의역/오역/오타 주의
Episode 1
―나는 항상 창밖을 보고 있다.
(…끼릭, 끼릭…) (…아하하하, 아하하하…)
쥬시마츠[폐쇄병동]: 언제부터였을까. 가끔씩 들려오는 아이의 웃음소리에 귀를 귀울인다.
뭔가 생각날 것 같아서.
우리가 이 장소에 수용되고 나서 4년째 봄이 다가오고 있다.
친숙하게
『호텔 아카츠카』라고 불리는,
(끼이―…철컹…!)
이, 폐쇄병동. 아카츠카 어사일럼(asylum/보호 시설)에―.
카라마츠[벨보이]: 어서오세요! 호텔 아카츠카에!
카라마츠[벨보이]: 선생님, 가방 들어드릴게요!
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 하하하. 괜찮아, 카라마츠군. 그럼, 오늘은 너부터 하자.
카라마츠[폐쇄병동]: 그런가요.
쵸로마츠[벨보이]: 끝나면 이쪽 부탁해~.
카라마츠[벨보이]: 으핫하―! 맡겨둬!
카라마츠[폐쇄병동]: 진찰 끝나면 갈게.
쵸로마츠[폐쇄병동]: 빨리 해~, 바쁘니까.
TV 소리 『죠스가 잘하는 포즈의 그림을 그렸어! (쨘♪)』
오소마츠[폐쇄병동]: …있잖아.
오소마츠[폐쇄병동]: 상어는 그림을 그려?
이치마츠[폐쇄병동]: …글쎄.
토도마츠[폐쇄병동]: 쥬시마츠 형…. 언제까지 창밖 보고 있을꺼야~…? 아무도 없는데?
이치마츠[폐쇄병동]: …아…. 그런가…. 거기서 캔디가…!
이치마츠[일2]: …좋아…. 그래, 그려아해. 거기서, 파티를… (…슥, 슥, 슥…)
쥬시마츠[폐쇄병동]: …… …티…팟(찻주전자)? …홍차인가?
―심리요법 (사이코테라피)
진료 기록 번호 No.15202
Karamatsu : session 3
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 벨보이 역할을 찾은 이후로 꽤 상태가 좋은 것 같네, 카라마츠군.
카라마츠[폐쇄병동]: 역할…?
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 그래. 너의 역할이다. 너의 빛나는 포지션……지금은 뭐지?
카라마츠[폐쇄병동]: 나는, 벨보이로 빛나고 있어.
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 그런가. 그거 다행이다. 얼마전까지만 해도 자기 역할은 『오딘』이라고 말했었지?
카라마츠[폐쇄병동]: 아아…. 그건 틀렸어. 신이 될리가 없어. 나는 인간이다.
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 그렇구나, 그렇구나. 첫 번째 세션 때는 자신은 히어로고 지구를 구하는 것이라고…
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 그 다음 두 번째 세션 때는 자신은 북유럽 신화의 신 『오딘』이라고 말을 건냈다.
카라마츠[폐쇄병동]: 하하하, 선생님 하지 마세요. 저는 이상했던 거 였어요. 히어로나 신이라니, 나한테는 너무…!
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 핫핫하. 드문 증례니까 어떻게 되는 줄 알았어.
히지리사와 선생[폐쇄병동]: …하지만, 지금은 자신이 한 사람의 『인간』이라고 알고 있어. 그렇지?
카라마츠[폐쇄병동]: 네.
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 좋아, 좋은 추세야. 그럼, 다음에 보지.
카라마츠[폐쇄병동]: 감사합니다. …프론트를 도와야 해.
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 순조롭군. 순조롭게 이행하고 있어. …다음은, 쵸로마츠군.
Episode 2
―심리요법 (사이코테라피)
진료 기록 번호 No.15203
Choromatsu : session 3
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 벨보이 역할은 어때? 쵸로마츠군. 즐겁니?
