[헤소워/오소마츠상] 핫 티쳐 어트랙션 스토리

의역/오역/오타 주의

 
우하코이 학교
우하코이 학교에서의 학교 라이프를 체험할 수 있는 어트랙션
 
 

핫 티쳐 1화

 
―여기는 사립 우하코이 학교.
 
조금은 봄다워진 그런 계절…  [오소코: 핫 티쳐 유닛]
 
―아침  직원 현관
 
「아~! 뭐야 이거!」  [오소코: 핫 티쳐 유닛]
 
오소코[핫 티쳐]: 어머.
 
오소코[핫 티쳐]: 좋은 아침!
 
쥬시코[핫 티쳐]: 와아! 깜짝 놀랐네!   [쥬시코: 핫 티쳐 피격모션]
 
쥬시코[핫 티쳐]: 오소코구나~! 좋은 아침~!
 
오소코[핫 티쳐]: 무슨 일이야? 아침부터 큰 소리 내고 말이야.
 
쥬시코[핫 티쳐]: 사물함, 열어보니까~! 우르르르해서~! …이거 봐봐.
 
오소코[핫 티쳐]: 어머나, 잔뜩! 잠깐, 그거. 포장 해놨잖아.
 
쥬시코[핫 티쳐]: 그러니까. 뭘까.
 
쥬시코[핫 티쳐]: 나. 오늘 생일도 아니고.
 
오소코[핫 티쳐]: 뭐~? 뭐, 어쨌든 말이야! 주워. 우뚝 서있지 말고.
 
쥬시코[핫 티쳐]: 그렇네, 주울게. 뭘까?
 
쥬시코: 들 수 있을까? 으음~! 1, 2, 3, 4, 5…6!
 
오소코[핫 티쳐]: 싫다. 너 그렇게 나눠준거야? 초콜릿!
 
쥬시코[핫 티쳐]: 뭐~!? 싫다 이거 돌려줘!? …같은?
 
오소코[핫 티쳐]: 그래, 그거… 그렇지? ㅎ…
 
쥬시코[핫 티쳐]: 화이트데이!? …같은?
 
오소코[핫 티쳐]: 그런 거 아니야?
 
쥬시코[핫 티쳐]: 아니아니, 아니아니! 쥬시코, 이렇게 돌려 받을 정도로 나눠주지 않는 걸! 절대로―!
 
오소코[핫 티쳐]: 그치만…  (…철컹…)  사물함 문 소리
 
(우르르, 우르르르―!)
 
오소코[핫 티쳐]: 와! 싫다, 뭐야 이거~!
 
쥬시코[핫 티쳐]: 싫다! 오소코야 말로! 뭐야~, 이 수~! 얼마나 초콜릿 나눠준거야~!
 
토도코[핫 티쳐]: 좋은~아침입니다. 왜 그래?  (…드륵…)
 
(우르르, 우르르르―!)
 
토도코[핫 티쳐]: 꺄아!  [토도코: 핫 티쳐 피격모션]
 
오소코[핫 티쳐]: 앗.
 
쥬시코[핫 티쳐]: 아~! 토도코도다~!
 
토도코[핫 티쳐]: 에~! 뭐야 이거.
 
(뚜벅뚜벅뚜벅뚜벅…)
 
토토코[어류학자]: 어라, 토도코 선생님. 인기 많네.
 
토도코[핫 티쳐]: 아, 아니에요! 돌려받을 일, 하지 않았어요!
 
토토코[어류학자]: 어라, 그래?
 
토토코[어류학자]: 후후후…
 
토도코[핫 티쳐]: …아, 토토코 선생님~! 저기!
 
오소코[핫 티쳐]: ……….
 
쥬시코[핫 티쳐]: ……….
 
이치코[핫 티쳐]: 저 사람들, 같이 출근하네.
 
쵸로코[핫 티쳐]: 완전히 동반이네~. …아, 좋은 아침.
 
카라코[핫 티쳐]: 과…관계가!! 문란해졌어!!  [카라코: 핫 티쳐 피격모션]
 
(철컹)  (우르르, 우르르르―!)
 
이치코[핫 티쳐]: 어머.
 
쵸로코[핫 티쳐]: 뭐야 이거.
 
