[헤소워/오소마츠상] 마법 어트랙션 스토리

의역/오역/오타 주의

 
어트랙션 마법의 건물
마법사(자칭으로도 가능)를 위한 아이템이 즐비한 가게. 피부를 하얗게 하는 가루나 체취를 좋은 냄새로 바꾸는 물 등 비밀이 가득하다.
 

마법 1화
 

제1장
 
―세르호주 계곡
 
(콰앙) (…우르릉…)
 
토도마츠[드래곤라이더]: 오소마츠 형! 구름이…!!
 
오소마츠[드래곤라이더]: 젠장!! 얼마 안 남았는데…! 마지막 장애물이(obstacle)이! 이제 보인다!
 
토도마츠[드래곤라이더]: …알았어! 한순간 내 밑으로 고도를 낮춰!! 천둥으로부터 보호하는 방어층만들 테니까!! …1, …2…
 
오소마츠[드래곤라이더]: 좋았어! 오구리 샐러맨더! 파고들어!
 
(…푸왓…쏴!)
 
오소마츠[드래곤라이더]: …이야호! 좋아!!
 
토도마츠[드래곤라이더]: …비 오듯이 자비의 옷으로 감싸! 휘카스 오붐!
 
(…포옹!) (…파직~~~!!)
 
토도마츠[드래곤라이더]: 아!
 
오소마츠[드래곤라이더]: 와! 으왓!! 이거 뭐야!? 파직 왔어!! 파직 왔는데!?
 
토도마츠[드래곤라이더]: 사실은 퍼질 터 였는데..! 미안! 이대로 가줘!!
 
오소마츠[드래곤라이더]: 뭐~어!?
 
토도마츠[드래곤라이더]: 이대로 가줘!! 이제 장애물(obstacle)까지의 거리가..! 난 서포트니까 내려가아돼!
 
오소마츠[드래곤라이더]: 알았어! 교대해줄께!
 
토도마츠[드래곤라이더]: 메지로와이번!! 내려가자!!
 
(갹갸~악…!) (…펄럭! 펄럭!)
 
토도마츠[드래곤라이더]: 히야아…!! 좋아!! 제대로 따라간다!!
 
오소마츠[드래곤라이더]: 벼랑 위까지 아슬아슬하게 올라간다!!
 
토도마츠[드래곤라이더]: 간다~~!! 히야호오!!
 
쥬시마츠[마법]: 와~!! 계곡 바닥에서 절벽까지 단번에 올라간다!! 굉장하네~!! 나도 할 수 있을까~!
 
카라마츠[마법]: 으~음? 그런 각도는 안 된다. 쥬시마~츠! 이 정도 각도! 30도 정도가 베스트다! 음~?
 
쵸로마츠[마법]: 으~음? 계곡 바닥에서 절벽 위까지 30도 각도에서 한 번에 올라간다…라. 뭐? 이거 무리 아니야? 입문자가 갑자기 무리 아니야?
 
쥬시마츠[마법]: 교과서 얘기가 아니야~!
 
카라마츠[마법]: 하우 투 트라이의 얘기 아닌가!?
 
쵸로마츠[마법]: 아니야!? 써버렸어. 지금 원고 쓰고 있으니까 상관없는 소리 하지마!
 
카라마츠[마법]: 내 말은 빗자루 각도 얘기다. 각도는 30도가 기본! 머리는 똑바로! 언덜스~탠? 훗!
 
(깨물!)
 
카라마츠[마법]: (푸화~…!) (펑~~~~~~!!!) 어…!?
 
쥬시마츠[마법]: 와~!! 카라마츠 형!! 머리가 불타오르고 있어~!?
 
쵸로마츠[마법]: 음~, 빗자루의 각도는 30도고 머리는 머슬! 30도에서 타오른다…. 아니, 아니지!? 그러니까 무슨 얘기야!?
 
카라마츠[마법]: 허둥대는 중이다~!! 쓰는 것을 그만두면 되잖아!? 쵸로마~츠!?
 
쥬시마츠[마법]: 그래, 그만 써 쵸로마츠 형아~!
 
쵸로마츠[마법]: 내가 쓰는 곳에 와서 떠들지 마!
 
카라마츠[마법]: 잠깐만! 니가 왔잖아? 나보고 입문자를 위한 이해하기 쉬운 설명을 들려달라고.
 
쵸로마츠[마법]: 그랬었지. ……이치마츠? 아까부터 뭐 해?
 
이치마츠[마법]: 주술. 이제 재앙이 오니까.
 
쥬시마츠[마법]: 뭐~!? 무슨 재앙~!?
 
―계속―
 
 

마법 2화
 

제2장
 
오소마츠[마법]: 다~녀왔어~!! 야, 이 신발 안에 스토퍼~! 비늘 모양에 맞지 않게 된 것 같아!!
 
쥬시마츠[마법]: 다녀오셨어~요!! 굉장했어~!! 여기 창문에서도 보였어~!!
 
토도마츠[마법]: 뭐~, 정말~!? 클리어하고 상금도…자!
 
카라마츠[마법]: 신발 뒤 스토퍼는 나중에 봐둘께. 오구리 샐러맨더는 아직 성장 중일지도 몰라.
 
쵸로마츠[마법]: 드디어 돌아왔다!! 실천 솜씨를 연마하는 것도 좋지만! 제대로 원고도 써줘!
 
오소마츠[마법]: 뭐~, 너는 잘 쓰고 있냐~? 음? 뭐야 뭐야… 머리는 머슬…뭐야 이게!?
 
쥬시마츠[마법]: 머슬 머슬~!!
 
쵸로마츠[마법]: 틀린거야! 보지마!
 
토도마츠[마법]: 뭘 잘못하면 그렇게 돼? 아~피곤해~!!
 
