의역/오역/오타 주의


Episode 1
―어느 나라의 외진 벽촌 식료품점 오후
강도 「돈을 내놓는거다용!」 [다용: 무법자 유닛]
(……부르르릉!) (…끽…!) 오토바이 멈추는 소리
강도 「빨리 내놓는거다용!」 [다용: 무법자 유닛]
(끼…익) 가게 문 열리는 소리
가게에 들어온 남자 「소다랑 칠리독 줄래?」
점원 「……아…」 [토토코: 시리얼 킬러 유닛]
강도 「…야! 무시하지 말라용! 강도다용!」 [다용: 무법자 유닛]
가게에 들어온 남자 「듣고 있어? 소다랑…, 칠리독 줄래?」 [오소마츠: 뮤지컬(3성) 공격모션 1]
점원 「……. 아… 소다 플레이버(맛)…는?」 [토토코: 시리얼 킬러 유닛]
강도 「야! 이쪽을 보는거다용! 피가 잔뜩 묻은 칼이다용!」 [다용: 무법자 유닛]
가게에 들어온 남자 「아~…그렇네. 이 그린의…!」 [오소마츠: 뮤지컬(3성) 공격모션 1]
강도 「야! 다용! 칼이다용! 무시한다면 너도 제물이다용!?」 [다용: 무법자 유닛]
점원 「…그린…? 라임 플레이버 말이네.」 [다용: 무법자 유닛]
가게에 들어온 남자 「라임! 뭐 됐어…그럼, 그걸로.」 [오소마츠: 뮤지컬(3성) 공격모션 1]
강도 「무시하면 가만두지 않겠다용~! 빨리 내놓는거다용! 강도다용!」 [다용: 무법자 유닛]
가게에 들어온 남자 「아~…시끄럽네. …! 조금 내가 따끔한 맛을 보여줄…」 [오소마츠: 뮤지컬(3성) 공격모션 1]
(뾰로로로로롱~♪) 「호에호에호에――♪」
강도 「힉―!! 갑자기 왜그러는거다용!? 인질 감시는 어떻게 된 거다용!?」 [다용: 무법자 피격모션]
강도의 동료 「왠지 갑자기 엄~청 행복~한 기분이 됐다요!!」 [데카판: 세기말 유닛]
강도 「무슨 말 하는거다용? 빨리 돈을 뺏고 안녕이다용!」 [다용: 무법자 피격모션]
강도의 동료 「호에에~! 오늘은 모두 내가 쏘겠다요! 거기 형씨도 소다랑 독도…
……없다요……?」 [데카판: 세기말 유닛]
(……부르르릉!) [카라마츠: 천사 바이커 유닛]
오소마츠: …뭐~야, 너냐. [오소마츠: 뮤지컬(3성) 공격모션 1]
오소마츠[천사 바이커]: (펑…!) 조그만 펀치라도 먹여줄려고 생각했는데 말이야! 방해해서.
카라마츠[천사 바이커]: 훗…! 안쪽에 동료가 있는데 눈치채지 못한 것 같아서 그런가?
쵸로마츠[천사 바이커]: 「이모션」 낭비하지마? 아직 당분간은 보급이 안 될 것 같아. 인간이 적은 것 같으니까 말이야.
이치마츠[천사 바이커]: …왜 그래?
오소마츠[천사 바이커]: ……으~음… 역시 맛이 틀리네! 이름이 다르니까 알고 있었는데.
쥬시마츠[천사 바이커]: 맛 없었어~? 그럼, 나 줘~!! (…꿀꺽꿀꺽꿀꺽!)
토도마츠[천사 바이커]: …그 플레이버은 이 나라에서는 그다지 없으니까 말이야. No.1(넘버 원).
쥬시마츠[천사 바이커]: (푸핫!) …진짜다~!! 이거 메론이 아니네~!? 잘 먹었습니다~! (퐁~!)
(…툭!)
이치마츠[천사 바이커]: 스트라이크네.
오소마츠[천사 바이커]: 같은 색이니까 같은 플레이버라고는 할 수 없구나…. 같은 색인데 말이야? (부르르르릉…)
토도마츠[천사 바이커]: 자! 이모션하고 같아! 「슬픔(새드니스)」의 이모션과 같은 푸른 케이크를 먹어도 울지 않잖아?
오소마츠[천사 바이커]: 그래, 그래…! 아~아…! 뭐, 없으니까 어쩔 수 없네. …좋아―, 출발하자!
쥬시마츠[천사 바이커]: ……있잖아, No.1. 봐. 저 사람, 이쪽을 보고 있어. 살아있는데 우리가 보이는걸까?
……………. [토토코: 시리얼 킬러 유닛]
오소마츠[천사 바이커]: 이제, 우리 모습은 안 보일거야. 가끔~씩 보이는 사람이 있는 것 같은데…기분 탓이겠지. …그리고…!
…지금 나의 「이름」은 「크림슨」이다. (부르르르릉…)
쵸로마츠[천사 바이커]: 얘들아! 서두르자! 아직 리스트는 산더미처럼 쌓여있어! (부르르르르르르릉…)
카라마츠[천사 바이커]: 그래. 이 녀석의 말대로다. …가자. 폭풍이 쫓아온다. (부릉부릉부릉부르르르르릉!)
