[헤소워/오소마츠상] 좀비 어트랙션 스토리

의역/오역/오타 주의

어트랙션 좀비 하우스

좀비가 발생한 양옥을 무대로 한 귀신의 집. 들어간 사람이 좀비가 되어 나왔다는 목격 정보가 있다.

 

좀비 1화

 

하아, …하아…

 

(쿵…)

 

(스…. 스…. 스….)

 

…맛있…. …….맛있….

 

이야미: 하아, …하아… …대채, 이 동네는 어떻게 되어버린 것심.

 

(스…. 스…. 스….) …맛있… (우당탕)

 

이야미: 힉…? 뭐이심!? 누구이심!?

 

오소마츠: 아 …아 ~… 맛 아 고 오 오 …있다 고… …하는거야아아아….

 

이야미: 쉐에에에에에!? 좀비가 나왔심!?

 

《NEET OF THE DEAD》 (니트 오브 더 데드) ~좀비가 나왔심!~

 

This Story is Based on (―이 이야기는…)

 

an Episode from “Hesokuri Wars”. (『헤소쿠리 워즈』의 에피소드에 근거하고 있습니다.)

 

오소마츠: 마…마 ㅅ있! …발…발견

 

이야미: 쉐에에에에에! 저쪽으로 가는것심!! 오지 말라는 것심!! (우당탕) 자! 자!! (탓! 탓!)

 

(쿠당탕!! 쨍!!)

 

이야미: 쉐에에에!! 레지스터 방향이 잘못됬으심!! 자!! 영수증이라도 먹는것임!!

 

(콱! 바삭바삭…)

 

오소마츠: …발…발견…아 ㅅ 마…마 ㅅ있 맛있

 

이야미: 쉐에에에!? 미가 내던진 종이 나부랭이에 푹빠졌슴…! 이, 이틈에 도망가는 것심…!

 

오소마츠: 다 !!!

 

이야미: 쉐에에에에에!? 뭐, 뭐이심?

 

오소마츠: 마, 마 ㄴ, ㄴ, …발견!

 

이야미: 음? …만마권…? …미의 기분 탓이심! 죽은 사람이 말할 리가 없으심.

 

―To Be Continued…

 

 

좀비 2화

 

(…땡땡땡땡…) (…우당탕탕탕…) (……)

 

이야미: …? 방 앞에서 발소리가 멈췄으심. …뭐, 뭐이심?

 

「…소곤소곤…. 1…2」

 

이야미: 사, 사람 목소리이심!?

 

하타보: 3!! 돌파하는 거에요!!

 

(쾅!!! 우당탕탕탕!!)

 

오소마츠: 아―ㅅ (휘익!!)

 

이야미: 하! 도망갔다!? 도망갔으심! 살았으심! 살려주셈!

 

(찰칵.)

 

하타보: …다죠….

 

이야미: 히익!? 총을 겨누지 말아주셈!? 살려주셈!! 미는 인간이심!! 하…! 셔츠에 묻은 피 말이심!?

 

하타보: …다죠. (꿀꺽…)

 

이야미: 히이이익!? 이것은 미의 피가 아니심!

 

이야미: 좀비에게 인간이라는 걸 들키지 않을려고 녀석들의 피를 발라둔것심! 카모플라주이심!

 

하타보: 셔츠를 걷는 거에요. (…철컥)

 

이야미: 히이!! (팟) 다치지는 않은 것 같으심! 녀석들에게도 물리지 않았으심!!

 

하타보: ……. (…철컥) 목이랑 다리도 보여주는 거에요.

 

이야미: 하아, …하아…, 아무데도 물리지 않았으심…!

 

하타보: …. OK에요. 우리는 생존자를 구출하기 위해 군에서 파견된 특수부대에요.

 

하타보: 이제, 안심하는 거에요. 이름과 신분을 증명하는 것을 보여주는 거에요.

 

이야미: 아…ID카드이심. 미는 이야미이심. 여기 쇼핑몰 스포츠용품점 『스포츠데파』의 판매원이심.

 

하타보: …다른 생존자는 없는거에요?

 

이야미: 여기에는 미뿐이심. …아까까지 날개 달린 빨간 모자를 쓴 좀비가…

 

「올 그린!」

 

하타보: 이제 이 층에는 없는 것 같아요.

 

이야미: …잠깐 옛날의 아는 사람과 비슷했으심.

 

하타보: 죽으면 모두 적이 되는 거에요.

 

이야미: …이제 이 세계는 이전과는 다른 세계가 되어버렸으심….

 

―To Be Continued…

 

 

좀비 3화

 

이야미: 거리도 좀비로 가득 차서 엉망진창이심! 도망가거나 숨거나 이젠 녹초가 됐으심…!

 

(끼이~…. …덜컹, 치이…)

 

이야미: 낚시터…? 휴, 여기라면 좀비도 별로 안 올 것임. 여기 사무실에서 잠깐 쉬겠으심….

