의역/오역/오타 주의
[극랑의 원문은 히로시마 사투리입니다. 이 번역문에서는 표준말(서울말)을 사용하여 번역하였습니다.]
Episode 1
―체청웨스트(西赤塚)
―빌딩의 한 방
데카판[마츠 느와르(헬기 없음)]: 호에호에. 결정 그대로와 가공한 건 어느 정도로 다르다요? [고양이 소리]
(냐옹~. ) [오소마츠: 보석상 공격모션 1]
오소마츠[보석상]: 뭐, 자산으로 생각하신다면 커팅된 루스 상태를 추천드려요. 게다가 보석으로서의 물건이라면… [오소마츠: 보석상 공격모션 2]
오소마츠[보석상]: 야.
카라마츠[보석상]: 그래, 잠깐만. 가공 정도에 따라 다릅니다만…
카라마츠[보석상]: 이 정도의 목걸이로 … (찰칵찰칵) [카라마츠: 보석상 공격모션 1]
카라마츠[보석상]: 대채로 이 정도의 가격입니다.
쵸로마츠[보석상]: 신기함과 편리함 모두를 위해서라면 재수 좋은 형태로 가공한 것도 인기가 많아요. 선물로도 제격입니다! [쵸로마츠: 보석상 공격모션 1]
데카판[마츠 느와르(헬기 없음)]: 호에호에. …이 원숭이 같은 건
데카판: 무슨 재주가 있는거다요? [쵸로마츠: 원시마츠상(mint) 유닛]
쵸로마츠[보석상]: 아! 역시 안목이 높으시네요! 신작입니다! 이건 원시인을 이미지화하고 있어서… [쵸로마츠: 보석상 공격모션 1]
쵸로마츠[보석상]: 이렇게 원시인 같은 생명력이 넘치는, 리비도에 충실한! [쵸로마츠: 보석상 공격모션 2]
쵸로마츠[보석상]: 그런…행운이 있어서요! [쵸로마츠: 보석상 공격모션 1]
(…달칵…) [쵸로마츠: 보석상 유닛]
오소마츠[보석상]: !
카라마츠[보석상]: ! [덜그럭 거리는 소리]
오소마츠[보석상]: …슬슬
카라마츠[보석상]: …… [종이가 팔랑거리는 소리]
오소마츠[보석상]: 가보시겠나요?
Episode 2
―체청웨스트(西赤塚) 골목길
쥬시마츠[보석상(GATE)]: 걔, 이 근처에 있다면서? 그렇게, 잘 찾을 수 있을려나?
이치마츠[보석상]: 나는 잠깐 여기서 가게를 열어볼게.
토도마츠[보석상]: 나는 잠깐 이 근처를 걸어다녀 볼게. 귀엽겠다!
토도마츠[보석상]: 분명 금방 알 수 있을거야. 헤헷!
이치마츠[보석상]: ……. 자 그럼.
(…뚜벅뚜벅 뚜벅뚜벅) [걷는 소리 / 토토코: 마츠 느와르 유닛]
이치마츠[보석상]: !
이치마츠[보석상]: …….
이치마츠[보석상]: (…귀, 귀여워! 이 사람인가!?)
토토코[마츠 느와르]: 어라~?
이치마츠[보석상]: …어서 오세요. (왜 이 타이밍에―――!?) (빨리! 누가 좀! 돌아와!?)
토토코[마츠 느와르]: 흠~? 예쁘다! 이거 무슨 돌이야~?
이치마츠[보석상]: 하나 어떠신가요? [이치마츠: 보석상 공격모션 2]
토토코[마츠 느와르]: 에~, 어떡하지~.
(덜컹덜컹덜컹!!)
예쁘네~! (쿵쿵쿵쿵! …)
이치마츠[보석상]: …무슨 소리지? [이치마츠: 보석상 공격모션 1]
Episode 3
(팡―――――)
오소마츠[보석상(GATE)]: 왁! 너 뭐하고 있어!?
이치마츠[보석상]: 무슨 소리야!? [이치마츠: 보석상 공격모션 2]
카라마츠[보석상(GATE)]: 가자! 빨리 정리해.