쵸로마츠[벨보이]: …글쎄. 뭔가, 나만 일하는 것 같아요. 보람이 없는 건 아니지만.
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 손해를 보고 있는 것 같은 기분이 든다…일까?
쵸로마츠[폐쇄병동]: 손해라고 할 정도는 아니지만…
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 개운하지 않아? 그 전까지 자신은 『매드 크라운』이라고 말했었지? 그게 더 개운해?
쵸로마츠[폐쇄병동]: 개운하다던가, 그런 거랑은 다르네요.
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 그런가. 그렇군. 처음 세션 때는…자신이 히어로라고 말했었지?
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 그 다음 2번째 세션 때는 『매드 크라운』이라고 말을 건냈다. 갑자기 나타난거야?
쵸로마츠[폐쇄병동]: 글쎄요. 저도 잘 모르겠어요. 다만…
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 다만?
쵸로마츠[매드 크라운]: 제 기분의 일부분이라고 생각해요. 전부라고까지는 말 안하겠지만.
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 두려움은? 공포는 안 느껴?
쵸로마츠[폐쇄병동]: 딱히.
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 그렇군. 그럼, 오늘은 여기까지로. 또 뭔가 변화가 있다면 다음 번에 들려주게나.
쵸로마츠[폐쇄병동]: 알겠습니다. 실례하겠습니다.
(…찰칵…탕)
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 스스로도 깨닫지 못하고 있는 충동성과 억압이 강한 경향이 있군.
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 지금은 자신의 내면에서 주목하는 점을 시프트 하고 있을 뿐이다. …경과 관찰 필요함.
(휘익―…!)
아! 내 토끼씨! 돌려줘!! 정말!
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 괜찮을까?
토도마츠[폐쇄병동]: 앗, 히지리사와 선생님….
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 다른 환자들도 너가 항상 그 인형을 소중하게 들고 있는 게 궁금하겠지.
토도마츠[폐쇄병동]: 뭔가 생각날 것 같아서….
히지리사와 선생[폐쇄병동]: …….
『있잖아~, 있잖아~! 토도마츠 선생님~!』
……. [히지리안 유닛]
TV 소리 『상어다!! 상어가 나왔다!! 바다에서 올라와―!! 빨리!! …』
오소마츠[폐쇄병동]: …….
……! ……! [토토코: 빌런 피격모션]
오소마츠[폐쇄병동]: ……! ……!
(…츠 형…! …오소마츠 형…!) [토토코: 빌런 피격모션]
이치마츠[쿠투루히(크툴루 미니)]: 오소마츠 형…!?
오소마츠[폐쇄병동]: …으음―…
카라마츠[폐쇄병동]: 괜찮나? 오소마츠!?
쵸로마츠[폐쇄병동]: 오소마츠 형, 우리 중에서도 제일 꿈의 증상이 심하니까 약을 많이 처방받잖아?
쵸로마츠[토토코: 빌런]: 그것 때문에 제대로 움직일 수 없는데 결국 계속 백일몽을 꾼다니 그 약, 효력이 있긴 한거야?
Episode 3
―심리요법 (사이코테라피)
진료 기록 번호 No.15206
Todomatsu : session 3
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 너는 벨보이 역할을 어떻게 생각하나? 토도마츠군.
토도마츠[벨보이]: 하면 되는데요? 나만 일하는 것 같은 기분이 들지만. [토도마츠: 벨보이 공격모션 1]
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 뭔가 문제라도 있니?
토도마츠[폐쇄병동]: 결정적인 문제가 있습니다. 이 토끼씨를 가진 채로는 벨보이 일은 무리입니다.
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 그렇게나 그 인형이 필요하니?
토도마츠[폐쇄병동]: 네….
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 흠―. 그렇군. 처음 세션 때 너의 형제와 네가 히어로라고 말했었지?
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 이미 알고 있겠지만 너의 형들은 히어로도 뭣도 아니야. 그렇게 믿고 있는, 여기 환자다.