 

(끼이~…. …덜컹, 치이…)

 

이야미: 하아…. 저쪽에 보이는 역의 홈이 마치 통근 러쉬 같으심. 저게 전부 좀비라니 믿고 싶지 않으심.

 

이야미: 생전의 습관을 반복한다는 것은 정말인 것 같으심.

 

이야미: 좀비가 되서도 습관적으로 반복되는 통근이라니, 왠지 서글프심….

 

(퐁당…)

 

이야미: …!! 핫!! 이럴 때 낚시하는 바보가 있으심!? …장대가…거꾸로? ...설마?

 

이야미: 좀비이심…? …두 마리 나란히 서서 낚시 흉내를 내고 있는 것 같으심.

 

카라마츠: ….

 

토도마츠: 카라…마츠… (카라마츠 형?)

 

토도마츠: 시터…잡고… (왜 낚시터에서 폼 잡고 있는거야?)

 

카라마츠: 후… (훗…)

 

토도마츠: 누구…고 있… (누구를 의식하고 있는거야?)

 

토도마츠:  버지…물고… (보는거 할아버지랑 물고기 밖에 없는데?)

 

카라마츠: 후…보… (훗, 별로 보통…)

 

이야미: 쉐, 쉐에에에에…!? 한쪽이 일어나서 종이 쓰레기라든지 시든 꽃을 물에 던지고 있으심….

 

(…첨벙!)

 

이야미: 히익!! 물 속에도 동료가 있었으심!?

 

쵸로마츠: 쵸로…츠와… (쵸로마츠와)

 

쥬시마츠: ㅠ시…츠의… (쥬시마츠의)

 

쵸로마츠: 버리… (딜리버리)

 

쥬시마츠: 콩…! (콩트!)

 

쵸로마츠: 정…무서… (정말로 무서운 이솝이야기)

 

이야미: 팔을 들고…? 뭘 하고 있는 것이심….

 

이야미: 음…히이이익!? 이…인간의 손발을 가지고 있으시임! 놈들 지금부터 식사시간이심! 도망가는 것심!

 

(스…. 스…. 스….) (지…스스, …지…스스) (딸깍…탁, 탁)

 

이야미: 쉐…!? 끼야!? 좀비이심!! 좀비가 문으로 들어오고 있으심! 살려주셈!! 살려주셈!!

 

오소마츠: …맛있…어 ――ㅅ!!(휘익, 쉿!)

 

이치마츠: …어…어둠이…다!! 구구구구에에에에…엑 냐아아아아오오오오오오 !!

 

이야미: 쉐에에에에!? 고양이와 합체했으심!! 돌연변이이심!! 생물병기이심!! 살려주셈!! 살려주셈~!!

 

오소마츠: 아―――ㄱ!! (콰직)

 

이야미: 쉐에에에에에에에에에!!! 아프심!! 아프심!! …!! …키야아아……!! ……! ……! ……

 

…

 

…… (스…. 스….)

 

… (지…스, 지직…스스슥)

 

토도마츠: 이야…뭐… (뭐야, 이야미잖아! 뭐하는 거야!?)

 

이야미: 쉐…소마츠… (쉐에에에에? 오소마츠이심?)

 

토도마츠: 토도…마츠… (토도마츠!)

 

오소마츠: 오소…이쪽… (오소마츠는 이쪽!)

 

오소마츠: 마…가도… (경마장 가도 니코미도 없고 말이야!?)

 

쥬시마츠: 어디…없나…! (어디 밥먹을 곳 없나!?)

 

쵸로마츠: 황…장ㅅ(이 상황에서 그런 장소가 있을 리가 없잖아!)

 

카라마츠: 안에…지도… (가게 안에 뭔가 있을지도 몰라! 네버 기브 업이다!)

 

쥬시마츠: 그래도…해야…! (아~그래도, 토토코는 조심해야돼)

 

이치마츠: 심해…까… (전보다 더 우리에게 화풀이가 심해졌으니까)

 

이야미: 한…정말… (무엇을 한것심? 정말로)

 

이야미: 라도…슴… (그렇심! 오뎅가게라도 찾아보겠슴!)

 

이치마츠: 오데…집… (오뎅이랑, 오뎅집이랑)

 

이치마츠: 먹…게… (어느 쪽을 먹게 될까)

 

이야미: 무…이… (무슨 뜻이심?)

 

쵸로마츠: 이야…잖아… (왜냐하면 이야미, 이제 우리 동료잖아)

 

이야미: 너님…같이… (너님들과 똑같이!? 쉐에에에에에에에!!)

 

카라마츠: 티없…이야… (뭐지? 시원치 않은 쉐구나? 이야미)

 

이야미: 듣기…싫으… (너에게 듣기싫으심!)

 

토도마츠: 정말…더… (정말, 정말~! 더 쨍한 느낌이지~)

 

오소마츠: 아…그…발… (아~, 그러면, 출~발!) (휘익~! 탓…!)

 

쥬시마츠: 허슬…머슬…! (허슬허슬~! 머슬머슬~!)

 

디…ㄴ드… (The End)