카라마츠[보석상]: 음…?
토토코[마츠 느와르]: 아…. 벌써 가게 문 닫는 건가요? 아직 못 골라서….
카라마츠[보석상]: …하나, 고르세요. 아름다우신 분에게는 대금은 받지 않습니다.
오소마츠[보석상]: …아! 걔가?
오소마츠[보석상]: 아―! 이제 고민할 시간 없으니까!
오소마츠[보석상]: 자, 이거! 내가 고른 거! [잠깐만! 보이스(쵸로마츠)]
이치마츠[보석상]: 아… 그건…. [흐악!!! 보이스(쵸로마츠) / 이치마츠: 보석상 공격모션 1]
(퓽! 피슝!) 총알 소리
쵸로마츠[보석상(GATE)]: 칫! 믿을 수가 없어! 쏘고 있잖아! 빨리! 히야아아―――!!
카라마츠[보석상]: 미리 근처 GATE를 알아 봤다. 진정해.
(피슝! 피슝!) [쥬시마츠: 보석상(GATE) 유닛]
진짜로~!? [진짜로!? 보이스(쥬시마츠) / 쥬시마츠: 보석상 유닛]
오소마츠[보석상]: 그 빌딩 벽 근처다.
오소마츠[보석상(GATE)]: 먼저 간다! [오소마츠: 보석상(GATE) 공격모션 1]
이치마츠[보석상(GATE)]: 아극. 쥬, 쥬시마츠! 토도마츠!
이치마츠: 빨리…! [토도마츠: 보석상 유닛]
토도마츠[보석상]: 진짜로 죽어버린다고!? [진짜로 죽어버린다고!? 보이스(토도마츠)]
카라마츠[보석상(GATE)]: 나도 먼저 간다. [카라마츠: 보석상(GATE) 공격모션 1]
쥬시마츠[보석상(GATE)]: 나 괜찮아~! 이대로 달려! 오픈 더 게이트!! (다다다다다―――…!) [쥬시마츠: 보석상(GATE) 공격모션 1]
토도마츠[보석상(GATE)]: 나도 완전 멀쩡해――! 형들 서둘러!! 휘유――! (피융) [토도마츠: 보석상(GATE) 공격모션 1]
쵸로마츠[보석상(GATE)]: 나도! 후후후훗―! 못 잡겠지―! (피융) [쵸로마츠: 보석상(GATE) 공격모션 1]
이치마츠[보석상(GATE)]: ㄴ, 나도… (팟…) [이치마츠: 보석상(GATE) 공격모션 1]
(…휭…)
Episode 4
―보석상 M 가게 안
(슈루루루루루……)
이치마츠[보석상(GATE)]: (팟!) 으극. [이치마츠: 보석상(GATE) 공격모션 2]
(…휭…) [이치마츠: 보석상 유닛]
이치마츠[보석상]: 어라? 내가 제일 마지막이었는데.
이치마츠[보석상]: …다들 어디야?
허슬허슬~! [허슬허슬!! 보이스(쥬시마츠)]
쥬시마츠[보석상(GATE)]: 머슬머슬~! …어라――? [머슬머슬!! 보이스(쥬시마츠)]
출구가 없는데――? 어디선가 수확이라도 라고 돌아갈까―――!
허슬허슬~! [허슬허슬!! 보이스(쥬시마츠) / 쥬시마츠: 보석상 유닛]
머슬머슬~…! ……! [머슬머슬!! 보이스(쥬시마츠)]
……! ……! …!
―빌딩가 보석상 가게 앞
(쿵―――!) [쿠웅 소리]
이치마츠[보석상]: 음? 무슨 소리지?
(찰칵…) 문 소리 [문 여는 소리 / 이치마츠: 보석상 유닛]
이치마츠[보석상]: 와와―! ㄸ, 또!? [쿠웅 소리 / 이치마츠: 보석상 피격모션]
쥬시마츠[보석상(GATE)]: 와―――! 형아―――!! 왠지 나를 기억해버렸는지 또 쫓아와―――! [코끼리 소리 / 쥬시마츠: 보석상(GATE) 공격모션 2]
이치마츠[보석상(GATE)]: GATE를 닫아! [쿠웅 소리]
쥬시마츠[보석상(GATE)]: 그, 그렇구나~! [코끼리 소리 / 쥬시마츠: 보석상(GATE) 공격모션 2]
GATE를 닫아―――!!!
