의역/오역/오타 주의
Episode 1
―in Hesokuri Wars―
~레드 버로우의 결투~
Gunfight at the Red Barrow
(휘이이이이이이잉…) (…휘이이이이이잉…) (부스럭…부스럭…) 전갈 걷는 소리
제1화 『―신도 없다면 그건 그냥 빈집이다. ―』
…퉷―! 퉷! 퉷! 퉷―!
오소마츠[건슬링거]: 아 ~!! 어디까지 가도 모래뿐이네!?
오소마츠[건슬링거]: 스카프 두르고 있어도 입 안에 모래가 들어온다니 어떻게 된거야? …퉷―!! 퉷―퉷퉷!!
쥬시마츠[건슬링거]: 오소마츠 형. 수다떨면 지나치게 모래가 들어가서 으드득으드득할거야.
카라마츠[건슬링거]: …훗! 잘 봐라. 모래만 있는 게 아니다.
쵸로마츠[건슬링거]: 뭔가 지면을 굴러가고 있어. 뭘까?
이치마츠[건슬링거]: 회전초 아니야?
쥬시마츠[건슬링거]: 잔뜩 굴러가네. 바람 부는 쪽으로 모여 있으면 좀 싫을지도 모르겠네. 하핫.
토도마츠[건슬링거]: 퉷퉷! …자, 자! 얘기 그만하자!? 모래가 입에 들어…퉷―! 퉷!
오소마츠[건슬링거]: 퉷―! 퉷! 퉷퉷!! 모래 말고 설탕 같은 거였으면 좋겠네! 아~! 맛 없어! 퉷―! 퉷!
카라마츠[건슬링거]: …음? 조용히 해, 오소마츠. 앞을 봐.
오소마츠[건슬링거]: …뭐지?
(휘이이이이이잉…)
쵸로마츠[건슬링거]: 뭔가 교회 같은 건물이네. 누가 있나?
(휘이이이이이잉…) (덜컹덜컹…끼익끼익…) (…탕…)
이치마츠[건슬링거]: …누가…아니, 아무도 없는 것 같아.
오소마츠[건슬링거]: 아니아니, 의외로 말이야? 예상을 뒤엎고 안에 잔뜩 누군가 있다거나!?
이치마츠[건슬링거]: 뭐 !?
토도마츠[건슬링거]: 기분 나쁜 말 하지마!? 랄까, 그거 이미 끝이잖아! 도망치고 도망쳐서, 여기까지 왔는데!
카라마츠[건슬링거]: …여기서 기다리고 있어. 상황을 보고 오지.
쥬시마츠[건슬링거]: 나도 같이 갈게~!
(휘이이이이이잉…)
(…탕!...) 건물의 삐걱거리는 소리
(…끼이…끼이, 끼이…)
카라마츠[건슬링거]: 어지간히도 털렸군. 십자가도 아무것도 없잖아. 이거야 마ㅊ…
(타앙―! 탕! 탕!) (타앙―! 탕! 탕!) [쥬시마츠: 건슬링거 공격모션 2]
카라마츠[건슬링거]: 와아아아아!! 와아아아아!? …아앗?
쥬시마츠[건슬링거]: ……. [쥬시마츠: 건슬링거 공격모션 1]
카라마츠[건슬링거]: 왜 그래!? 쥬시마~츠!? 뭘 향해서 쏜거야, 브라더~!?
쥬시마츠[건슬링거]: 신도 없다면, …그냥 빈집이네. [쥬시마츠: 건슬링거 공격모션 1]
카라마츠[건슬링거]: …그, 그렇네, 브라더―. 잠깐, 모두를 부르고 올게.
…….
쵸로마츠[건슬링거]: 아, …카라마츠 형이다.
이치마츠[건슬링거]: ……문제 없어 보이네. 오라고 손 흔들고 있어.
오소마츠[건슬링거]: 좋아, 그럼 갈까.