쵸로마츠[천사 바이커]: 아, 잠깐만. 노란색 빛이…. 「행복(해피)」의 이모션이…
이치마츠[천사 바이커]: 인질들이 안심한 거겠지. 다 뺏으면 서로 죽일거야. 조금만 받아두자.
(…슈루루루루루루) (훙―…. 달칵)
카라마츠[천사 바이커]: 됐어?
이치마츠[천사 바이커]: 그래. OK야. 가자.
(부르르르…릉…)
(………번쩍…) (…………데굴데굴…) (………………)
……천사……. [토토코: 시리얼 킬러 유닛]
Episode 2
「아핫하하하하하하!!」
「갸하하하하하하하하!!!」
「햐하하하하하하하하하하!」
―아무도 없는 고속도로 ROUTE625에서…
토도마츠[천사 바이커]: 뭐~하는거야~! No.5(넘버 파이브)!! 하하하하하하!
쥬시마츠[천사 바이커]: No.2(넘버 투)를 따라할려고 했는데 말이야! 아니~, 실수했어. 가게 사람쪽으로 맞아버렸네.
오소마츠[천사 바이커]: 너, 적당히 해!? 이쪽 몸도 되고? 가게 사람이 갑가지 춤추기 시작해서 깜짝 놀랐어!!
역시 소다는 라임이고…. 이제 때려치워, 떄려쳐!! 이 놀이 때려치워!
이치마츠[천사 바이커]: 됐어. 덕분에 지금 가게에서는 강도도 안 일어났고.
쥬시마츠[천사 바이커]: 깜짝 놀라서 도망가 버렸으니까 말이야. 강도하려던 사람도!
이치마츠[천사 바이커]: 뭐, 어찌됐든… 우리가 어떻게 하든 결과는 변하지 않으니까.
카라마츠[천사 바이커]: 뒤숭숭하군…. 범죄자뿐이다. 덤으로 레코드를 파는 가게도 이 근처에는 전혀 없잖아…
쵸로마츠[천사 바이커]: 뭐―? …무슨 말하는거야! 인간이 더 있는 곳 아니만 가게는 없어. No.1 따라할 생각이지?
카라마츠[천사 바이커]: 훗…! 인간 같은 호칭이 있으면 재미있을 것 같으니까! …슬슬인가?
쵸로마츠[천사 바이커]: 으음~? …이제 금방이네. 루트 625따라, 타임[시간]. 오전 11시 11분…
―ROUTE625 DINER AM 11:11
Very Bright Fat Man With Small Mustache
카라마츠[천사 바이커]: 아직 시간 전인데 누가 있군.
쵸로마츠[천사 바이커]: 지정된 시간은 무조건이야. 평범하게 사는 사람 아니야?
이치마츠[천사 바이커]: …아니. 우리가 보이는 것 같아.
오소마츠[천사 바이커]: 엄지손가락 치켜세우고 있다. 히치하이크 여자애네.
카라마츠[천사 바이커]: 리스트에는 뭐라고 쓰여있나?
쵸로마츠[천사 바이커]: 조그만 수염에 뚱뚱한…남자. 되게 밝은 것 같아.
쥬시마츠[천사 바이커]: 아니네.
(…타앙―!!) 권총 소리 (…끼익!….)
토도마츠[천사 바이커]: 뭐야? 누가 다이너에서 나왔는데…. 거무스름한 사나이다.
이치마츠: 우리가 보이는 모양이네. 저건 인간이야. 히키하이킹하려는 것 같네. [다용: 경호원 유닛]
쥬시마츠[천사 바이커]: 진짜다. 저쪽에서 차가 와. ……아, 방금 거무스름한 사나이의…인간 앞에서 멈췄다.
(…끽―…!) [다용: 경호원 유닛]
이치마츠[천사 바이커]: 차를 운전하는 건 살아있는 인간이니까 말이야. 저 히키하이킹 여자애는 안 보이는 것 같아. 역시 말이야.
(…탁) 차 문소리
쥬시마츠[천사 바이커]: 거무스름한 남자를 태웠네. …괜찮을까.
토도마츠[천사 바이커]: 저 차 운전하는 남자 이모션 시꺼멓다…. …뭔가 이야기하고 있어…….
…뭐지…으음―… 연인이 실종되서 찾는 거 같아. 괜찮을까!?
이치마츠[천사 바이커]: 우리가 뭘 해도 운명이 바뀔리는 없지만… 적어도 검은 것 받아 주지 그래?
(…슈루루루루…!) (…퐁! 달칵, 달칵…)
토도마츠[천사 바이커]: 결정화했어. 그럭저럭한 크기네.
(…하하하하!)
토도마츠[천사 바이커]: …웃음 소리가 나. 여기까지 힘들고 외로운 길이었겠지.
이치마츠[천사 바이커]: 잠시 근심을 잊었다고 스스로도 생각하고 있어.
수상한 거무스름한 남자가 상대라고 해도. 일단…지금은 말이야.
(…와하하하하하하핫!)
쥬시마츠[천사 바이커]: 거무스름한 남자, 럭키래! …나릉 있으면 찾고 있는 사람을 찾을 수 있을지도 모른다는…데!?