Episode 5
(슈루루루루루……) (뿌우~……)
쥬시마츠[보석상(GATE)]: 하아~! 무서웠어~!
쥬시마츠[보석상(GATE)]: 아하하하하! 게이트를 닫으면 되는거였구나~!
이치마츠[보석상]: 같은 장소에 여러 개의 GATE가 있는 곳은 예측이 어렵네.
이치마츠[보석상]: 같은 장소에서 들어갔는데 직접 갈 수 있었던 건 나뿐이었던 것 같아.
쥬시마츠[보석상(GATE)]: 그렇네. 게다가 오늘은 터널이 쭈~~~욱 길어졌네―――!
이치마츠[보석상]: 엑, 나는 바로 출구로 빠져나갔는데.
쥬시마츠[보석상(GATE)]: 뭐~! 그래~? 나 꽤 오랫동안 터널 안에서 뛰었어. 허슬과 머슬을 50회분 정도.
이치마츠[보석상]: 경유지 문제가 아니라 터널이 길었나? 출구를 바로 찾지 못하는 건 무섭네.
쥬시마츠[보석상]: 그렇네. 조금 걱정스러웠을지도. 어쨌든 달려서 출구를 찾았지만 말이야.
쥬시마츠[보석상(GATE)]: ……아, 손님이다.
토토코[대부호의 약혼자]: 예쁘다~….
쥬시마츠[보석상(GATE)]: 어서오세요.
이치마츠[보석상]: 혹시…? 아가 걔랑 꼭 빼닮았어. 이 거리에도 있었다니…!
(슈루루루루)
토도마츠[보석상(GATE)]: 후우! 다―녀왔어―!! [토도마츠: 보석상(GATE) 공격모션 2]
토도마츠[보석상]: 꺄아!
토토코[대부호의 약혼자]: 비행기에서 뛰어내린거야?
토도마츠[보석상]: 뭐, 그런 곳이지.
토도마츠[보석상]: 하나 어떠신가요? 귀여운 사람에게는 선물 해드릴게요.
이야미[대부호]: 미의 피앙세와 무슨 이야기를 하고 있는것심.
토토코[대부호의 약혼자]: 쥬얼리를 선물해 준대.
이야미[대부호]: 쉐에에에에! [쉐에에에!! 보이스(이야미) / 이야미: 대부호 공격모션 2]
이야미[대부호]: 안돼심! 공짜로 받는건 조심성이 없으심. [이야미: 대부호 공격모션 1]
이야미[대부호]: 미는 부자니까 약혼자의 쇼핑 정도는 얼마든지 지불할것심.
이야미[대부호]: 자! 얼른 포장하는 것심. [이야미: 대부호 공격모션 1]
토도마츠[보석상]: 구매 감사드립니다~.
이치마츠[보석상]: 뭐, 팔리는 건 좋은데.
쥬시마츠[보석상(GATE)]: 왠지 싫은 느낌이네~! 흥흥――!
Episode 6
―만나카 시티 맨션의 한 방
으음―….
토토코[슈퍼 모델]: 핫…!?
오소마츠[보석상]: 아~, 일어났어? [꺄아! 보이스(토토코) / 오소마츠: 보석상 공격모션 1]
토토코[슈퍼 모델]: 당신 누구야!? 왜 내 방에 있는거야!?
오소마츠[보석상]: 찾고 있었다고? 뭐, 장소는 알고 있으니까 그 정도까지는 아닌데.
오소마츠[보석상]: 컨디션 안 좋아? 뭔가 가위 눌렸었는데.
토토코[슈퍼 모델]: 스마일 락스…뭐시기 라는 뮤지션이 있는 곳에서 계속 같은 곡을 듣게 되서…
오소마츠[보석상]: …음~? 왠지 들어본 이름이네. 아, 이거다. 상담 예정이 있네. 그렇게 위험한 사람이야? 괜찮아?