토도마츠[건슬링거]: 이럴때, 피난하는 지붕과 벽이 있다면 빈집이라도 교회라도 뭐든지 좋아! 가자!!
(고고고고고고오오오오오오…) (부스럭…부스럭부스럭…)
Episode 2
(쉭―…쉭―…) 기차 멈추는 소리
제2화 『―서부 개척시대를 만끽하는 방법은 은행 강도뿐만이 아니다. ―』
―레드 버로우 마을
(타닥타닥타닥…) (뚜벅 뚜벅…) 마차 소리
하타보[언제나의]: 마차의 승차감은 어때요?
쵸로마츠[건슬링거]: 있잖아, 하타보? 여기, 아카츠카구지? …이동거리, 이상하지 않아?
하타보[언제나의]: 딱히 이상하지 않아요. 계속 쿠즈니랜드 안이에요.
쵸로마츠[건슬링거]: 아니, 궁금한거 거기인데.
하타보[언제나의]: 쿠즈니랜드는 여러 지구로 나누어져 있어요.
하타보[언제나의]: 개발이 끝나고 지난 달에 막 문 연 웨스트 쿠즈니 지구에 도착해서 아까 마차로 갈아탔어요.
하타보[언제나의]: 오늘은 하루 잔뜩 서부극의 세계를 즐겨줬으면 해요.
쥬시마츠[건슬링거]: 있잖아―! 데카판 박사님! 지붕의 승차감은 어때~!?
데카판[경호원]: 전망이 좋다요~! 나도 3번째지만 아카츠카구에 이렇게 윤택한 땅이 있다니 그저 놀라울 따름이다요.
쥬시마츠[건슬링거]: 에―! 벌써 3번이나 온거야―!? 굉장해~! 완전 베테랑이네―! 은행강도 몇번 했어~!?
이치마츠[건슬링거]: 너무 창문으로 몸을 내밀면 위험해. 쥬시마츠.
이야미[보안관]: 미 앞에서 너무 위험한 이야기는 하지 않는 게 자기자신을 지키는것심! 쉐에에에!! 이 전망이 최고이심! [이야미: 보안관 공격모션 2]
다용[경호원]: 그렇다용~! 남의 말을 잘 듣지 않는다용~! …횟수는 비밀이다용~.
오소마츠[건슬링거]: 뭐―! 역시 은행강도 하고 있구나! 다용 괜찮아!? 안 잡히는거야? 현상범 안 됐어!?
이치마츠[건슬링거]: 그러니까 창문으로 몸 내밀면 위험하다니까!? 듣고 있어? 망할 장남!?
다용[경호원]: 다용~!!
오소마츠[건슬링거]: 뭐~!? … 잠깐, 마차 세워!
(타닥타닥타닥…) (뚜벅 뚜벅…) 마차 소리
(끼이이―…타다닥)
오소마츠[건슬링거]: 이영…차. …OK! 출발해!
(히힝~! ...) (타닥타닥타닥…) (…뚜벅 뚜벅…) 마차 소리
오소마츠[건슬링거]: …그래서, 벌 수 있어? 은행강도라는 거.
다용[경호원]: 다용~!!
이치마츠[건슬링거]: 응 ? 몸을 내밀지 말라고 했더니 굳이 마차를 세워서 지붕에 다시 올라타다니 얼마나, 그 이야기에 흥미가 있는거야!?
쥬시마츠[건슬링거]: 신~경쓰여! 신경쓰여!
카라마츠[건슬링거]: 있잖아? 나와 브라더는 오늘 하루 서부 개척시대의 분위기를 만끽한다. 그 방법은 은행 강도뿐만이 아니다.
카라마츠[건슬링거]: …천천히 즐기지 않겠나 브라더―?
하타보[언제나의]: 그래요. 다양하게 즐길 수 있어요. 모두가 즐길 수 있도록 하타보가 만든거에요!
토도마츠[건슬링거]: 아니이! 근데 초대라니 미안하네? 뭐, 전력으로 호의에 응하겠지만 말이야!