토도마츠[폐쇄병동]: …네. 하지만…뭔가 관련되어 있어요. 이 토끼씨…
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 토도마츠군. 너는 자기만 능력이 없다고 말했었지. 형들은 히어로인데,라고.
토도마츠[폐쇄병동]: 아, 하지만 그건 제 망상 속에서…
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 망상에 전혀 근거가 없는 경우만 있는 건 아니야. 자신 안에 있는 여거 가지 기분들이 망상을 선명하게 형성하고 있는 경우도 많아.
토도마츠[폐쇄병동]: 자신 안의 기분…?
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 그래. 너는 너 자신이 그냥 귀여운 인형 같은 무력한 존재라고 생각해 본 적이 있는 건 아닐까?
토도마츠[폐쇄병동]: 이 토끼씨가, 내 자신…?
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 이 래빗슈트를 너한테 주지. 이걸로 너는 래빗보이야.
토도마츠[동물 잠옷]: 래빗 보이…
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 래빗보이에게는 중요한 역할이 있어. 알고 있니?
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 『토끼 굴』 (레빗 홀)의 안내역이야. 너의 안내로 형들도 이 망상의 구멍에서 나올 수 있을지도.
토도마츠[동물 잠옷]: 진짜로…?
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 뭔가 변화가 있다면 알려주게나. 귀여운 아기 토끼군.
토도마츠[동물 잠옷]: 네, 선생님. 감사합니다.
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 이대로 모두 토끼처럼 얌전해지면 성공이다. 좋아, 다음이다.
간호사 마이코마츠[폐쇄병동]: 쥬시마츠군이 또 창밖을 보고 있네요. [가타카나]
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 진찰실로 데려와 줘.
간호사 마이코마츠[폐쇄병동]: 알겠습니다. [가타카나]
쥬시마츠[폐쇄병동]: ……. 마이코마츠씨, 나한테 볼일 있어?
간호사 마이코마츠[폐쇄병동]: 쥬시마츠군의 차례입니다. 진찰실로 갑시다. [가타카나]
쥬시마츠[폐쇄병동]: 알겠어. 나 스스로 갈 수 있어.
Episode 4
TV 소리 『상어다! 상어가 차례차례 덮친다! 으왁―!! …』
오소마츠[폐쇄병동]: …….
이야미[폐쇄병동]: …….
오소마츠[폐쇄병동]: …바다 이외에서도 덮쳐오는거야?
이야미[폐쇄병동]: …그런 것 같으심.
카라마츠[폐쇄병동]: 이거, 몇 번째 건가?
이치마츠[폐쇄병동]: 음…. 1. 2… 상어 머리가 3개 있는데 3부작은 아닌 것 같아. 아마.
이야미[폐쇄병동]: 응? …그런것심? 어렵지말이심…
쵸로마츠[폐쇄병동]: 아~, 바쁘다 바뻐!
오소마츠[폐쇄병동]: …….
이야미[폐쇄병동]: …상어 영화만 나오고 있으심. 뭔가 신경 쓰이심….
오소마츠[폐쇄병동]: …….
이치마츠[폐쇄병동]: 아저씨, 평소에는 큰 방에 없지. 최근에 여기 들어왔어?
이야미[폐쇄병동]: 미는 평소에는 계속 개인실에 있으심. 몸이 약해서 그다지 나오지 않으심.
카라마츠[폐쇄병동]: 그런가. 큰일이네.
『여기는 미한테 맡기고 빨리 가는 것심!』 [이야미: 빌런 공격모션 1]
오소마츠[폐쇄병동]: …….
이야미[폐쇄병동]: …뭔가 기억 날 것 같은데 기억이 안 나심. …피곤하니까 방으로 돌아가겠으심.
쥬시마츠[폐쇄병동]: 영차, 영차, 영차…! 선생님, 불렀어~?