오소마츠[천사 바이커]: 아저씨가 적당한 거 말해서…. 음? …봐. 한 명 더 나왔어. 이쪽을 본다.
…………. [데카판: 시리얼 킬러 유닛]
카라마츠[천사 바이커]: 음~…? 뚱뚱하고 조그만 수염이…밝지는 않군. 아니… 전혀!! …밝지 않아.
(…땡―♪)
쥬시마츠[천사 바이커]: …땡! 새빨간! 엘리베이터!! [땡! 보이스(쥬시마츠)]
(드륵) 엘리베이터 문이 열리는 소리
이야미[지옥의 사자]: 하아~, 바쁘다 바뻐! 단독안건만 늘어나서 바쁘심~!! (뚜벅뚜벅, 뚜벅뚜벅)
오소마츠[천사 바이커]: 뭐~! 진짜로 어디서나 나오는구나? 저 엘리베이터. 치사하지 않아?
Episode 3
―루트 625따라, 타임. 오전 11시 11분
이야미[지옥의 사자]: 아! 이런 곳에서 뭐 하는것심! 칙칙하고 더러운 하얀 브리프들!
오소마츠[천사 바이커]: 그 호칭 그만하라니까…!
이야미[지옥의 사자]: 그랬었음! 미가 붙여준 이름이 있었으심! 으음~…. 으음~…?
오소마츠[천사 바이커]: 내 이름 말이야? …내 이름은, 크림슨이다.
이야미[지옥의 사자]: 그런 이름이었으심? 인간세계의 말장난이심? 으음~…이상하심. [이야미: 지옥의 사자 공격모션 1]
쥬시마츠[천사 바이커]: No.1이 말이야! 「천사」라는 곡을 부르는 인간의 레코드에서 이름을 골라서 지은거야!!
이치마츠[천사 바이커]: 뭔가 「천사」라고 전에 뭐가 붙은 곡도 있지 않았어? 뭐였더라?
쥬시마츠[천사 바이커]: 음 그러니까…그래! 「폴링」이라고 붙은 것도 있었어!
토도마츠[천사 바이커]: 있잖아~! 있잖아~! 폴링 엔젤이 무슨 의미야? 대단한거야~?
이야미[지옥의 사자]: 쉐에에에에!! 너님들, 의미도 모르고 그런 유래의 이름을 붙이고 있는것심!? 순진한거에도 정도가 있으심!? [이야미: 지옥의 사자 피격모션]
쥬시마츠[천사 바이커]: 우리! 순진해~! 천진난만! 홈런~! 보우웨!! 아하하하하~! [가타카나]
이야미[지옥의 사자]: 여전히 시끄럽지 말이심… 음? …오야? ……너님들 좀 펑소와 느낌이 다르지 말이심?
카라마츠[천사 바이커]: 훗…! 인간으로 보였나?
쥬시마츠[천사 바이커]: 멋져? 그렇구나~! 아하하~!
이야미[지옥의 사자]: 그런 의미가 아니심. 너님들, 여기서 뭐하고 있는것심? 아~…인원 증가라는 건 그런 의미이지 말이심.
오소마츠[천사 바이커]: 뭐야? 신경 쓰이는 말투네? 너야말로 이런 데서 뭐 하는 거야.
이야미[지옥의 사자]: 미 말이심? 미는 마중 나온 것심. 아아, 저 남자이심.
…호에에………. [데카판: 시리얼 킬러 유닛]
이야미[지옥의 사자]: 동료 분열로 죽은 딱한 남자이심. 자, 미랑 같이 가는것심!
(땡~♪ 드륵…) 엘리베이터 열리는 소리
오소마츠[천사 바이커]: 뭐야 저 녀석…! …아! 가게에서 누가 나왔다. 조그만 수염에 뚱뚱한…
죽어버렸다요~! [동일 대사 보이스(데카판) / 데카판: 북쪽의 괴짜 유닛]
쵸로마츠[천사 바이커]: …밝아!! 이 사람이다!! [유체이탈이다요! 보이스(데카판)]
이치마츠[천사 바이커]: 응. 저거 같네.
오소마츠[천사 바이커]: …마중 나왔어. 말려들었나? 안됐네. 자, 좋아하는 형제 뒤에 타.
쵸로마츠[천사 바이커]: 응? 으으응? 나? 그럼, …잠깐 다녀올께. 으음~, 다음 장소에서 합류하자! [호에호에! 보이스(데카판)]
쥬시마츠[천사 바이커]: 오케이! No.3(넘버 쓰리)! 다음 장소는 어디야~?
쵸로마츠[천사 바이커]: 두 개의 고속도로변 창고다. 그럼! 현지 합류로!
Episode 4
―연옥성
(……부르르릉! …끽) 오토바이 멈추는 소리
쵸로마츠[천사 바이커]: …후우! 도착했어. 잠깐 기다려. …으음~? 여기 인터폰 누르는 건가?
(…땡♪)
쵸로마츠: 우와아아아아! 뭐야 뭐야!? 새빨간…엘리베이터!? [쵸로마츠: 천사 바이커 피격모션]
(드륵…) 엘리버이터 문 소리
이야미[지옥의 사자]: 오야! 늦었지 말이심?
이야미[지옥의 사자]: …뭐이심. 평소처럼 돌아갔지 말이심.