카라코[핫 티쳐]: 뭐야! 뭐인거야!!  (훙―!)  [카라코: 핫 티쳐 피격모션]
 
오소코[핫 티쳐]: 카라코, 진정해. 콧김이 너무 거칠어.
 
쥬시코[핫 티쳐]: 에――!! 이치코, 쵸로코, 카라코도――!
 
어떻게 된거야――――――!!!!!!
 
―계속―
 
 

핫 티쳐 2화
 

―교무실
 
이야미[슈트]: ……어라? 오소코 선생님, 책상 위가 선물로 잔뜩이지 말이심.
 
오소코[핫 티쳐]: 아, 좋은 아침입니다. 아침에 사물함을 여니까…
 
데카판 교장[슈트]: 호에호에, 학생들의 소행이다요?
 
쥬시코[핫 티쳐]: 에~, 그런가. 학생이――!! …근데, 누구!?
 
토도코[핫 티쳐]: 그러고보니 토토코 선생님 자리에는 안 들어있던거야?
 
토토코[어류학자]: 후훗. 엄중히 잠겨있어. 기정사실을 만들고 싶지 않아서.
 
쥬시코[핫 티쳐]: 기정사실이라면.
 
이치코[핫 티쳐]: 기정사실은 기정사실이야. 그치, 토도코?
 
토도코[핫 티쳐]: 왜 나한테 묻는거야! 정말! 이름도 안 써있어! 누구인거야!
 
이치코[핫 티쳐]: 어머, 무서워.
 
쵸로코[핫 티쳐]: 괜찮잖아. 고맙게 받으면.
 
토도코[핫 티쳐]: 그치만! 나 진짜로 초콜릿 나눠주지도 않았고!
 
이치코[핫 티쳐]: 딱히 토도코 선생님도 진심으로 의심하거나 하지 않아.
 
이치코[핫 티쳐]: 봐, 웃고 있잖아.
 
쵸로코[핫 티쳐]: 비싸보이는 쿠키잖아.
 
토도코[핫 티쳐]: 그치만…
 
쵸로코[핫 티쳐]: 가지고 돌아가서 같이 먹자. 같이 살고 있잖아. 우리들.
 
토토코[어류학자]: 몇 년 전쯤부터 였을까. 발렌타인 데이에 초콜릿을 받지 않았는데 답례를 하는게 유행이야.
 
쥬시코[핫 티쳐]: 뭐~! 「안 받았는데 답례」라는 건.
 
이치코[핫 티쳐]: 그대로, 잖아. 재미있네.
 
오소코[핫 티쳐]: 답례를 주는걸로 받지 않은 초콜릿이 기정사실이 된다!
 
오소코[핫 티쳐]: …일리가 없지.
 
카라코[핫 티쳐]: 될 리가 없잖아! 처음 생각한 애, 바보네!
 
쥬시코[핫 티쳐]: 바보지만 귀엽네. 왠지.
 
토도코[핫 티쳐]: 싫어! 그 필사적인게 싫어!
 
쵸로코[핫 티쳐]: 됐어. 고맙게 받고 이쪽은 맛있는 생각만 하면.
 
카라코[핫 티쳐]: 왜 그런 저급한 말투를 아무렇지도 않게 하는걸까! 맛있는 생각이라니…!
 
토토코[어류학자]: 키득. 내 몫 남겨둬. 토도코 선생님.
 
토도코[핫 티쳐]: 아, 네….
 
이치코[핫 티쳐]: 어머 어머.
 
카라코[핫 티쳐]: 과…관계가!! 문란해졌어!! 문란해졌어――!!  [카라코: 핫 티쳐 피격모션]
 
오소코[핫 티쳐]: 카라코! 그만두라니까.
 
데카판 교장[슈트]: 아아, 그렇다요. 쥬시코 선생님, 답례품이다요.
 
쥬시코[핫 티쳐]: 에~! 쥬시코한테~!? 고맙습니다~! 교장 선생님! 쥬시코, 기뻐!
 
오소코[핫 티쳐]: 그런가, 너는 교장 선생님께 초콜릿 줬구나.
 
쥬시코[핫 티쳐]: 와아~! 귀여운 파우치! 답례품은 조금 기대했었는데~! 송구스럽습니다~! 감사합니다~!
 
토도코[핫 티쳐]: 아~, 귀여워~! 교장 선생님, 센스 좋다!
 