―심리요법 (사이코테라피)
진료 기록 번호 No.15205
Jyushimatsu : session 3
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 쥬시마츠군. 오늘은 창밖에 무슨 일이 있었니?
쥬시마츠[폐쇄병동]: 야구 생각하고 있었어요.
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 열심히 하면 또 야구도 할 수 있겠지. 그런데 어때? 타자[히터/バッター]가 아니라 모자가게[헤터/ハッター]가 되어보는 건 어때?
쥬시마츠[폐쇄병동]: 매드 헤터네요! 저도 마침 그 생각을 하고 있었어요.
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 어째서니?
쥬시마츠[폐쇄병동]: 찻주전자로…차 끓일까나 하고! 생각했어요. 다과회를 할까나 하고!
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 그건 좋은 생각일 수도 있겠네. …만약, 그 다과회에 토끼가 나타나면…
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 뒤를 따라가보면 돼. 『토끼 굴』에 대해서는 토끼에게 물어보는게 좋아. 출구를 알고 있을지도 모르니까 말이야?
『와아~! 쥬시마츠는 굉장하네!』
쥬시마츠[폐쇄병동]: 『토끼 굴』의 출구…
『나도 쥬시마츠처럼 되고 싶어!』
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 경과 관찰 필요하군.
Episode 5
『어라, 오소마츠군』 [토토코: 어류학자 유닛]
『…흐음? 일하고 있을 때는 그런 느낌이구나』 [오소마츠: 패션 디자이너 유닛]
『그런 느낌이라니? 갈아입을 테니까 기다리고 있어!』 [토토코: 어류학자 유닛]
『오소마츠군…!』 [토토코: 슈퍼 모델 피격모션]
히지리사와 선생[히지리안: 거대보스]: 오소마츠군. [히지리안: 거대보스 피격모션]
―심리요법 (사이코테라피)
진료 기록 번호 No.15201
Osomatsu : session 3
오소마츠[폐쇄병동]: …아? …으음? 뭔데? 무슨 말 했어?
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 저번에 히어로가 아니라면 자기는 『제우스』라고 말했었지?
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 그 전능감은 어디서 오는걸까?
오소마츠[폐쇄병동]: 근데…. 나는 내 취급은 잘 알고 있으니까 말이야? 그런 거 아니야?
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 자기 취급?
오소마츠[폐쇄병동]: 뭘 하든 못 들어가는 곳이 있거든.
오소마츠[폐쇄병동]: 동생들은 기억이 안 날 수도 있지만 네가 무슨 일을 꾸미고 있는지 나는 알고있어.
『…도와줘…!』 [토토코: 어류학자 피격모션]
오소마츠[폐쇄병동]: …너, 그녀를 어디로 보냈어?
히지리사와 선생[폐쇄병동]: …쥬디군, 오소마츠군을 개인실로 돌려보내줘. [히지리사와 선생: 폐쇄병동 공격모션 1]
간호사 쥬디: 네! 방으로 돌아갈게요~! [히지리사와 선생: 폐쇄병동 공격모션 2]
오소마츠[폐쇄병동]: …앗…!! [오소마츠: 폐쇄병동 피격모션]
이치마츠[폐쇄병동]: …뭐지?
간호사 마이코마츠[폐쇄병동]: 날뛰지 말아주세~요. [마이코마츠: 폐쇄병동 공격모션 1]
토도마츠[동물 잠옷]: …나 있잖아, 꿈에 저 사람이 나왔어.
이치마츠[폐쇄병동]: 응? 그래?
토도마츠[동물 잠옷]: 내가 집에 돌아오니까 말이야, 형들 사이에 저 사람이 있었어. 내 운동복 입고 말이야!
이치마츠[폐쇄병동]: 무슨 상황!? 악몽이네.
쥬시마츠[니트나라의 오소마츠]: 다과회 할거야~!
카라마츠[벨보이]: 차 한 잔 따라 드릴까요?