쵸로마츠[천사]: 시끄러워. 여기선 너무 인간의 모습 그대로 있으면 혼난다고.
쵸로마츠[천사]: 뭐랄까, 행선지 똑같았구나.
이야미[지옥의 사자]: 너님은 최근에 이 업무에 들어온지 얼마 안 됐지 말이심.
쵸로마츠[천사]: 그래! 나 같은 건 아무도 위에 안 타줘서 이번이 처음이야!
쵸로마츠[천사]: 그건 그렇고, 무슨 말이야?
이야미[지옥의 사자]: 이곳 업무는 원래부터이지만 천계성과 우리 회사의 제휴 업무이심. 인터폰은 이미 눌렀으심?
쵸로마츠[천사]: 아, 이런. 엘리베이터에 놀라서 잊어버렸어. (띵동~♪) 몰랐어…. 그렇구나.
이야미[지옥의 사자]: 요즘에는 시리얼 킬러가 늘어나거나 안내하는 손님만 늘어서 감당할 수 없게 된 것 같으심.
이야미[지옥의 사자]: 게다가 마중나오는게 왜 악마냐고 여러 가지 민원이 많아서 지금의 업태가 된것심. [이야미: 지옥의 사자 공격모션 1]
쵸로마츠[천사]: 헤에~. 여러가지 큰일이네~. 지옥의 귀사도.
이야미[지옥의 사자]: 뭐, 자주 있는 일이심.
쵸로마츠[천사]: 아, 관공서 사람 왔다. …여기에 사인하면 되나요? (사각사각사각) …네!
(………)
쵸로마츠[천사]: ……천국으로 올라갔다.
쵸로마츠[천사]: 있잖아, 그쪽 데려온 사람은 얼른 지옥에 안가?
이야미[지옥의 사자]: 쉐에에에에! 미의 손님에게 무례하게 말하지 않았으면 좋겠으심. [이야미: 지옥의 사자 피격모션]
쵸로마츠[천사]: 그치만 지옥행이잖아? 그 사람.
이야미[지옥의 사자]: 쉐에에에에! 그러니까 말투는 그만두는것심! 우리 회사에서는 「스카우트」라고 말하고 있으심! [이야미: 지옥의 사자 공격모션 2]
쵸로마츠[천사]: 헤에~. 말하기 나름이네.
이야미[지옥의 사자]: 왠지 실례되는 느낌이 아직도 드심. 고객은 자원이 넘쳐나심. 너님들도 잘 하는것심. [이야미: 지옥의 사자 공격모션 1]
쵸로마츠[천사]: 왠지 잘 모르겠지만…. 그럼, 또. …자, 돌아가야지!
Episode 5
―ROUTE625 WAREHOUSE PM 3:33
Man in Suit
약속 장소 고속도로변 창고
오소마츠[천사 바이커]: 여기인가, No.3가 말했던 장소는. 아무도 없네?
토도마츠[천사 바이커]: 그렇네. 여기가 틀림없을 텐데…
카라마츠[천사 바이커]: 응? 검은색 도색 차량이 들어왔다.
쥬시마츠[천사 바이커]: 아, 원래 멈춰있던 차 안에서도 몇 명인가 나왔네. (꿀꺽…) 뭔가 시작되나?
(탕탕! 퍼엉―!!)
쵸로마츠[천사 바이커]: (…펑!!) 돌아왔어~!!
(끽…!) [쵸로마츠: 천사 바이커 유닛]
쵸로마츠[천사 바이커]: 음?
카라마츠[천사 바이커]: 야! 비켜! 안 보이잖아! 자! No.3! 빨리!
쵸로마츠[천사 바이커]: 에에에―!? 무, 무슨 상황!?
(탕탕! 퍼엉―!!) [쵸로마츠: 천사 바이커 피격모션]
쥬시마츠[천사 바이커]: 음~그러니까, 저쪽 사람들이랑 말이야, 이쪽 사람들이 서로 쏘기 시작했어.
쵸로마츠[천사]: (펑!!) 경위 같은 거 없어?
이치마츠[천사 바이커]: 뭐, 의견 차이가 있었겠지.
쵸로마츠[천사]: 그건 그렇겠지!?
토도마츠[천사 바이커]: 뭔가 말이야 저쪽 사람들이 매물에 손을 대고 이쪽 사람들이 해치우라고… 그래서…
카라마츠[천사 바이커]: 어느 집단이든 그다시 천국에 갈 것 같지는 않은데? 진짜로 여기 틀림없나?
카라마츠[천사 바이커]: 훗, 내친김이다. 소용돌이 치는 이모션을 받아볼까…! (슈루루루루…룩!) [카라마츠: 천사 바이커 공격모션 1]
(…다다다닷다다다닷)
토도마츠[천사 바이커]: 와악! 서로 쏘지마!? 안 맞아도 무섭다니까!! [토도마츠: 천사 바이커 피격모션]
쵸로마츠[천사]: 으음…진짜 여기야!?
오소마츠[천사]: (펑!!) 뭐―!? No.3!? 리스트 담당! 똑바로 해!?
쥬시마츠[천사]: (펑…!) No.3!! 리스트에는 뭐라고 쓰여 있어?
