[헤소워/오소마츠상] 스쿨마츠 어트랙션 스토리

의역/오역/오타 주의

 

어트랙션 황폐 스쿨

거친 학교를 무대로 한 워크스루 어트랙션. 차례차례 나타나는 불량 중에 간혹 진짜가 섞여 있는 것 같다.

 

스쿨마츠 1화

 

오소마츠: 얌마-----!! 얌마, 얌마, 얌마아아!!

 

쵸로마츠: 히이이이이이이이!!!

 

토도마츠: 아아! 쓰레기반장 오소마츠선배!!

 

오소마츠: 이 자식들 얼굴 내놔 봐아!? 아앙!?

 

쵸로마츠: 히야아아아아아아!!!

 

오소마츠: 잠깐 얼굴 대라는 거야아! 얌마, 얌마아아!!

 

토도마츠: 네, 네엣!!

 

오소마츠: 여유(ヒマ)를 주체하지 못하고 있냐아!

 

쵸로마츠: 네에에에에에엣!!!

 

오소마츠: 모양(シマ)을 펴라! 얌마아!

 

토도마츠: 네, 네엣--! 우와-! 미묘하게 「여유(ヒマ/히마)」와 「모양(シマ/시마)」로 운율을 밟았다아아아! 이거, 칭찬 해야되는거야!?

 

쵸로마츠: 네에에에에에엣!!!

 

토도마츠: 「여유(ヒマ/히마)」까지 얹어 왔다!! 역시 쓰레기반장!! 말장난도 장난 아님다!!

 

ㅡ계속ㅡ

 

 

스쿨마츠 2화

 

(삿…슥)

 

카라마츠: …훗…!

 

쵸로마츠: 아! 저건 자칭 멋쟁이 반장 카라마츠선배!!

 

카라마츠: …물 냄새다, 오소마츠. 물가(ハマ)에 타고 나아간다고…풍문에 들었다…!

 

토도마츠: 빠,빨라! 귀가 밝아! 너무 빨라!! 정말, 위험함다!!

 

쵸로마츠: 기둥 뒤에서 듣던 게 너무 티나는 거 아님까!?

 

쵸로마츠: 서서 듣는거라던가! 정말 대단하심다! 완전 위험함다!!

 

카라마츠: 음?

 

토도마츠: ….

 

쵸로마츠: ….

 

오소마츠: 흥…. 네놈도 여유가 없나보군 짜식아.

 

카라마츠: …오우. 그저…심심풀이다.

 

오소마츠: …갈까.

 

카라마츠: …어.

 

(…쏴아아…) (……쏴아아…)

 

오소마츠: 짜식들 물가 녀석들이냐!? 아아앙! 물가에서 자랐냐고 묻고있는거다!? 얌마아아앗!?

 

토도마츠: 아아…! 소라게를 죽이고 있어! 진짜, 위험함다!!

 

카라마츠: 나도 갈까. 후….  

 

쵸로마츠: 히익! 뭡니까! 그 수영 바지!? ○○털 나와버리잖슴까!?

 

카라마츠: …동경했나?

 

토도마츠: 극소 비키니라니!! 단란(짧은 가쿠란)이란 같은 발상? 정말, 위험함다!!

 

카라마츠: 멋있냐.

 

쵸로마츠: 완전 위험함다!!

 

―계속―

 

 

스쿨마츠 3화

 

오소마츠: 오랜만에…승부다. 얌마아아!!       

     

카라마츠: 오우.

 

오소마츠: 얌마---앗!! 쓰러질때 까지 하는거다아아아!!

 

카라마츠: 으랴아---앗!! 아직 쓰러지지 않았다!!! 네놈이 쓰러질 차례다! 으랴아!!

 

토도마츠: 아아…! 모래산에 막대기 세워, 막대기 쓰러트리기!

 

오소마츠: 얌마---앗!! (포—옹)

 

카라마츠: 으랴아---앗!! (포—옹)

 

쵸로마츠: 비치샌들 날리기…!!

 

토토코: 석양 속에서 비치샌들 날리기, 둘의 실루엣…울겠네.

 

토도마츠: 토토코 선배…!! …울고있는검까? 저걸로? 물이 튑니다!! 대단하심다!!

 

(야옹)

 

이치마츠: ☆ⅹ○◇∴ⅹ○☆◇∴ⅹ○☆○∴◇ⅹ

 

오소마츠: 응? 물가에 저렇게 고양이가…!? 아…!! 뒷번의 이치마츠까지 와버렸다!

 

이치마츠: ☆ⅹ◇∴□ⅹ☆◇, ☆ⅹ◇○∴ⅹ□

 

오소마츠: 우와~!? 무슨 말을 하는지 역시 전혀 모르겠어엇!!

 

이치마츠: ☆ⅹ◇∴ⅹ□◇☆ⅹ∴◇☆야!! ☆ⅹ○∴ⅹ○∴◇☆∴◇ⅹ○야!!

 

오소마츠: 후리그물!? 왜…? …고양이 먹이의 물고기? 뭐하는 거야!? 역시! 전혀 모르겠어---엇!!

 

(…탈칵,탈칵,탈칵!) (…스윽. …스윽. …스윽)

 

쥬시마츠: 앗하.

 

카라마츠: 에?

 

쥬시마츠: 보우웨! (카앙!)

 

카라마츠: 와---!!! (…반짝)

 

쥬시마츠: 보우웨 (카앙!)

 

오소마츠: 와앗---!!?… (…반짝)

 

쵸로마츠: 야, 야구 타격 연습…!? 인간으로!? 아! …토토코선배!?

 

토토코: 고등어자식 고등어자식 고등어자식 고등어자식아아아!! 정말 참치다아아아!!

 

(퍼엉……!!)

 

쥬시마츠: …보우~에벗!!

 

(도샤아아아아아앗…)

 

(…쏴아아…) (……쏴아아…)

 

―끝―