토토코[슈퍼 모델]: 너도잖아! 누구야!
오소마츠[보석상]: 앗, 그렇구나. 나도 수상한 사람이네.
오소마츠[보석상]: …토토코쨩이지? 음, 이거 줄게.
토토코[슈퍼 모델]: 보석…?
오소마츠[보석상]: 이거 커트도 일류의 마무리! 아직 쥬얼리로 마무리 하지 않은 알몸 돌, 루스 스톤이야.
(찰칵)
오소마츠[보석상]: 응?
(탕―! 탕―! 탕―) [오소마츠: 보석상 유닛]
오소마츠[보석상]: 왁―――! 쏜거야!? [오소마츠: 보석상 피격모션]
오소마츠[보석상(GATE)]: 뭐, 수상한 사람이고 말이야!? 오픈 더 게이트!!
오소마츠[보석상(GATE)]: 그럼 안녕~!! 또 보자! (퐁―) [오소마츠: 보석상(GATE) 공격모션 1]
토토코[슈퍼 모델]: 두번 다시 오지마―――!!
토토코[슈퍼 모델]: …사라졌다. 누구야…?
Episode 7
―어느 건물[館]
……흠…흠? 쥬얼리면 몸에 착용할 수 있어요. [하타보: 전기 미스터리 유닛]
카라마츠[보석상]: 네. 장식만큼 값어치는 합니다만 돌 그대로보다 유일무이한 선물이 되기도 하고…
토토코[전기 미스터리]: 어머, 예쁜 돌이네.
카라마츠[보석상]: …아름다운 부인의 아름다움을 돋보이게 할 가치가 있습니다.
……흐음―? 다죠. 너는 원하나요? [하타보: 전기 미스터리 유닛]
카라마츠[보석상]: 부인 말인가요? 아름다운 분이시네요.
양녀에요. 착하고 도도하고 아름다운 딸이에요. [하타보: 전기 미스터리 유닛]
카라마츠[보석상]: 이 띠 고정품은 어떠신가요? [카라마츠: 보석상 공격모션 1]
분명 잘 어울리실 거에요.
―보석상 M
(슈루루루루루…)
오소마츠[보석상(GATE)]: 오옷―――! [오소마츠: 보석상(GATE) 공격모션 2]
토도마츠[보석상]: 아아― 정말! 또 돌 흩뿌리긴―!
토도마츠[보석상]: 가방을 집어던지기 때문이잖아! 돌에 상처 나면 안 좋아. 정말.
이치마츠[보석상]: 왜 그래, 무슨 일 있었어?
쥬시마츠[보석상]: 맘모스에게 쫓겼다던가~!?
이치마츠[보석상]: 그건 너겠지, 쥬시마츠.
쥬시마츠[보석상(GATE)]: 그랬습니다! 그래서, 오소마츠 형은?
오소마츠[보석상]: 총을 쏴오더라고! 이야~ 토토코쨩은 무섭네, 귀엽지만!
(슈루루루루루…) [토도마츠: 보석상 유닛]
(챡―…!) [카라마츠: 보석상(GATE) 공격모션 2]
카라마츠[보석상]: 훗. 귀환했다.
카라마츠[보석상]: 총격전에서 도망쳐 뿔뿔히 날아간 곳에서 제일 가까운 곳의 상담을 마치고 왔다.
오소마츠[보석상]: 나도. [오소마츠: 보석상 공격모션 1]
쥬시마츠[보석상(GATE)]: 나는 돌아와서 부자고 조금 싫은 손님과의 상담을 마쳤어~.
카라마츠[보석상]: 음…그렇군, 가게에서도 상담 예정이 있었던건가?
토도마츠[보석상]: 나는 중간에 다시 채굴장을 엿보고 왔어! 봐, 잔뜩 들고 왔답니다~! [토도마츠: 보석상 공격모션 2]
토도마츠[보석상]: 상담이라는 게 매일 저런거야? 진짜로 위험하네.
카라마츠[보석상]: 훗, 지겹나?
토도마츠[보석상]: 후훗, 전~혀!