쵸로마츠[천사]: ……양복을 입은 남자래!!
카라마츠[천사 바이커]: (슈루루루루…룩!) 뭐―!? 아무리 봐도 와일드한 패거리 뿐이고 양복 입은 인간은 없는데!? [카라마츠: 천사 바이커 공격모션 1]
쵸로마츠[천사 바이커]: (펑…!) 아, 봐. 차 트렁크에서…
이치마츠[천사 바이커]: 트렁크에 인질이 들어가있나? 양복을 입고 있네.
쥬시마츠[천사]: 지금 유탄 맞은 것 같네.
쥬시마츠[천사 바이커]: (펑!!) 우리가 보이는 것 같아. 이쪽으로…걸어오네.
오소마츠[천사]: 운이 나쁜 사람이네…. 뭔가…자신이 죽은 것도 모르는 것 같네.
오소마츠[천사 바이커]: (펑…!!) 내 뒤에 탈래? 나가자, 이런 곳.
카라마츠[천사 바이커]: 와아!? 뭐, 뭐야!? 서로 쏘던 패거리들이 일제히 이쪽으로 걸어오는데!? [카라마츠: 천사 바이커 공격모션 1]
쵸로마츠[천사 바이커]: 히이이익!? 뭐야 너희들!? 내 오토바이에 멋대로 타지마?? [쵸로마츠: 천사 바이커 피격모션]
토도마츠[천사 바이커]: 아…! 지금 총격전에서 모두 서로서로 맞았구나! 죽었으니까 우리가 보이는거야!
쥬시마츠[천사]: 무서운 사람의 영혼이 가득~!? 도와줘~!!
(퍽 쾅 퍽!!) [아하하하하! 보이스(토토코) / 토토코: 지옥의 사자 공격모션 1]
토토코[지옥의 사자]: 임마―! 마중이야―!!
Episode 6
오소마츠[천사 바이커]: 아! 악마의…!
토토코[지옥의 사자]: 대신 정리해두면 좋을텐데~! 약하네! 내가 모~두 한번에 데리고 갈게~!
쵸로마츠[천사 바이커]: 나…나도~…!!
쵸로마츠[천사 바이커]: 아, 아니! 우리는 우리의 일이 있으니까 말이야!
이치마츠[천사 바이커]: 알지. 귀여우니까, 저 아이.
(땡―♪ …드륵!!)
토토코[지옥의 사자]: 자! 엘리베이터에 들어가! 돼지들!! [토토코: 지옥의 사자 공격모션 1]
와일드한 패거리 「네~~~에♪」
쥬시마츠[천사 바이커]: 엄청 잘 알아듣네. 내가 비켜달라고 해도 듣지 않았는데! 흥흥―!
토도마츠[천사 바이커]: 뭐, 어쩔 수 없어. 녀석들이라면 저런 귀여운 악마에게 끌려가고 싶겠지. 흠!
오소마츠[천사 바이커]: 날씨 좋네! 이야 훌륭해. 있잖아. 연옥성에서 수속이 끝나면 같이 좀 달리지 않을래? 내 머신으로.
토토코[지옥의 사자]: 미안합니다!! 지옥행은 절차가 너무 귀찮아!! 놀 틈이 없어~!! [토토코: 지옥의 사자 공격모션 1]
카라마츠[천사 바이커]: 그만둬라 No.1. 상대는 악마라고?
오소마츠[천사 바이커]: 크림슨이야. 지금은 말이야?
토토코[지옥의 사자]: 흠~, 그렇구나~…. (키득키득…!) 뭐, 세상에 끝날 때까지 기다려준다면 말이야?
오소마츠[천사 바이커]: 잠깐! 잠깐만!?
쵸로마츠[천사 바이커]: 있잖아. No.1? 그게 되게 우회적으로 거절당했네.
이치마츠[천사 바이커]: 아니, 비교적 스트레이트로 거절당했네.
토토코[지옥의 사자]: 전에 봤을 때보다는…조금은 나을까…나! 그럼 안녕~! 하안 팬티들!! [토토코: 지옥의 사자 공격모션 1]
(땡~♪ …드륵!!)
이치마츠[천사 바이커]: 입 험한게 너무 좋네. 알 만해.
오소마츠[천사 바이커]: 아~! 나도 이 양복 아저씨 데리고 연옥성까지 다녀올게!! No.3!? 다음엔 어디로 가야해?
쵸로마츠[천사 바이커]: 다음은…중계지점 고속도로. 보급소로 쓰라는…데. 그럼 현지에서 봐!
카라마츠[천사 바이커]: 훗…! 오랜만에 나의 데스와 티니가 대활약…! 아까 실력 발휘할 때를 기다리는게 정답이었군.
토도마츠[천사 바이커]: 소란 피우는 건 없다고!? 후훗!!
Episode 7
(음메―――…!)
토도마츠[천사 바이커]: 앗하하하하하하!! No.5!? 아까 소한테 이모션 쐈어!?
쵸로마츠[천사 바이커]: 정말, 낭비하지 마라니까!
이치마츠[천사 바이커]: 아니, 이건 귀한 실험이야. 인간도 그렇게 여러가지 우연히 발견했어.