이치코[핫 티쳐]: 진짜, 귀여워.
 
데카판 교장[슈트]: 쑥쓰럽다요.
 
카라코[핫 티쳐]: 좋네~.
 
(♪띵동~, 뎅동~)
 
쵸로코[핫 티쳐]: 수업 다녀오겠습니다~.
 
오소코[핫 티쳐]: 다녀오겠습니다~.
 
토도코[핫 티쳐]: 나, 체육관 준비가 잇었어! 다녀오겠습니다.
 
데카판 교장[슈트]: 호에호에, 다녀오는거다요~.
 
다용[언제나의]: 다녀오는거다용~.
 
―복도
 
뚜벅뚜벅, 뚜벅뚜벅…
 
오소코[핫 티쳐]: 음? 저런 곳에 골판지 상자가.
 
(부스럭)
 
오소코[핫 티쳐]: 힉―! 움직였다!!  [오소코: 핫 티쳐 피격모션]
 
오소코[핫 티쳐]: 임마! 이제 수업 시작할 시간이야!
 
(쿵쿵쿵쿵쿵쿵쿵쿵…)
 
오소코[핫 티쳐]: 잠깐―! 정말…!
 
이야미[슈트]: 무슨 일이심?
 
오소코[핫 티쳐]: 아, 이야미 선생님. 이런 곳에 커다란 상자가 놓여 있어서. 학생이 안에서 놀고 있었거든요.
 
이야미[슈트]: 뭔가 게임의 흉내이심?
 
오소코[핫 티쳐]: 글쎄요…….   
 
이야미[슈트]: 어린애이지 말이심.
 
―계속―
 
 

핫 티쳐 3화
 

―교실  화학 수업
 

(웅성웅성, 웅성웅성)
 
쵸로코[핫 티쳐]: 네, 그럼 오늘 수업은 여기까지입니다. 저번주 리포트를 돌려드리겠습니다.
 
쵸로코[핫 티쳐]: 자.
 
쵸로코[핫 티쳐]: 자.
 
쵸로코[핫 티쳐]: 자. 아, 이거 말이야~. 전기분해구나~.
 
쵸로코[핫 티쳐]: 물 쌍둥이 수소군과 꽃미남 상사 CP가 2H2O 병렬 설정으로 2조  [쵸로코: 핫 티쳐 공격모션 2]
 
쵸로코[핫 티쳐]: 여기에 찌리릿하고 전기로 분해하면 →2H2+O2 쌍둥이 2쌍의 동일 CP와 꽃미남 상사가 동일 CP가 한 조가 되는겁니다.  [쵸로코: 핫 티쳐 공격모션 1]
 
쵸로코[핫 티쳐]: 선생님은 성버릇이 꼬여서, 뭐 재밌었어요.
 
쵸로코[핫 티쳐]: 네, 그럼 숙제 잊지 않도록.
 
(♪띵동~뎅동~)
 
―복도
 
뚜벅뚜벅, 뚜벅뚜벅…  [쵸로코: 핫 티쳐 유닛]
 
쵸로코[핫 티쳐]: 음? 뭘까, 저게. 골판지 상자?
 
(부스럭)
 
쵸로코[핫 티쳐]: 와! 움직였다!!  [쵸로코: 핫 티쳐 피격모션]
 
(부스럭부스럭부스럭부스럭부스럭)
 
쵸로코[핫 티쳐]: 잠깐! 따라오지마! 히야――――!!  [쵸로코: 핫 티쳐 피격모션]
 
―교무실  [끼야!!!! 보이스(쵸로마츠)]
 
(쿵쿵쿵쿵…)
 
오소코[핫 티쳐]: 어머, 누가 복도를 달리고 있네.
 
(드륵!)
 
오소코[핫 티쳐]: 임마――――!!
 
쵸로코[핫 티쳐]: 와와와――!!!  [쵸로코: 핫 티쳐 피격모션]
 
오소코[핫 티쳐]: 어머 세상에. 쵸로코잖아! 왜 그래? 복도는 달리기 금지야.
 
쵸로코[핫 티쳐]: 사사사, 상자! 상자――!! 상자에 쫓겼어――!!
 
오소코[핫 티쳐]: 뭐! 상자!?
 