이치마츠[보석상]: 어라, 쵸로마츠 형은? 같이 있던 거 아니었어?
Episode 8
―체청웨스트(西赤塚) 골목
(슈루루루루루…)
쵸로마츠[보석상(GATE)]: 후우, 드디어 출구…엑! 에에에에에에에에에에에!! 왜 벗은거야?! 히야아아아아아아! [꺄악! 보이스(토토코) / 쵸로마츠: 보석상(GATE) 공격모션 2]
토토코[마츠 느와르]: 꺄아아아!! 변태!!! 오지마!! [변태!! 보이스(토토코) / 토토코: 마츠 느와르 공격모션 2]
쵸로마츠[보석상(GATE)]: 와와와와와 쏘지 마!! 아까랑 같은 장소에 돌아왔잖아!! 도와줘――――!!!! [총 소리 / 쵸로마츠: 보석상(GATE) 공격모션 2]
(탕 탕 타앙――) [토토코: 마츠 느와르 유닛]
경찰이다―――!!
뭐야!? 변태!? [오소마츠: 마츠 느와르(아카츠카 경찰) 유닛]
괜찮아~!? [쥬시마츠: 마츠 느와르(아카츠카 경찰) 유닛]
토토코[마츠 느와르]: 옷을 벗고 떨어졌어!
토토코[마츠 느와르]: …어라? …사라졌다.
옷을 벗고 떨어졌다고? 어차피 어디서 서방질이라도 한 거 아니야? 또 나오면 전화해. [오소마츠: 마츠 느와르(아카츠카 경찰) 유닛]
전화해, 바로 올 테니까 말이야. …오소마츠 형, 서방질이 뭐야~? 있잖아 있잖아~! [쥬시마츠: 마츠 느와르(아카츠카 경찰) 유닛]
―보석상 M
(슈루루루루루…)
쵸로마츠[보석상(GATE)]: 와아아아아아! 또! [쵸로마츠: 보석상(GATE) 공격모션 2]
토도마츠[보석상]: 아, 어서와.
카라마츠[보석상]: …왜 벗고 있는거냐.
쵸로마츠[보석상(GATE)]: 내가 묻고 싶어!! [쵸로마츠: 보석상(GATE) 공격모션 2]
(바스락바스락바스락) [쥬시마츠: 보석상(GATE) 유닛]
쵸로마츠[보석상]: 후우! 어떻게 된 거야. GATE 안에서 끝없이 터널을 나갈 수가 없고 옷은 벗겨지고!!
쥬시마츠[보석상(GATE)]: 아, 봐! 나랑 같아! 터널이 길었지――! 옷은 안 벗겨졌지만.
쵸로마츠[보석상]: 뭐! 나만!? 왜!?
Episode 9
―보석상 M
오소마츠[보석상]: 흐음, 일단 돌아오는 길에 정리한 만큼…! [종이가 팔랑거리는 소리]
카라마츠[보석상]: 앞으로 2개인가?
쵸로마츠[보석상]: 이야―, 근데 말이야! 상담 일시에 그 장소가 가도 제대로 된 상담의 장이었던 적은 거의 없네.
토도마츠[보석상]: 그렇구나….
오소마츠[보석상]: 뭐 그렇지. 특히 이번엔.
카라마츠[보석상]: 뭐, 이쪽으로서는 비즈니스로서 하고 있지만.
카라마츠[보석상(GATE)]: 무상으로도 돌을 건네는 게 우선인 시점에서 이건 상담이라고 말하기 어렵군. 훗.
이치마츠[보석상]: 확실히.
쥬시마츠[보석상]: 확실히 그렇네~.
쥬시마츠[보석상]: 자, 나머지 2개는 어떡할래? 얼른 처리하자. 내가 가도 되는데.
쵸로마츠[보석상]: 안돼! 역시 위험해. 특히 오늘은 GATE의 상태도 안정이 안 되고.
오소마츠[보석상]: 근데, 옷은 벗는 건 너 뿐이지?
쵸로마츠[보석상]: 시끄러워! 알빠냐! 다들 벗는 줄 알았는데. 젠장!
쵸로마츠[보석상]: 어쨌든, 너는 집 지키고 있어.