쵸로마츠[천사 바이커]: 확실히 그렇긴 한데 말이야. 소로 실험하면 뭘 알아? 너 아무 생각 없잖아 No.5?
이치마츠[천사 바이커]: 괜찮아. 실제로 행동을 취한 자와 무언가를 발견하는 사람이 꼭 같지는 않더라도.
토도마츠[천사 바이커]: 흠~…. 아! 근데…소한테 이모션 효과가 있다는 건…
토도마츠[천사 바이커]: 소한테서 이모션이 잡힐 수도 있겠네?
쵸로마츠[천사 바이커]: 뭐? …그, 그런가…. 그렇게 되면 꽤 흥미롭겠네.
그 천사장의 식욕을 지탱하는 시스템이 발견되면…우리 정도도 올라갈 수도…!
쥬시마츠[천사 바이커]: 에~, 굉장하네! 배부르게 먹을 수 있게되면 좋아하겠네~! 천사장!
카라마츠[천사 바이커]: 들르는 길은 적당히 해둬라, 브라더―. 목표는 고속도로다…! 가자!
(음메―――…!)
―HIGHWAY AID Sta.―
어느 거리의 고속도로
오소마츠[천사 바이커]: 뭐야 여기…! 지, 지옥이다…!
이야미[지옥의 사자]: 실례되는 말은 하지 말아주셈! 지옥은 더 훨씬 쾌적하심!
이야미[지옥의 사자]: 이동수단인 자동차가 1mm도 움직이지 않으심. 지독한 상태이심.
오소마츠[천사 바이커]: 하긴 여긴 사냥터로는 좋을 것 같네.
이야미[지옥의 사자]: 그런 것심.
오소마츠[천사 바이커]: 좋아~! 해볼까!
―1시간 후
카라마츠[천사 바이커]: …왜 그래?
오소마츠[천사 바이커]: 이제…이제 말이야…! 끝이 없지 않아?
오소마츠[천사 바이커]: 이 길 전부에 차가 꽉 차서 말이야!? 끊임없이 이모션이 솟아나와!!
토도마츠[천사 바이커]: 햐하하하! 이상할 정도로 잡을 수 있네!!
쥬시마츠[천사 바이커]: 날름날름날름날름, 하!!
쵸로마츠[천사 바이커]: 뭐 하는 거야? No.5?
쥬시마츠[천사 바이커]: 봐, 이 차 뒷자리에 타고 있는 애. 이 아이, 내가 보이는 거지.
쵸로마츠[천사 바이커]: …진짜다. 이쪽 보고 있다. 안녕~. 이 아이, 천국에 갈 예정이야?
이치마츠[천사 바이커]: 천국에서 현세로 와서 몇 년 안 됐어. 아마.
쵸로마츠[천사 바이커]: 아, 그래서인가…. 리소스란… 그런 의미인가…?
(…땡…♪)
쵸로마츠[천사 바이커]: 음?
(…땡…♪)
이치마츠[천사 바이커]: 아.
(…땡…♪)
쥬시마츠[천사 바이커]: 세 대나 엘리베이터가…!
Episode 8
(고고고고고고고고…)
다용[지옥의 사자]: 수고했다용~!!
데카판[지옥의 사자]: 이야, 시간이 걸렸다요. 6명이나 양아치 같은 게 지옥에 와서 대소동이었다요…!
이야미[지옥의 사자]: 뭐라고!! 그 녀석들 다시 돌아온것심? [이야미: 지옥의 사자 피격모션]
토토코[지옥의 사자]: 또 다른 애들이었지? …조금 더 힘이 좋을 것 같은…자 그럼~, 수확하자~!! [토토코: 지옥의 사자 공격모션 1]
하타보[지옥의 사자]: 오늘은 이모션 대수확이에요. 엘리베이터 세 대로 현세에서 운반하게 됐어요.
오소마츠[천사 바이커]: 뭐~! [오소마츠: 천사 바이커 공격모션 1]
하타보[지옥의 사자]: 걱정 할 필요 없어요. 그건 이쪽에서 해둘께요.
이치마츠[천사 바이커]: 왠지 완전히 합동 업무로 되어 있구나. 그쪽. [이치마츠: 천사 바이커 공격모션 1]
하타보[지옥의 사자]: 천계의 사자가 아니면 할 수 없는 일이 아직 남아 있어요.
쵸로마츠[천사 바이커]: 아, 그렇지. 수확에 푹 빠져있었지만 아직 리스트가 계속되고 있었어! [쵸로마츠: 천사 바이커 공격모션 1]
하타보[지옥의 사자]: 저 리스트에 있는 사람들은 천계의 사자가 데리러 갔으면 좋겠어요. 천사장이 정한 거에요.
토도마츠[천사 바이커]: 천사장, 아빠니까 말이야. 알았어, 리스트의 인간은 우리가 잘 데리러 갈게.
카라마츠[천사 바이커]: 데스랑 티니도 만족해. 출발하자. [카라마츠: 천사 바이커 공격모션 1]
하타보[지옥의 사자]: 데스? 무슨 소리에요.
다용[지옥의 사자]: 자기 이름에 무관심한데 자기 소지품에는 이름을 붙이고 있다용~!! 이상한 녀석이다용~!
―거리 변두리 해변
오소마츠[천사 바이커]: 좋겠다~, 느긋하게 지내고 싶다~! 이런 곳에서!
