[헤소워/오소마츠상] 목욕 어트랙션 스토리

의역/오역/오타 주의

 

어트랙션 대중목욕탕 아카츠카 목욕탕

놀다 지친 몸을 달래주는 목욕탕. 별 볼일 없는 목욕탕이다.

 

목욕탕 1화

 

쵸로마츠: 얘들아~, 목욕하러 가자~.

 

쥬시마츠: 네네~, 목욕, 목욕~!!

 

오소마츠: 아~, 카라마츠는?

 

이치마츠: 화장실 아니야?

 

토도마츠: 아, 왔다 왔다. 카라마츠 형 가자~.

 

카라마츠: 기다리게 했네. 가자.

 

(퐁당…) – 물방울 떨어지는 소리

 

오소마츠: 후아~아! 따뜻해지네…!

 

쥬시마츠: 욕조에 몸을 담그는 건 기분이 좋네~.

 

토도마츠: 있잖아, 그러고 보니 요즘 자주 있는 슈퍼 목욕탕은 말이야? 뭐가 슈퍼일까?

 

이치마츠: 슈퍼. 하긴 너무 지나쳐서 어디가 슈퍼인지 모르겠네.

 

쵸로마츠: 뭐어, 하루 보낸다고 생각하면 아슬하지만 목욕만 하면 가격이 슈퍼 비싸지.

 

이치마츠: 확실히.

 

쥬시마츠: 슈퍼맨처럼 높이 날지 않을까?

 

이치마츠: 스스로는 안 나는게 아니잖아. 고층인 곳은 있을 것 같은데.

 

카라마츠: 하지만, 설비도 슈퍼 좋다는 의미에서는 가격도 타당할지도 몰라.

 

오소마츠: 아~, 숙소라고 생각하니 슈퍼 싼 것 같기도 한데?

 

토도마츠: 응, 여비가 뜨네~! 그렇게 생각하면 슈퍼 편리!

 

쥬시마츠: 슈퍼 전대(파워레인저)처럼 종류가 많나?

 

쵸로마츠: 무슨 소리 하는 거야 아니야… 아니, 맞지.

 

이치마츠: 하긴. 따뜻한 물이 여러 종류가 있지. 의외의 공통점.

 

오소마츠: 전투하지 마? 헤헷! 좋~아, 오늘 승부는 끝까지 욕조에 들어가 있을 수 있으면 승리, 그치?

 

쵸로마츠: …으으으…. 아-앗! 이제 참지 않아! 후우! 이런 건 몸에 나빠. 져도 돼!

 

토도마츠: 아아~! 나도 머리가 어질어질해졌어! 이제 나갈래~!! 하아! 뜨거워~…!

 

이치마츠: …으으으…. 나,나도, 이제 무리. 후우…. 죽는 줄 알았네….

 

오소마츠: 후~후…! 아~직, 아직이다!

 

카라마츠: 훗. …뭔가 말 했나?

 

쥬시마츠: …….

 

오소마츠: …으,..으으…크으…크으으으,으,으와악!! 이제! 무리!! 후아~아!!

 

쵸로마츠: 무슨 소리 내는거야! 자기가 말 꺼낸 주제에.

 

이치마츠: 괜, 괜찮아?

 

토도마츠: 에~, 카라마츠 형 미소짓고 있어!? 무슨 일이야!? 기분 나빠!! 현기증나서 이상해진거 아니야!?

 

카라마츠:훗. …뭔가 말했나? 이것은…여유의 스마일…큭…크…으극…

 

쥬시마츠: …….

 

카라마츠: …쥬…시마~…

 

쥬시마츠: ……

 

카라마츠: …포,포기---잇!!! (첨벙---!!) 무, …물…!! 무울!!

 

토도마츠: 자 여기~!! (쏴아-앗!!)

 

카라마츠: 후우…!! 후훗!! 톳티, 차가워….  

 

오소마츠: 카라마츠~ 너 너무 무리했다고! 허세 부리네~!?

 

카라마츠: 훗…. 너의 승리다 쥬시마츠. …쥬시마…

 

쥬시마츠: …… 5…!

 

카라마츠: 아, …쥬시마츠? 너의 승리다.

 

쥬시마츠: …4…!

 

쵸로마츠: 뭐,뭐야? 카운트다운이 시작되고 있는데!?

 

토도마츠: 쥬시마츠 형!? 현기증 나면, 모, 목욕물에서 나와!?

 

쥬시마츠: …3…! (치,치…치이이…) 분화! 2초전!!

 

이치마츠: 뭐!? 분화? 쥬시마츠으!?

 

쥬시마츠: 1…! (…부글부글부글부글)

 

오소마츠: 아! 쥬시마츠의 머리가!?

 

쥬시마츠: 볼케이놋!! 콰-쾅!!

 

쵸로마츠: 와---!?

 

쥬시마츠: 아~상쾌하다~!!

 

쵸로마츠: 괜,괜찮아…? 네, 너의 승리야. 놀랐네, 진짜.

 

카라마츠: 훗, 승리의 커피 우유네.

 

쥬시마츠: 응, 잘 먹겠습니다!! 슈퍼 즐거웠으니까, 여기도 슈퍼 온천이네~!! 허슬허슬~!! 머슬머슬~!!

 

『쥬시마츠와 슈퍼 온천』

 

―끝―