Episode 6
토도마츠[폐쇄병동]: 뭐야, 이 병원 화장실 낙서 투성이네. 뭐야 이거? 「들어가는 건 쉽다, 나오기는 어렵다」
토도마츠[폐쇄병동]: 「늑대가 화장실에 들어가서 오오! 휴지가 없어!」 「콜리타스는 이제 질렸어」?? 뭐야, 이 말장난…?
[콜리타스(コリタス): 스페인어로 [작은 꼬리]라는 의미로 마리화나(대마초)의 가장 강력한 잎 끝을 말함.]
토도마츠[폐쇄병동]: 음? …잠깐, 누구야!? 여기 남자 화장실이야!
토도마츠[폐쇄병동]: 후우, 경솔한 아이네. 나왔다. ……교복을 입었네. 누구 병문안인가?
……. [하타보: 피고인 유닛]
토도마츠[폐쇄병동]: 어라?
TV 소리 『상어가 내려온다―!! 상어다!!』 (고고―…! 꺄―――!!)
오소마츠[폐쇄병동]: …….
이야미[폐쇄병동]: (끼이, 끼이…) 영차, 영차…!
오소마츠[폐쇄병동]: …….
이야미[폐쇄병동]: 같이 간식 안 먹겠으심? …자, 여기 있으심.
『오소마츠군…! [토토코: 슈퍼 모델 피격모션]
오소마츠[폐쇄병동]: 『이마가와야끼…?』
오소마츠[폐쇄병동]: ……타코야끼구나. (우물…)
『……! ……!』 [토토코: 어류학자 피격모션]
오소마츠[폐쇄병동]: (…우물, 우물우물…) 오랜만이네.
이야미[폐쇄병동]: 얼마전에 너님 동생과 이야기를 나눴으심.
이야미[폐쇄병동]: 미의 신상 이야기이심. 미가 선천적으로 치아에 영양을 공급받아서 뼈가 약해서…
오소마츠[폐쇄병동]: …음?
이야미[폐쇄병동]: …으음?
오소마츠[폐쇄병동]: …당신 말이야, 자기 손으로 저으면서 이동하고 있지…?
이야미[폐쇄병동]: …그렇지 말이심?
오소마츠[폐쇄병동]: 혹시, 기억나지 않을 뿐이고 자신의 치아의 특수 금속을 전신에 이식해서 엄청 튼튼해진 거 아니야?
이야미[폐쇄병동]: …아! …뭐 하는 것심!? [이야미: 폐쇄병동 피격모션]
(캉―!!)
이야미[폐쇄병동]: 기야―――! 뼈가 부러지심! …부러지지 않으심…!? [이야미: 폐쇄병동 피격모션]
(탁탁탁탁…)
간호사 마이코마츠[폐쇄병동]: 무슨 일인가요~!?
이야미[폐쇄병동]: 아, 아무것도 아니심! [이야미: 폐쇄병동 공격모션 1]
이치마츠[폐쇄병동]: (팟!)
이치마츠[폐쇄병동]: (냠!)
이야미[폐쇄병동]: 아!! 간식 도둑!? [이야미: 폐쇄병동 피격모션]
이치마츠[폐쇄병동]: 으으…으으으으…!!
오소마츠[폐쇄병동]: 이치마츠…!! 너…!?
이치마츠[폐쇄병동]: 전부…우리 망상이라면…나는 문어를 먹을 수 있…어!!
(툭…!!)
이치마츠[폐쇄병동]: 이치마츠 형아…!?
이야미[폐쇄병동]: …방으로 돌아가는 것심. 그 후 밤중에 여러가지로 이곳을 조사하고 있으심.
오소마츠[폐쇄병동]: …그런거야?
이야미[폐쇄병동]: 녀석들, 인간이 아니심…! [이야미: 폐쇄병동 공격모션 1]
이야미[폐쇄병동]: 게다가, 이 약 말이심, 항상 컵에 담아 나눠주고 있으심. 그 패키지를 찾았으심.
