸로마츠: 그래서, 여기서 우리가 뭘 하면 되는데?
오소마츠: 몰라서 묻냐?! 수행이지!
쵸로마츠: 그 수행이 뭔지를 묻고있는거라고!
카라마츠: 자자, 둘 다 진정해.
쵸로마츠: 집에 가서 냐쨩 라이브의 여운에 젖어있을려고 했는데.
토도마츠: 그 촌스러운 복장으로?
쵸로마츠: 맞고싶냐?
오소마츠: 어쨌든, 우리가 진정한 신품이 되기위해선 다양한 방해를 넘어서야만 해.
쵸로마츠: 방해?
카라마츠: 이 공간에 떠다니는 리얼충들의 눈부심이다.
토도마츠: 그 눈부심을 견뎌야 우린 신품으로서의 오의를 습득할 수 있는거야.
쵸로마츠: 이 녀석들 대체 무슨 말 하는거지?
오소마츠: 우선, 처음은 저거다!
토도마츠: 과, 관람차!
카라마츠: 이봐이봐, 저렇게 큰 걸 처음부터 상대하는 건 너무 심하지않나?
오소마츠: 아냐, 언젠간은 반드시 넘어야하는 벽이야. 그 언젠간이 지금인거고!
토도마츠: 오소마츠 형…….
카라마츠: 훗. 터무니없군.
쵸로마츠: 그래서, 관람차에서 뭐 할건데?
오소마츠: 그거야 정해져있지! 커플들의 뒷 차에 타서 알몸으로 그 광경을 지켜보는거야!
쵸로마츠: 그냥 변태잖아!!
오소마츠: 가자!
카라마츠 토도마츠: 오오!!
쵸로마츠: 자, 잠깐만!!
Episode 3 두 사람의 희생
쵸로마츠: 젠장. 관람차의 횡포를 막지 못했어.
쵸로마츠: 그러고보니 쥬시마츠랑 이치마츠는 어디 간거지?
쥬시마츠: 으, 으으.
이치마츠: …윽.
쵸로마츠: 응!? 두 사람 다 왜 그래!?
이치마츠: 우리 둘로는 부족했어….
쵸로마츠: 대, 대체 무슨 일이 있던건데.
쥬시마츠: ㅈ, 저거…….
쵸로마츠: 뭐? 저건, 설마…….
이치마츠: BBQ.
쵸로마츠: 설마 너희 둘이서 저 눈부심 속으로 돌진한거야!?
야~!! 이치마츠! 쥬시마츠!
쥬시마츠: 이 목소린, 오소마츠 형……!
쵸로마츠: 잠깐만! 오소마츠! 화면에 나오기 전에 옷 입었나 확인하고 나와!
아.
쵸로마츠: 아. 가 아니야!
잠깐만! 입고올게!
쵸로마츠: 에휴.
오소마츠: 입고왔어!
쵸로마츠: 빨라!!
오소마츠: 이치마츠, 쥬시마츠……! 왜 형이 올때까지 기다리지 않은거야!
이치마츠 쥬시마츠: 미안, 형아. ……께꼬닥.
오소마츠: 우우오오오오!! 리얼충 녀석들! 용서못해! 용서못한다고!!
쵸로마츠: 뭔데 이게!
Episode 4 체리를 위해
오소마츠: 여기가 마지막이다.
쵸로마츠: 여, 여긴…….
카라마츠: 페스티벌 회장.
토도마츠: 위, 위험해. 우리의 수행을 위해서라지만 너무 눈부셔.
쥬시마츠: 하지만 가야만 해.
이치마츠: 그래. 우리의 긍지를 지키기 위해서.
오소마츠: 그래! 우리의 긍지! 체리를 위해서!
쵸로마츠: 체리를 위해서!?
오소마츠: 가자!
카라마츠 이치마츠: 오오오오오!!
쥬시마츠 토도마츠: 우오오오오!!
쵸로마츠: 얘, 얘들아! 위험해!!
오소마츠: 아, 안되겠어! 누, 눈부셔!
토도마츠: 이대로는 눈부심에 모두 삼켜지고 말거야!
카라마츠: 우리로는 부족한 건가…….
쥬시마츠: 누, 누가 좀……도와줘.
이치마츠: 힘이, 부, 족해……!
오소마츠: 조금만, 조금만 더 하면 됐는데! 틀린건가…….
쵸로마츠: 포기하지마!! 그러고도 신품이냐!!
카라마츠 이치마츠: !!
쥬시마츠 토도마츠: !!
오소마츠: 쵸로마츠!
쵸로마츠: 날 잊지말아줬으면 해. 우린 다같이 하나잖아?
오소마츠: 그래! 좋았어! 다같이 모으는거야! 질투의 힘을!
카라마츠 이치마츠: 우오오오오오!
쥬시마츠 토도마츠: 우오오오오오!
오소마츠 쵸로마츠: 워터!
카라마츠 이치마츠: 점핑!
쥬시마츠 토도마츠: 스톤!!
첨벙!!
오소마츠: ……해냈다.
쵸로마츠: 얘들아!! 우리……
카라마츠 이치마츠: 이겼다!
쥬시마츠 토도마츠: 우와아아아!!
Episode 6 오늘부터 너도!
오소마츠: 후우. 한때는 어떻게 되는 줄 알았어.
카라마츠: 어떻게든 무사히 신품식을 끝냈군.
이치마츠: ……피곤해.
쥬시마츠: 아하~! 재밌었어! 아하하하!
토도마츠: 전부 쵸로마츠 형 덕분이야.
쵸로마츠: 뭐?
카라마츠: 그러게. 거기서 쵸로마츠가 도와주지 않았다면 우린 눈부심에 삼켜졌을거다.
토도마츠: 고마워. 쵸로마츠 형.
쵸로마츠: 어, 아, 음….
오소마츠: 역시 우린 6명이 하나야.
카라마츠: 한 사람이라도 빠져선 안된다.
쥬시마츠: 다같이 하나의 체리야!
이치마츠: 그래.
토도마츠: 자, 다같이 집에 가자. 무사히 신품식도 끝났고 말이지!
오소마츠: 그래!
쵸로마츠: 뭐가 뭔지는 잘 모르겠지만, 우린 6쌍둥이라는 건 재확인한 날이었어.
오소마츠: 아. 맞다!
쵸로마츠: 왜 그래?
오소마츠: 얘들아! 모처럼이니까 그거 해보자!
카라마츠: 그래. 쵸로마츠도 제대로 넣어줘야지.
쥬시마츠: 하자머슬! 머슬! 허슬! 허슬!
이치마츠: ……칫. 어쩔 수 없지.
토도마츠: 헤헤. 그럼 다들 손 내밀어!
오소마츠: 쵸로마츠!
쵸로마츠: 응? 왜?
오소마츠: 어서와라! 오늘부터 너도 우리쪽 사람이다!!
'타비마츠 > 이벤트 스토리' 카테고리의 다른 글
| [타비마츠/오소마츠상] 풍뢰 콩 뿌리기 전투! (0) | 2025.08.17 |
|---|---|
| [타비마츠/오소마츠상] 쁘띠 이벤트 ~니트 전국편~ (0) | 2025.08.17 |
| [타비마츠/오소마츠상] 근하신년 꿈 이야기 (0) | 2025.08.14 |
| [타비마츠/오소마츠상] 분명 다음 생은 Happy Merry X'mas (0) | 2025.08.14 |
| [타비마츠/오소마츠상] 나고미[안식] 서스팬스 극장 (0) | 2025.08.14 |