쥬시마츠[천사 바이커]: 즐거워 보이네~!
토도마츠[천사 바이커]: 여자애들 잔뜩 있네~!
쵸로마츠[천사 바이커]: 리스트 끝까지 끝내면 말이야! 아! 시간…! 지나치겠다…! 이 앞의 모텔…! 서둘러야 해…
카라마츠[천사 바이커]: 너가 수확에 열이 너무 올라서잖아! No.3?
쵸로마츠[천사 바이커]: 너에게 듣고 싶지 않아.
토도마츠[천사 바이커]: 자자자자! 서둘러~! 서둘러~!
―BAT MOTEL PM 6:06
Platinum Blond
거리 변두리의 모텔
카라마츠[천사]: 이 사람인가?
쵸로마츠[천사]: 으음~, 우리가 보이는 모양이네. 저쪽 풀사이드에서 쭉 이쪽을 보고 있어.
오소마츠[천사]: 머리색이 다르네? 플레티넘 블론드지? 리스트에 써 있는 거는.
쥬시마츠[천사]: 응. 근데 이 사람은 머리가 핑크네. 플레티넘 블론드가 아니라. 여자고.
토도마츠[천사]: 이 사람, 살아나겠네. 여기 모텔 맞아? 이상한 이름! 『BAT MOTEL』이라니 박쥐…?
이치마츠[천사]: 아, 봐. 위 테라스에서 이쪽을 보고 있는 여자가…. 여기 왜 이렇게 죽은 사람이 있는거지?
카라마츠[천사 바이커]: 오오! 핑크 비키니잖아! 컴온―! 레이디! 나랑 탠덤하고 천국가자!
토도마츠[천사]: 그 사람이 아니라니까…! 이쪽 사람! 플레티넘 블론드 남자! 다녀오세요~! No.3, 앞으로 몇 명?
쵸로마츠[천사]: 리스트 항목은, 앞으로, 3개. 인원은 4명이네.
Episode 9
―HOTEL ARKHATSUKA PM 6:25
Bell Boy
시가지 호텔 아카츠카
토도마츠[천사 바이커]: 아까 사람 몸에 파츠 나누는 선이 그어저 있었는데 괜찮아!?
이치마츠[천사 바이커]: 리스트에 올라 있지 않다는 것은 다행이지만 마중이 지옥에서 오겠네.
쥬시마츠[천사 바이커]: 뭔가 지하의 저수구에 끌려가 버린 사람도 있었는데 괜찮을까….
오소마츠[천사 바이커]: 아아, 혹시 여기인가? 악마 아저씨가 말했던 시리얼 킬러가 많은 거리가….
카라마츠[천사 바이커]: 손발이 묶여서 고양이 투성이의 우리에 갇혀 있는 사람이 있는데? 괜찮은건가!? 이 얼마나 어수선한 거리인가…!
이치마츠[천사 바이커]: 딱히 안 죽었잖아. 좋겠네, 즐거워보여.
쵸로마츠[천사 바이커]: 여기다. 이 호텔에서…
이치마츠[천사 바이커]: 아, 벨보이가 나왔다. 저 녀석인가.
쥬시마츠[천사 바이커]: 호텔 앞에 오토바이 세우지 말라고 혼날 줄 알았어~. 아하하!
오소마츠[천사 바이커]: 벨보이 제복 그대로라늗가 안타깝지않아? 과로? 안쓰럽게…
쵸로마츠[천사 바이커]: 뭐? 먹었다고? …누구한테? …아니 안 들어도. 죄송합니다…. 누가…태울래?
이치마츠[천사 바이커]: …그래. 내가 데리고 갔다 올게. 타. 힘들었지.
쥬시마츠[천사 바이커]: 아~, 봐! 놀이동산이 있어~!
토도마츠[천사 바이커]: 안돼! 이제 나가자? 무서워, 여기!!
쵸로마츠[천사 바이커]: 다음 다음이 마지막이야. 원래 왔던 길로 돌아가는 길의 경기장.
이치마츠[천사 바이커]: 알았어. 합류할께.
쥬시마츠[천사 바이커]: 나중에 봐~! No.4(넘버 포).
Episode 10
(부우우우웅…!)
(와아아아아아아아아아!!) 함성 소리
―UNDERGROUND BOXING VENUE
PM 10: 04 Soldier with Hyperemia Eyes
언더그라운드 복싱 회장
쵸로마츠[천사 바이커]: 다음은 여기인가. 또 시간 여유가 있나보네. …잠깐 들여다볼까?
오소마츠[천사 바이커]: 뭐~? 그만둬. 기다리면 금방 나온다니까!
이치마츠[천사 바이커]: 다녀와. 뭐든지 후학을 위한 거야.
쵸로마츠[천사]: (펑…!) 좋아, 다녀올게!
쵸로마츠[천사]: …뭘까. 가끔 내가 보이는 사람이 있는 것 같은… 이상한 장소네.
토도마츠[천사]: 내일이라도 데리러 오게 될지도 모르겠네. 의외로 우리의 존재를 믿기도 하고!
(와아아아아아아아아아!!) 함성 소리
카라마츠[천사 바이커]: 늦네?