오소마츠[폐쇄병동]: 요와쿠나루[약해진다]…?
Episode 7
―심리요법 (사이코테라피)
진료 기록 번호 No.15204
Ichimatsu : session 3
이치마츠[폐쇄병동]: 쿠아아… (하아, 하아, 하아) 으윽…여기는…?
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 내 진찰실이야. 무리하네? 왜 타코야키를 먹은 거야?
이치마츠[폐쇄병동]: 어디까지가 사실인지 확인하기 위해서다…!
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 문어 등 연체동물의 알레르기는 갑각류 알레르기 보다는 적지만 평범하게 있는 증상이야.
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 그것이 무엇인가의 증명이 된다고는 도저히 생각할 수 없는데, 어떨까?
이치마츠[폐쇄병동]: …….
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 너는 저번 세션에서 자신이 히어로가 아니라면 『사신』이라고 말했었지?
이치마츠[사신]: 그랬나요.
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 사신은 신을 섬기는 농부라고도 말하지. 『두 얼굴의 사신』에게 자신의 목숨을 수확하여 바치려는 거 아닐까?
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 독방으로. [히지리사와 선생: 폐쇄병동 공격모션 1]
―독방
간호사 쥬디: 「선생님이 주신 종이와 연필을 찾아왔습니다」
이치마츠[폐쇄병동]: 종이와 연필…?
간호사 쥬디: 「저, 당신이 그린 만화가 읽고 싶습니~다. 만화 그리면 나쁜 꿈 좋아져~요!」
이치마츠[폐쇄병동]: 뭐―…!?
Episode 8
쥬시마츠[폐쇄병동]: ―이치마츠 형아는 간호사 쥬디씨가 시키는 대로 독방에서 만화를 그리고 있었던 것 같다.
쥬시마츠[폐쇄병동]: 처음에는 좋았다. 그린 만화를 보여줘 기뻐하는 것은 이 갑갑한 매일 속에서 약간의 숨통이 트였을 터이다.
쥬시마츠[폐쇄병동]: 하지만, 쥬디씨가 좋아하는 캐릭터가 죽었을 때, 그것은 끝을 고했다.
이치마츠[폐쇄병동]: 기야아아아아아아~아!! [이치마츠: 폐쇄병동 피격모션]
토도마츠[폐쇄병동]: 뭐, 뭐야? 저 목소리…!? 뭐 하시는 거야?
쥬시마츠[폐쇄병동]: 프로레슬링 기술일까나. 이치마츠 형아가 쥬디씨가 좋아하는 캐릭터를 죽여버렸으니까―.
카라마츠[폐쇄병동]: 뭐―…!?
쥬시마츠[폐쇄병동]: ―프로레슬링 기술을 걸리고 있던 중 문득 생각난 트릭으로 쥬디씨가 좋아하는 캐릭터는
쥬시마츠[폐쇄병동]: 가사 상태였다고 하는 전개로 살아나 이치마츠 형아는 벗어난 것 같다.
이치마츠[폐쇄병동]: …젠장…!!
쥬시마츠[폐쇄병동]: 나는, 그 사이에 많이 생각났어.
쥬시마츠[폐쇄병동]: 나는 빠른 게 특성이야. 그래서일까. 약의 효과가 끊기는 것도 빠른거야.
쥬시마츠[폐쇄병동]: 약의 효과가 빨리 떨어지면 그 뒤에는 약이 효과가 있는 척 하면서 여러 가지 생각해봤다.
쥬시마츠[폐쇄병동]: 내가 아이 목소리를 들었을 때에 찻주전자가 생각난 건 과거의 경험에서부터다.
쥬시마츠[폐쇄병동]: 그렇게 나는 나와 홍차를 마시고 서로 웃었던 제자의 존재를 떠올렸다.
(…아하하하! …아하하하하!)
쥬시마츠[폐쇄병동]: 유능한 제자는, 이미 이 시설 안뜰까지 도달해 있었다.