카라코[핫 티쳐]: 뭐! 상자 안에!? 추잡해!! 문란해!!  [카라코: 핫 티쳐 피격모션]
 
오소코[핫 티쳐]: 아무도 상자 안에서라고 말 안했어. 뭘 들은거야.
 
쥬시코[핫 티쳐]: 욕구불만~!?
 
카라코[핫 티쳐]: 시끄러!! 쵸로코가 허둥대는 듯한 저속한 걸 본 줄 알았단 말이야!  [카라코: 핫 티쳐 피격모션]
 
쵸로코[핫 티쳐]: 뭐야, 저속한 거라니! 쫓긴거라고! 상자한테!!
 
쥬시코[핫 티쳐]: 뭐――!? 그건 뭔가 스네이크 같은?
 
이치코[핫 티쳐]: 같은. 걸까나.
 
치비타[슈트]: 아무래도 사무실 앞에 놓여 있었던 큰 빈 상자가 없다고 생각했는데 누가 가지고 놀아줬구나.
 
이야미[슈트]: 어린애이지 말이심.
 
토도코[핫 티쳐]: 아, 저도 아까 봤습니다. 시시한 거 좋아하네요~.
 
쥬시코[핫 티쳐]: 아하하, 귀엽네~.
 
이야미[슈트]: 어린애이지 말이심.
 
치비타[슈트]: 아니, 꽤 괜찮은 나이의 학생도 많지만 말이야.
 
다용[언제나의]: 평생학습이고 평생 놀이 정신이다용~.
 
데카판 교장[슈트]: 그렇다요!
 
오소코[핫 티쳐]: 그랬었네요.
 
―방과 후
 
오소코[핫 티쳐]: 후우, 돌아가자. 쇼핑백 뭔가 있었나?
 
오소코[핫 티쳐]: 누구한테서인지는 모르겠지만 고맙게 잘 먹겠습니다.
 
(뾰롱)
 
오소코[핫 티쳐]: 어라? 아침에 이런 상자가 있었나. …카드가 붙어있어.
 
『오소코 선생님
 
항상 일 열심히 해서 멋지심.
 
이전에는 맛있는 고급 초콜릿 감사하심.
 
…이 고급 볼펜을 항상 일할 떄 써줬으면 하심.  미로부터』  [오소코: 핫 티쳐 유닛]
 
오소코[핫 티쳐]: ……달필이지만 이번에는 읽을 수 있어.
 
오소코[핫 티쳐]: 흐흐흐흠~♪
 
카라코[핫 티쳐]: 잠깐, 무슨 일이야! 기분 좋아보이네?
 
오소코[핫 티쳐]: 비밀!
 
쵸로코[핫 티쳐]: 아, 수상해.
 
쥬시코[핫 티쳐]: 수상해, 수상해――!!
 
이치코[핫 티쳐]: 후후후, 다행이네.
 
토도코[핫 티쳐]: 나 먼저 돌아갈게. 수고했어~!
 
카라코[핫 티쳐]: 교제가 나빠! 너!!  [카라코: 핫 티쳐 피격모션]   
     
이치코[핫 티쳐]: 자자.
 
―밤
 
이치코[핫 티쳐]: 후우, 취하네
 
이치코[핫 티쳐]: 음? ……상자?
 
이치코: 갸아아아아아아아아아아아!!!!
 
―다음 날  교무실    
 
오소코[핫 티쳐]: 어라, 희한하네. 이치코가 쉬는거야?
 
쥬시코[핫 티쳐]: 뭔가 말이야! 집 앞에 상자가 있어서 말이야! 어제 새벽!
 
카라코[핫 티쳐]: 뭐~!? 모두 해산한 후에!?
 
쥬시코[핫 티쳐]: 뭔가 학생들 선물이였던거 같은데!
 
쥬시코[핫 티쳐]: 안에 기절한 다른 학생이 들어가 있었데!!
 
토도코[핫 티쳐]: 뭐―――!!
 
쵸로코[핫 티쳐]: 그래서 충격받아서 쉬는거래. 좋겠다~, 우리 집에 오면 좋았을 텐데. 그 선물. 너무 좋아.
 
카라코[핫 티쳐]: 너! 성벽이 문란해졌어―――!!  [카라코: 핫 티쳐 피격모션]
 
―끝―