하타보[언제나의]: 서부 개척시대의 패션도 많이 즐기면 좋겠어요. 다들, 참 멋져요!
이치마츠[건슬링거]: …있잖아. 역시 이동거리 이상하지 않아?
하타보[언제나의]: …….
이치마츠[건슬링거]: …응? 무시? …아, 그래.
쥬시마츠[건슬링거]: 뭔가 사정이 좋지 않은 게 있나?
이치마츠[건슬링거]: 불길한 예감 밖에 안 들어. …있잖아, 이야미 앞에서 위험한 이야기를 안 하는 게 낫다는 게 무슨 말이야?
이야미[보안관]: 미는, 레드 버로우의 보안관으로 임명되었으심. 은행강도 같은 거 하면 연행하겠으심!
쥬시마츠[건슬링거]: 교수형인가? 나, 처음일지도.
이치마츠[건슬링거]: 그거 처음이라는 게 있는거야?
쥬시마츠[건슬링거]: 확실히.
하타보[언제나의]: 마을에 도착할 때까지 대충 설명하겠어요. 만약, 길을 잃어서 곤란한 일이 있으면 은행강도를 하면 돼요.
토도마츠[건슬링거]: 뭐!? 곤란하면 은행강도를 하면 되는거야?
하타보[언제나의]: 그러면 이야미가 연행해줘요! 마을에 돌아갈 수 있어요.
쵸로마츠[건슬링거]: 뭐야 그 시스템! 딱히 범죄자가 되지 않아도 괜찮지 않아? …수배자라고 해야되나?
하타보[언제나의]: 보안관역의 손님에게 보안관의 일을 만끽하면서 길 잃은 손님 구조를 겸하고 있어요.
토도마츠[건슬링거]: 헤에. 그래서 돌고 있구나…. 꽤나 잔인하고 인정머리 없는 시스템이네!? 뭐, 초대받아서 할 말도 아닌데.
쥬시마츠[건슬링거]: 역시 쿠즈니랜드네.
Episode 3
(타닥타닥타닥…) (뚜벅 뚜벅…) 마차 소리 (히힝~! 타다다다다다…)
―레드 버로우 마을
제3화 『―목장주의 딸은 낙심해서 살롱에 빠져있는 여자가 되었다. ―』
데카판[경호원]: 이 마을에 돌아 왔다요~! 이 분위기를 참을 수 없다요~!
다용[경호원]: 기대된다용~!
하타보[언제나의]: 여기가 웨스트 쿠즈니랜드의 중심지 붐타운의 레드 버로우에요. 일단, 저 쪽의 보안관 사무실로 가는 거에요.
이야미[보안관]: 미는 전설의 악당에서 개심하여 고요히 살던 곳에서 다른 사람들에게서 인정받는 보안관이 되었으심!
이야미[보안관]: 자자! 신입 보안관이 도착했으심! 안내하는것심!
오소마츠[건슬링거]: 뭐야, 그 웅장한 설정!?
이야미[보안관]: 남자의 로망이 담겨져 있으심―! 어린애는 잘 모를수도 있으심! 우시시시!
카라마츠[건슬링거]: 나는 안다. 남자의 로망이…! 그러니까 나는 어른의…
쵸로마츠[건슬링거]: 카라마츠 형, 찬물 끼얹는 것 같은데 우리 다 성인 남자니까 말이야.
카라마츠[건슬링거]: 그렇군.
오소마츠[건슬링거]: 후우~!! 근데 굉장하네!? 이 마을, 다 만든거야!?
토도마츠[건슬링거]: 우리 빼고…, 모두 로봇이야?
하타보[언제나의]: 일반 손님들도 여럿 있어요. 완전히 역할에 빠져들어서 즐거워하고 있어요.
하타보[언제나의]: 6쌍둥이 로봇 외에도 아카츠카의 일반 공모에서 모델을 모집해서 다양한 연령의 로봇을 만들었어요.