쵸로마츠[마법]: 토도마츠도 마법식물에 대한 장, 제대로 써. 빨리 하지 않으면 아빠가 돌아올거야!
 
이치마츠[마법]: 그래 그래.
 
토도마츠[마법]: 뭐!? 언제!?
 
이치마츠[마법]: 이제 슬슬 아니야?
 
토도마츠[마법]: 뭐~!! 빨리 내 담당 부분을 써야해!!
 
카라마츠[마법]: 그러고보니 토토코쨩이 담당하는 부분은 벌써 다 된거야?
 
쵸로마츠[마법]: 으~음…, 오늘 가져다 주기로 되어 있네. 슬슬.
 
이치마츠[마법]: 아~…. 슬슬인가. (…중얼중얼…중얼중얼)
 
오소마츠[마법]: 어? 무슨 일이야!? 뭔가 중얼중얼 주문을 외우기 시작했는데? 이치맛쨩!? 괜찮아!?
 
이치마츠[마법]: 좋아.  
 
(슈와아아아아아~…!)
 
토토코: 안녕~!!
 
쵸로마츠[마법]: 아, 토토코쨩!! 오늘도 귀엽네…!
 
토토코: 부탁받은 원고 말이야, 정리하는 방법을 좀 상의하고 싶어서…
 
쵸로마츠[마법]: 좋아! 어디를 고민하고 있어~?
 
토토코: 음~그러니까!
 
오소마츠[마법]: 뭐~! 쵸로마츠, 그런 핑계대고 뭐야~!! …음? (킁킁…!)
 
토토코: 음~그러니까, 이거 말인데…!
 
카라마츠[마법]: …으…!? 뭐, 뭐야…!!
 
토도마츠[마법]: 이 물가 냄새..! 설마…!!
 
쥬시마츠[마법]: 점점 비린내가 나는 미들 노트!!
 
쵸로마츠[마법]: 키약!! 이 자극취는!! 라느트 노트까지 너무 빨라!!
 
이치마츠[마법]: …상당히 냄새가 가벼워 지도록 결계를 했다고 생각했는데…
 
오소마츠[마법]: 안돼~~~!!! 이거 안돼~~~!!
 
쵸로마츠[마법]: 토토코쨩!! 상담은 하겠지만! 현물은 가져오지 않아도 되니까!!
 
토토코: 뭐~! 어떤 마물이라도 일격에 쓰러트리는 프레이그런스인데…
 
카라마츠[마법]: 으악~~~~~!!! 그런 걸 가져오지 마~~!!!
 
이치마츠[마법]: 죽었다….
 
쥬시마츠[마법]: 우리 마물이야~~~!?
 
토토마츠[마법]: 토토코쨩!! 마물에게만 효과 있는 걸 연구해줘! 부탁이니까!! 그렇지!?
 
토토코: 그런가. 아군까지 당해버리면 못 쓰겠네! 알았어! 또 올께!!
 
오소마츠[마법]: 큐~….. 이제 무리….
 
쵸로마츠[마법]: 이, 이것도 주의사항으로 적어놔야지….
 
―끝―
 
 

마법 3화
 

제3장
 
아버지[슈트]: 다녀왔다~.
 
오소마츠[파자마]: 아, 아빠 다녀오셨어요.
 
아버지[슈트]: 카라마츠는 뭐 하고있나?
 
오소마츠[파자마]: 벌써 자고있어. 오늘 조금 여러 가지 사고가… 큰일이었지.
 
아버지[슈트]: …뭔가 냄새 나지 않나? 위험한 실험 같은 거 하지 않았나?
 
오소마츠[파자마]: 기분 탓 아니야?
 
아버지[슈트]: 엄마는 아직 도서관인가?
 
오소마츠[파자마]: 아아, 그럴지도…. 장서 수리 작업의 끝이 없나봐.
 
아버지[슈트]: 나는 다시 바로 나가봐야 해.
 
오소마츠[파자마]: 어, 그래?
 
아버지[슈트]: 그 전에 너에게 부탁해 두고 싶다.
 
오소마츠[파자마]: 뭐? 나한테? …뭔데?
 
아버지[슈트]: 카라마츠의 발 말이다.
 
오소마츠[파자마]: 응?
 
아버지[슈트]: 내가 마법을 건 발을 달고 있는데, 마법이 약해질 수도 있어.
 
오소마츠[파자마]: 약해지면 어떻게 되는거야?
 
아버지[슈트]: 일이 귀찮아 진다.
 
오소마츠[파자마]: 뭐~! 카라마츠, 귀찮네….
 
아버지[슈트]: 아직 아무말도 안 했다.
 
오소마츠(아버지): 아, 그런가. 그래서, 어떻게 해야 돼?
 
아버지[슈트]: 만일 마법이 약해졌을 때는 이 두루마리에 써있는대로 주문을 다시 걸어줘.
 
오소마츠[파자마]: 나 아니면 안 돼?
 
아버지[슈트]: 너는 그 녀석의 형이야. 가호의 마법이기 때문에 그 편이 더 낫다. 부탁한다.
 
오소마츠[파자마]: 이번에는 어디로 가?
 
아버지[슈트]: 아직 스카우트를 하지 않으면 만족하지 못하는 거다. 이 나라에서 마법을 배우는 자가….
 
다시 인간 세계에 다녀오게 된다.
 
―포르테 브류의 거리
 
오소마츠[변호사]: 그 뒤로 아버지에게 무슨 일이 있었는지 그걸 알아보기 위해 나는 여기 거리에 왔다.
 
오소마츠[변호사]: 마물의 소굴인, 이 인간 세계로.
 
―The Story has Begun…   (이야기는 시작되었다…)