쥬시마츠[폐쇄병동]: …결행은, 오늘 밤이겠지.
Episode 9
―심야…
카라마츠[니트나라의 오소마츠]: …서둘러야해! 이 포스터를 붙여야 해…!
카라마츠[폐쇄병동]: ……응…?
쥬시마츠? 쥬시마츠! 자!! 이거!! [검은 실루엣 유닛(추정)]
쥬시마츠[폐쇄병동]: 아! 에이타로군~!?
에이타로: 쥬시마츠는 굉장해! 엄청 빨라!! [쥬시마츠: 폐쇄병동 공격모션 1]
쥬시마츠[폐쇄병동]: 빨라!! 빨라!! [쥬시마츠: 폐쇄병동 공격모션 1]
이치마츠[폐쇄병동]: …쥬시마츠??
다죠!? [하타보: 피고인 유닛]
…다…죠…? [하타보: 빌런 공격모션 1]
카라마츠[폐쇄병동]: …? 응…?
쵸로마츠[폐쇄병동]: 응~…?
오소마츠[폐쇄병동]: 액체화됐다…!?
Episode 10
오소마츠[폐쇄병동]: …생각났어…. [오소마츠: 폐쇄병동 공격모션 1]
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 위험해…, 약이 전혀 듣지 않아…!
간호사 마이코마츠[폐쇄병동]: 큰일입니~다!! 오소마츠는 약을 안 먹었~어!! 잔뜩 약이 숨겨져 있습니~다! [마이코마츠: 폐쇄병동 공격모션 1]
오소마츠[폐쇄병동]: 야, 임마!! …나를 요와쿠나루[약해진다] 절임으로 만들어 놨겠다!! [오소마츠: 폐쇄병동 공격모션 1]
오소마츠[폐쇄병동]: 이 자식!! [오소마츠: 폐쇄병동 공격모션 2]
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 큭…!! (지직…!) [히지리사와 선생: 폐쇄병동 피격모션]
쵸로마츠[폐쇄병동]: 봐! 카라마츠…! 뭐지…!? 저 너셕, 오소마츠 형의 공격이 전혀 듣지 않는데…!?
카라마츠[폐쇄병동]: 서, 설마…! 오소마츠…요와쿠나루[약해진다]로 진짜로 약해져 버린게!?
오소마츠[폐쇄병동]: 바보야!! 이 녀석 기억 안나!? [오소마츠: 폐쇄병동 공격모션 1]
토도마츠[폐쇄병동]: …오소마츠 형!! [토도마츠: 폐쇄병동 공격모션 1]
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 이런이런, 연약한 아기 토끼군. 폭신촉신 래빗슈트는 어쨌니?
토도마츠[폐쇄병동]: 나를 연약한 아기 토끼라고 하지마!! (휘익!!) [토도마츠: 폐쇄병동 공격모션 2]
토도마츠[폐쇄병동]: 여, 연약한 토끼는…! 문어 독에 당한 아기 고양이 이치마츠 형 뿐이야! [토도마츠: 폐쇄병동 공격모션 1]
이치마츠[폐쇄병동]: 음?
히지리사와 선생[폐쇄병동]: 구, 구옷…!! [히지리사와 선생: 폐쇄병동 피격모션]
이치마츠[폐쇄병동]: ㅂ, 봐…! 저건…!?
실패다…!! 얼마 안 남았는데…!! [히지리안: 거대보스 공격모션 1]
이치마츠[폐쇄병동]: 아아…. 그런 건가. 나도 생각났어.
이치마츠[폐쇄병동]: 전부, 내 망상 같은 게 아니었어. (채앵―) [이치마츠: 폐쇄병동 공격모션 1]
쵸로마츠[폐쇄병동]: 생각 났어. … 마크 쓰리!! 와라!!
(쿵―…!) (콰앙!!!)
카라마츠[폐쇄병동]: 흐악!? 처, 천장이!? 뭔가 떨어졌다!!