토도마츠[보석상]: 쳇! 왜!
이치마츠[보석상]: 뭐, 좋아. 내가 같이 데리고 갈게.
쵸로마츠[보석상]: 왜!? 그럼 나도 갈래!
토도마츠[보석상]: 왜!?
쵸로마츠[보석상]: 시끄러워. 그럼 우리 3명이서 갈 테니까 다른 건은 그쪽이 가.
오소마츠[보석상]: 에~? 왜 너가 일을 나누는거야. 정말….
오소마츠[보석상]: 어쩔 수 없지, 그럼 가볼까?
카라마츠[보석상]: 쥬시마츠, 가자.
쥬시마츠[보석상(GATE)]: 네네네~! 다녀오겠머슬!
―쿠레마츠(呉松)시 하타보회 본부
쥬시마츠[보석상(GATE)]: 굉장하네. 호랑이인가?
카라마츠[보석상(GATE)]: 병풍 그림인가? 그런 것 같군.
그렇군. 원석 결정 모양이 마음에 들어요. 그걸 사겠어요. [하타보: 회장 유닛]
오소마츠[보석상]: …없네.
카라마츠[보석상]: 쉿. 나타날거다. 이쪽 이야기도 추천하자.
쥬시마츠[보석상]: 원석이시라면 와일드한 느낌으로 채굴된 주위의 암반 등이 붙은 것과 결정 부분에 연마한 것이 있습니다. [쥬시마츠: 보석상 공격모션 1]
쥬시마츠[보석상]: 어느 쪽을 좋아하시나요? [쥬시마츠: 보석상 공격모션 2]
고민되요~. 너는 어느 쪽이 좋나요? [하타보: 회장 유닛]
쥬시마츠[보석상(GATE)]: 저 말인가요? 그렇네요~. 갈고 닦은 것도 좋아합니다만 원석을 깬 채로 활용하고 있는 것도 좋아합니다.
죠죠―! 와일드하네. 그렇지만 닦은 것도 좋아요. [하타보: 회장 유닛]
쥬시마츠[보석상(GATE)]: 그렇죠~. 알아요~! 네.
실례합니다~.
다녀왔습니다. 요와이가 놀러왔어. 실례하지 않도록 모두에게 말해둬요. [하시모토 냐: 극도의 딸 유닛]
토토코[극도의 딸]: 실례합니다.
오소마츠[보석상]: 아!
카라마츠[보석상]: 그쪽 아가씨는 친구이신가요? 하나 어떠십니다? 아름다운 분에게는…
(탕――――!) [하타보: 조장 공격모션 2]
카라마츠[보석상(GATE)]: 어째서――!? 야만적이네! [어째서!! 보이스(카라마츠)]
냐쪽이 미인이에요――!! [하타보: 조장 유닛]
쥬시마츠[보석상(GATE)]: 정말! 내가 상담 잘하고 있었는데~! 형 바보!!
오소마츠[보석상]: 자! 이거 줄게.
토토코[극도의 딸]: 아, 고마워, 예쁘네.
오소마츠[보석상]: 자, 이쪽도. 사이좋게! 그럼 안녕!
아, 고마워. [하시모토 냐: 극도의 딸 유닛]
해버리겠어요――!! [하타보: 조장 공격모션 1]
쥬시마츠[보석상(GATE)]: 정말――!! 상담이 엉망이야~!! 흥흥―――!! 오픈 더 게이트!! (다다닷―) [쥬시마츠: 보석상(GATE) 공격모션 1]
카라마츠[보석상(GATE)]: 미안, 불찰. (휙…!) [카라마츠: 보석상(GATE) 공격모션 1]
오소마츠[보석상(GATE)]: 이런 나도! (퐁――) [오소마츠: 보석상(GATE) 공격모션 1]
사, 사라져버렸어요!? [하타보: 조장 유닛]
사라졌다…. [하시모토 냐: 극도의 딸 유닛]
토토코[극도의 딸]: 뭐야~? 사라졌어!?
Episode 10
―박물관
이치마츠[보석상(GATE)]: 있다. 저기야.
토도마츠[보석상]: 어? 작네. 어라, 토토코쨩이야?