이치마츠[천사 바이커]: 아직 마중이 필요한 사람의 시간도 안 됐고. 안에서 데려오려는 거 아니야?
(때애애애앵…!)
(와아아아아아아아아아!!) 함성 소리
토도마츠[천사]: 앗싸!! 가라~!!
쵸로마츠: …!! [쵸로마츠: 복서 공격모션 1]
(바스락바스락)
오소마츠[천사]: 우와! 쟤 인간에 섞여서 노는데?
카라마츠[천사]: 뭐 하는 거냐. 슬슬 시간 다 됐다.
이치마츠[천사]: …우리가 보이나? 몇 명인가…이쪽을 올려다봐.
(바스락바스락)
쥬시마츠[천사]: (두리번 두리번) 어딜까? 마중이 필요한 사람….
바닥에 누워 있던 남자 「……천사…?」
쥬시마츠[천사]: 이 사람인가. …눈, 괜찮아~? 엄청 싸웠구나. 데리러 왔어. 나랑 갈까!
(………)
쥬시마츠[천사]: ……천국에 가 버렸다….
이야미[지옥의 사자]: 오늘은 일을 잘한 것 같지 말이심.
쥬시마츠[천사]: 아직 끝이 아니야. 오늘 리스트의 마지막이 있을 테니까 돌아가야 해.
이야미[지옥의 사자]: 그렇으심? 우리 회사에서는 너님 같은 젊은이를 언제든지 대모집이심.
쥬시마츠[천사 바이커]: (펑…!!) 그렇구나. 악마 아저씨, 또 보자~.
Episode 11
―ROUTE625 PM 11:11
Man Wants to Go to Heaven
& Girlfriend(Unaccounted)
다시…
아무도 없는 고속도로에서
(…………)
쥬시마츠[천사 바이커]: 봐. 누가 서 있어.
토도마츠[천사 바이커]: ……. 우리가 보이는 것 같네?
이치마츠[천사 바이커]: ……전에 지나갔을 때도 보였던 아가씨네. 봐. 히치하이크하고 있어…아직 마중 안 왔나?
쵸로마츠[천사 바이커]: 이상하네? 이 아가씨는 우리 리스트에는 없었을 텐데…하지만 지금 장소랑 시간은 맞아.
카라마츠[천사 바이커]: …봐. 황무지 쪽에서 또 한 사람…누가 걸어온다, No.5!
쥬시마츠[천사 바이커]: 진짜다! …아, 저 사람! 나 기억나.
토도마츠[천사 바이커]: 전에 어딘가에서 봤나? 아…! …그렇구나……그랬구나.
이치마츠[천사 바이커]: 거무스름한 남자를 태운 차의 사람인가. 그 뒤로 죽은 것 같네. 뭐…무슨 일이 있었는지 상상은 되지만….
오소마츠[천사 바이커]: …야, 리스트에는 뭐라고 쓰여있어?
쵸로마츠[천사 바이커]: 으음―…
「루트 625, 오후 11시 11분
∙ 천국에 가고 싶어하는 남자
∙ 연인 UNACCOUNTED(행방불명)」
카라마츠[천사 바이커]: 그거다. 봐. 엄지손가락 치켜세우고 있다.
토도마츠[천사 바이커]: 후우…우… 히치하이크 했던 모양이네.
(부르르릉…! …끽!)
오소마츠[천사 바이커]: …히치하이크야? 타. …좋아하는 형제 뒤에.
쥬시마츠[천사 바이커]: 뭐~, 나~!? 그래~! 잡아~! 붕 붕! 붕, 부웅!!
쵸로마츠[천사 바이커]: 왜 입으로 하는 거야? 정말…부정하지마. 누가 볼지 모르니까.
쥬시마츠[천사 바이커]: 소리 안나는 오토바이는 수상한가! 하하! 이 사람들은 이제 우리 정체를 아니까 괜찮을 것 같아서. 안 되나!
카라마츠[천사 바이커]: 모처럼 태우는거야, No.5? 이 사운드가 없었다면 즐거움도 매력도 반감이겠지?
쥬시마츠[천사 바이커]: 확실히.
(부르르릉…! 부르르릉!) (다다다다다다다다…)
토도마츠[천사 바이커]: …꽉 잡아. 천국까지 그렇게 멀지 않으니까.
이치마츠[천사 바이커]: 슬슬 출발하지 않으면 폭풍이 올거야. 가자.
~웰컴! 현세~ 201번가의 HEAVEN으로 발길을 돌려라
― 끝 ―
'헤소쿠리 워즈[헤소워] > 3,4성 스토리' 카테고리의 다른 글
| [헤소워/오소마츠상] 아카츠카 SOS! 버섯 패닉 : 버 섯 친 구 들 (0) | 2025.07.10 |
|---|---|
| [헤소워/오소마츠상] 카레왕자 ¥ 밀리어네어 (0) | 2025.07.09 |
| [헤소워/오소마츠상] 아카츠카 지구 방위군 (0) | 2025.07.09 |
| [헤소워/오소마츠상] 매니악 데카 시리얼 킬러가 잔뜩! (0) | 2025.07.09 |
| [헤소워/오소마츠상] ★4 스토리 이벤트 마츠이누 회의 (0) | 2025.07.09 |