카라마츠[건슬링거]: 훗! 어딘가에서 잘생긴 또 다른 나를 만날지도 모르겠다는 생각이 드는군!
쵸로마츠[건슬링거]: 어라? 저기 있는거 토토코쨩? …진짜지?
이치마츠[건슬링거]: 뭔가 하타보에게 볼일이 있는 것 같네. 우리는 나중에도 상관없으니까 들어줘.
하타보[언제나의]: 알겠어요. 잠깐 실례하겠어요. 토토코쨩, 무슨 일이에요? …흠흠. …다죠.
쥬시마츠[건슬링거]: 무슨 얘기를 하고 있는 걸까.
하타보[언제나의]: …상관 없어요. 그럼 설정을 변경해서 목장주의 딸은 낙심해서 주점(살롱)에 들어가는걸로 하면 돼요!
하타보[언제나의]: …오래 기다리셨어요. 끝났어요.
쥬시마츠[건슬링거]: 무슨 일이야~? 하타보. 토토코쨩 낙심했어~?
카라마츠[건슬링거]: 무슨 일인건가? 뭔가 곤란하다면 이 내가…도ㅇ
하타보[언제나의]: 여기 웨스트 쿠즈니랜드 지구에 들어올 때 자기의 신분 설정을 정하는거에요.
토도마츠[건슬링거]: 토토코쨩은 무슨 설정이였어?
하타보[언제나의]: 목장주의 딸이였어요.
하타보[언제나의]: 하지만 석유왕이 구혼을 안 하니까 만남을 찾아 술집(살롱)에 들어가고 싶은 모양이에요.
데카판[경호원]: 괜찮은거다요?
다용[경호원]: 다용~!
쵸로마츠[건슬링거]: 있잖아, 하타보? 로봇하고 인간은 구분할 수 있어?
(덜컹) 탕!!
카라마츠[건슬링거]: 하타보가!? 갑자기 행인을!? 오옷!?
하타보[언제나의]: 로봇은 빌려주는 총으로 쏠 수 있어요. 인간은 못 쏴요.
하타보[언제나의]: 피 색깔이 갈색 오일 색깔이라서 구식이었던 것 같아요. 최신형은 피 색깔도 사람을 쏙 빼닮았어요.
쥬시마츠[건슬링거]: 벌써 장의사가 와서 옮겨갔네.
이치마츠[건슬링거]: 빠르네. 저 일 해보고 싶을지도.
오소마츠[건슬링거]: 우리도 아직 역할 설정 안 했지?
(탁)
치비타[보안관 대리]: 너희들의 역할은 「보안관 조수」다! 망할!!
카라마츠[건슬링거]: 치비타!? 왔구나!
치비타[보안관 대리]: 아주 기다리다 지쳤다. 자자, 보안관 사무실에 들어가자! 망할.
Episode 4
(……)
―레드 버로우 보안관 사무실
제4화 『―은행 강도는 은행이 없으면 할 수 없다. ―』
이야미[보안관]: 너님들, 거기에 줄 서는것심!
치비타[보안관 대리]: 줄 서, 줄 서!
오소마츠[건슬링거]: 뭐야, 치비타? 오늘은 뭔가 어느 때보다 더한 것 같은데?
치비타[보안관 대리]: 이쪽은 보안관 대리다! 망할!!
이야미[보안관]: 너님들, 6쌍둥이들을 미의 조스, 즉 보안관 조수로 임명했으심! 힘내는것심―!
오소마츠[건슬링거]: 뭐~!! 우리 일 시킬 생각이야!? 놀러다닐 생각이었는데!
하타보[언제나의]: 괜찮아요. 편의상 보안관 조수까지의 패스가 있어야 들어갈 수 있는 공간에 제한이 없어서 편리해요.
토도마츠[건슬링거]: 뭐야, 그런거구나. 또 엄마가 우리를 노동력으로 빌려준 줄 알았어!