쵸로마츠[보석상]: 어어어어, 어떡하지? 저렇게 조그만 아이한테 어떻게 추천해주면 좋은걸까요?
이치마츠[보석상]: 아니, 돈 낼 필요도 없고. 그냥 준다고 하면 되지 않아?
토도마츠[보석상]: 아니, 그건 비교적 허들 높지 않아? 모르는 사람에게서 물건을 받으면 안 된다고 하잖아. 조그만 아이는.
이치마츠[보석상]: 그런가.
이치마츠[보석상]: …그럼 줍게 하자.
쵸로마츠[보석상]: 뭐! 어떻게!?
토도마츠[보석상]: 생각해 봐!
쵸로마츠[보석상]: 왜!
이치마츠[보석상]: 의지하고 있으니까.
쵸로마츠[보석상]: 뭐―――!?
(달칵)
토토코[쵸로마츠: 괴도(with 토토코)]: 어라? 지금 무슨 소리 안 났어?
뭐~? 그래? 으음~. 그리고 체크 안 한 곳은…
토토코[쵸로마츠: 괴도(with 토토코)]: 왠지 이상한 느낌이 든단 말이야~. 누가 토토코를 보고 있다고 해야 되나~. [쵸로마츠: 괴도(with 토토코) 공격모션 1]
모르는 사람을 따라가면 안 돼. 내 곁에 잘 붙어있어. [쵸로마츠: 괴도(with 토토코) 공격모션 1]
토토코[쵸로마츠: 괴도(with 토토코)]: 네~. [쵸로마츠: 괴도(with 토토코) 공격모션 1]
(쿠웅――――――) [쿠웅 소리 / 쵸로마츠: 괴도(with 토토코) 공격모션 2]
와아아아아아아아아! [쵸로마츠: 괴도(with 토토코) 공격모션 2]
(데굴데굴데굴…)
토토코: 아, 뭐지 이 돌…. 예쁘다.
Episode 11
와아아아아아아아아아….
(슈루루루루루…)
털썩 털썩! 털썩!!
오소마츠[보석상(GATE)]: 아얏―――! [오소마츠: 보석상(GATE) 공격모션 2]
카라마츠[보석상(GATE)]: 훗. [카라마츠: 보석상(GATE) 공격모션 2]
쵸로마츠[보석상(GATE)]: 왜!? 왜 나만 옷이 벗겨지는거야!? [쵸로마츠: 보석상(GATE) 공격모션 2]
이치마츠[보석상(GATE)]: 후우, 끝났네. [이치마츠: 보석상(GATE) 공격모션 2]
쥬시마츠[보석상(GATE)]: 왜 또 쫓기는거야―――!! (뿌우――――) [쿠웅 소리 / 쥬시마츠: 보석상(GATE) 공격모션 2]
토도마츠[보석상(GATE)]: 다녀왔어―――!! [토도마츠: 보석상(GATE) 공격모션 2]
오소마츠[보석상]: 아!
정장 차림의 신사[하타보: 천사장(슈트)]: 기다리고 있었어요.
카라마츠[보석상(GATE)]: 집 보는 사람이 없어서 실례했습니다.
쵸로마츠[보석상]: 모든 임무가 끝난 걸 알 수 있는걸까? 절묘한 타이밍이라 조금 무서운데.
정장 차림의 신사[하타보: 천사장(슈트)]: 물론 알아요. 고생 많았어요.
이치마츠[보석상]: 별 문제는 없었나요?
쥬시마츠[보석상]: 요즘 GATE가 이상한 것 같은데 괜찮아~?
정장 차림의 신사[하타보: 천사장(슈트)]: 유지 보수가 필요할지도 몰라요. 당분간 조심해서 쓰도록 하는 거에요.
토도마츠[보석상]: 또 다음 안건이 있는 건가요? 좀 기대가 되네요! 후후!
쵸로마츠[보석상]: 야. 멋대로 어필하지 마.
정장 차림의 신사[하타보: 천사장(슈트)]: 안건을 하나 더 가지고 왔어요.