쵸로마츠[폐쇄병동]: 내 파워드 슈트를 불렀을 뿐이야!! [쵸로마츠: 폐쇄병동 공격모션 1]
쵸로마츠[폐쇄병동]: 젠장!! 잘도 이런 곳에 가둬놓고 속였겠다!! (기잉―…!) [쵸로마츠: 폐쇄병동 공격모션 1]
카라마츠[폐쇄병동]: 에~!? 에에~…!? 다, 다들 왜 이러는거야…!?
치비타: 진짜로 잊어버렸냐? (휙) [검은 실루엣 유닛(추정)]
카라마츠[폐쇄병동]: (탁) 이…이건…! 나의 기타 피크…? …ㄸ, 또 현실과 꿈이 섞여서…
치티바: 여깄다. …너의 기타다. 확실하게, 튜닝해놨다…! [카라마츠: 폐쇄병동 공격모션 1]
카라마츠[폐쇄병동]: 지이이이이잉―…!! …꿈이든, 현실이든……나쁘지 않아. [카라마츠: 폐쇄병동 공격모션 1]
카라마츠[폐쇄병동]: 간다!! 디스토션… 베이비 이 이 이 !! [카라마츠: 폐쇄병동 공격모션 1]
구오오오오오오…!! [히지리안: 거대보스 피격모션]
Episode 11
구오오오오오오…!! 구오오오오오오…!! 또, 또 돌아오겠다~~~!! [히지리안: 거대보스 피격모션]
토도마츠[폐쇄병동]: 두 번 다시 오지마!! 이 문어!! [토도마츠: 폐쇄병동 공격모션 1]
쵸로마츠[폐쇄병동]: …오소마츠 형…. [쵸로마츠: 폐쇄병동 공격모션 1]
오소마츠[폐쇄병동]: 모두, 망상이 아니었다면 동료가 부족해…. 어디 있지…?
이치마츠[폐쇄병동]: 무사하면 좋겠는데. 봐, 세상이 반으로 갈라져 있다던가 흔히 있잖아? [이치마츠: 폐쇄병동 공격모션 1]
쥬시마츠[폐쇄병동]: 괜찮아, 이치마츠 형아. 우리 6명은 모였어. [쥬시마츠: 폐쇄병동 공격모션 1]
카라마츠[폐쇄병동]: 찾자. 무사하기를 믿으면서! [카라마츠: 폐쇄병동 공격모션 1]
이야미[폐쇄병동]: 일단, 너님들 부모님 댁으로 가보는 것심!!
쵸로마츠[폐쇄병동]: …하와이인가. [쵸로마츠: 폐쇄병동 공격모션 1]
이야미[폐쇄병동]: 하와이!? …하와이이심!?
…….
……….
………….
쏴아―…….
……….
………….
……. …다용~…? …………. [다용: 비키니 유닛]
…호에에! 뭔가 떨어졌다요!? [데카판: 샤크 피격모션]
……운석…? [어머니: 슈트 공격모션 1]
…휴가는 끝인가, 여보. [아버지: 슈트 유닛]
They will return
in Hesokuriwars
'헤소쿠리 워즈[헤소워] > 3,4성 스토리' 카테고리의 다른 글
| [헤소워/오소마츠상] 명탐정 이야미 괴뢰(傀儡)의 소년 괴도단 (0) | 2025.07.08 |
|---|---|
| [헤소워/오소마츠상] ★4 스토리 이벤트 특별 기획 티쳐가 대정체! (0) | 2025.07.08 |
| [헤소워/오소마츠상] 레드 버로우의 결투 (0) | 2025.07.08 |
| [헤소워/오소마츠상] ★4 스토리 이벤트 특별 기획 배신의 라이선스 (0) | 2025.07.08 |
| [헤소워/오소마츠상] 마츠 느와르 개죽음의 프렐류드 (0) | 2025.07.08 |