치비타[보안관 대리]: 헤헤! 「카라미티 엠」에게서 너희들의 소문을 들었어!
이치마츠[건슬링거]: 누구!? …혹시 벌써 이 동네 설정에 들어가 있는 거야?
쥬시마츠[건슬링거]: 뭔가, 본격적이네.
다용[경호원]: 전설의 여자 건슬링거 「카라미티 엠」 모두, 이름만 들어도 무서워한다용―!
데카판[경호원]: 소도둑을 (삐―)해서 말도둑을 (삐―)해서 보안관을 10명 (삐―)했다요.
카라마츠[건슬링거]: 에에~…! 보안관까지…?
이야미[보안관]: 임명이라고 해도 지금으로서는 특별히 사건도 미아도 없으심. 마음대로 나가는것심―.
쵸로마츠[건슬링거]: 알겠어. 그럼 자유행동이네. 나는 일단 살롱에 가서 분위기 즐기고 올게.
쥬시마츠[건슬링거]: 있잖아 있잖아! 마차 빌릴 수 있어?
하타보[언제나의]: 마을 안에 대여하는 가게가 있어요. 가보면 좋을 것 같아요. 패스로 빌릴 수 있게 해둘게요.
오소마츠[건슬링거]: 나는 일단, 술집에서 카드라도 하고 올까나. 너는 어떡할래? 카라마츠.
카라마츠[건슬링거]: 나는 마을을 나간다…말을 빌리지. 하우 머치?
토도마츠[건슬링거]: 에~! 카라마츠 형 말 탈 수 있어?
하타보[언제나의]: 초보자도 탈 수 있는 진짜와 똑 닮은 로봇 말이 있어요. 그걸 패스로 빌릴 수 있도록 해놓을게요.
카라마츠[건슬링거]: 훗! 땡큐―! 하타보.
쵸로마츠[건슬링거]: 너무 멀리가서 미아 되지마? 뭐, 미아가 되도 은행강도하면 마을로 돌아갈 수 있는 시스템 같지만 말이야.
카라마츠[건슬링거]: 훗! 그런 시스템 이라도 나는 미아가 되도 은행강도 따위 하지 않는다…!
카라마츠[건슬링거]: 바람이 향하는 대로, 마음 내키는 대로. 황야를 여행하고 오지, 브라더―! 하핫~!!
―몇 시간 후
카라마츠[건슬링거]: 위험해! 어떻게 된거지 여기는? 아카츠카구를 몇 봐퀴나 돌 정도의 거리를 걷고 있는데 아무것도 없는 황야가 계속되고 있을 뿐이잖아!
카라마츠[건슬링거]: 더이상 걷고 싶지 않~아…!
토도마츠[건슬링거]: 잠깐! 카라마츠 형!? 바람이 향하는 대로, 마음 내키는 대로, 황야를 여행하는 거 아니었어?
카라마츠[건슬링거]: 이미 황야, 여행했어~!!
카라마츠[건슬링거]: 이제 여행은 했으니까 돌아가고 싶어~!! 아 ――――!!
토도마츠[건슬링거]: 뭐, 알겠지만 말이야? 소리쳐도 체력 소모만 하니까 진정해!?
토도마츠[건슬링거]: 말을 도둑 맡은게 힘들지~…. 아까 생각해봤는데 확실히 저거, 상점가의 가전제품 가게 아저씨야.
카라마츠[건슬링거]: 에에~…!? 듣고보니까, 그러고보니…하긴 그랬을지도….
토도마츠[건슬링거]: 역시 익숙한 거였지! 저 아저씨 가게 보면서 항~상, 서부극 봤었으니까 말이야…!
카라마츠[건슬링거]: 아 아 ―!! 마을에 돌아가고 싶어―!!
카라마츠[건슬링거]: …그래, 은행강도다. 은행강도를 하면 마을에 돌아가는 거였지? …은행강도만 한다면…
토도마츠[건슬링거]: 저기 있잖아, 카라마츠 형!? 은행강도는 은행이 없으면 할 수 없어! 이런 들판 어디에 은행이 있는거야!?