토도마츠[보석상]: 봐~
정장 차림의 신사[하타보: 천사장(슈트)]: 뮤지션이 있는 곳에 가줬으면 좋겠어요.
장소는 바다 근처의…
―스마일락스 아울의 해변 저택
오소마츠[힙합 스타]: 야, 너 프로듀서 만났어?
카라마츠[힙합 스타]: 아니, 너는 만났나?
오소마츠[힙합 스타]: 만났어~! 신곡도 이미지 그대로! 빙고! 라고. 엄청 멋졌어.
카라마츠[힙합 스타]: 뭐 ―――!?
오소마츠[힙합 스타]: 그리고, 케이터링의 「NIKOMI」라는 요리! 맛있어~! 먹었어? (우물우물) 자, 너도 먹어.
카라마츠[힙합 스타]: 아니! 왜 나만 항상 못 만나는거야!?
토도마츠[힙합 스타]: 싫어하는 거 아니야? 후훗! 빨간 머리가 정말 멋있었어~!
쥬시마츠[힙합 스타]: 응! 멋있었어~! 오늘 이 리베이트 파티도 너희의 신곡을 선보이는 거니까 라고 말했으니까 말이야!
쵸로마츠[힙합 스타]: 아, 이제 무대 올라갈 시간이다. 가자!
카라마츠[힙합 스타]: 뭐 ―――!?
(쿵쾅―…!) (슉―!) (와글와글와글…)
미스터 쇼킹[스위트 빌런]: 《오늘은 파티에 온 걸 환영한다!
미스터 쇼킹[스위트 빌런]: 이 녀석들의 신곡을 선보이는거랑 약간의 여흥을 즐겨줘! 핫하~!》
오소마츠[힙합 스타]: 보석상(쥬얼러)와 녀석의 보석(쥬얼) 암약하는 도약하는 모습 그야말로 신출귀몰 신진 기예의 무리
(와―! 와―! 휘익―!)
카라마츠[힙합 스타]: 아…! 누군가가 불러서 가버렸다! 나만 인사를 못했다…!?
카라마츠[힙합 스타]: 어째서~!?
쵸로마츠[힙합 스타]: 자! 무대 올라가자!
오소마츠[힙합 스타]: 보석상(쥬얼러)와 녀석의 보석(쥬얼) 암약하는 도약하는 모습
카라마츠[힙합 스타]: 바 야 흐 로 신출귀몰한 녀석들 진취적이고 과감한 무리
쵸로마츠[힙합 스타]: 여러 장소 여러 시대에 나타나는 그들은 어디선가 왔다가 어디론가 사라진다
이치마츠[힙합 스타]: 사건 장소는 여기 떨어져 있던 감정서는 진짜다 탐정 사무소는 분주하다
쥬시마츠[힙합 스타]: 돌의 이름은 에모타이트 의사의 이름은 뭐라 표현할 수 없고
토도마츠[힙합 스타]: 잃어버린 보석 어쩔 수 없군 유명한 보석상의 이름은 M(엠)
–Reprise-
(툭…)
카라마츠[스위트 빌런]: 라는 거다.
카라마츠[폐쇄병동]: 이제부터 돌을 구매하는 상담이야.
닥터 히지리사와[폐쇄병동]: 다음 세션 때는 그 돌에 대한 이야기를 좀 더 듣도록 하지. 괜찮나?
―END―
[END를 제외한 밑에서 3줄(스위트 빌런 대사 부터)이 나올 때 배경음악에 빗소리가 추가됩니다.]
'헤소쿠리 워즈[헤소워] > 3,4성 스토리' 카테고리의 다른 글
| [헤소워/오소마츠상] 가짜 증기 남작과 사막의 괴물 (0) | 2025.07.14 |
|---|---|
| [헤소워/오소마츠상] 피 묻은 잔혹극~흡혈귀(니트) 극장~ (0) | 2025.07.14 |
| [헤소워/오소마츠상] 어머님 (0) | 2025.07.14 |
| [헤소워/오소마츠상] 니트 퍼퓸 조향사가 너무 많아요 (0) | 2025.07.14 |
| [헤소워/오소마츠상] six same 어택 (0) | 2025.07.14 |