카라마츠[건슬링거]: 이봐…? 토도마츠. …저기 있는 건…뭐지?
토도마츠[건슬링거]: 뭐―…? …「BANK」라고 쓰여 있어. 은행…이네.
(탕―!!) 문 열리는 소리
토도마츠[건슬링거]: 소, 손 들어―!! [토도마츠: 건슬링거 공격모션 1]
카라마츠[건슬링거]: 미, 미아입니다―!! 은행강도하러 왔습니다아――ㄱ!!
Episode 5
(고고고고고고오오오오오오…)
제5화 『―수녀 옷을 입었다고 해서 수녀가 되지 않아도 된다. ―』
(고고고고고고오오오오오오…)
(휘이이이이이잉…)
토도마츠[수녀]: 형, 밖은 심한 모래폭풍입니다. 우리에게 구원이 있을까요?
쵸로마츠[수녀]: 기도합시다.
토도마츠[수녀]: …놓여 있었다고 해서 수녀 모습은 없는 거 아니야?
쵸로마츠[수녀]: 기도합시다.
카라마츠[수녀]: 그리고, 수녀 옷을 입었다고 해서 수녀가 되지 않아도 된다고 생각한다. 너무 진심이지 않은가, 쵸로마츠?
쵸로마츠[수녀]: 기도합니다. 믿으면 길이 열릴지도 모릅니다.
쥬시마츠[수녀]: 야구 할래~?
쵸로마츠[수녀]: 야구는 안 합니다. 기도합시다.
이치마츠[수녀]: 어느새 뒷묘지에 누군가 와서 무덤을 파는데…
쵸로마츠[수녀]: 상관없습니다. 기도하는 겁니다. [쵸로마츠: 수녀 공격모션 1]
이치마츠[수녀]: 우리의 묘가 아니면 좋겠는데 말이야. …우리의 무덤이 아니기를. [이치마츠: 수녀 공격모션 1]
오소마츠[수녀]: 쵸로마츠가 저렇게 말하니까 기도하지만 말이야?
오소마츠[수녀]: 중얼…중얼… 열쇠는 있는데 문은 어디야? 중얼…중얼… [오소마츠: 수녀 공격모션 1]
오소마츠[수녀]: …앗…! (…번쩍―…!!) [오소마츠: 수녀 공격모션 2]
(휘이이이이이잉…) (덜컹덜컹…) (…탕!)
토도마츠[수녀]: 아…, 누가….
(휘이이이이이잉…) (…탕! ...) (…탕…끼이, 끼이…)
쵸로마츠[수녀]: …그냥 바람인 것 같네요.
토도마츠[수녀]: …뭐야, 바람인가….
쵸로마츠[수녀]: 자, 기도합니다. [쵸로마츠: 수녀 공격모션 1]
Episode 6
(뚜벅…뚜벅…)
제6화 『―아까 그 개그의 어디가 재미없었을까? ―』
(뚜벅…뚜벅…) 마차 소리
쥬시마츠[건슬링거]: 나, 한번쯤 이런 거 해보고 싶었어! 여행하면서 연예인 하는 거!
이치마츠[건슬링거]: 정말로?
쥬시마츠[건슬링거]: 정말로~! 떠돌이 연예인 좋네~! 앗핫핫핫핫하!
(뚜벅…뚜벅…)
이치마츠[건슬링거]: 아, 다음 마을에 도착한 것 같아.
쥬시마츠[건슬링거]: 좋아~, 준비 하자~!!
(……)
이치마츠[건슬링거]: 『네, 들러보세요 보러오세요 재료도 장치도 없는 이상한 사나이 쥬시마츠의 신기한 작품이야』
쥬시마츠[놀이꾼]: 네네네~! 서부 개척시대는 어떨까 생각했는데 밥 맛있네~!
이치마츠[건슬링거]: 정말이네―. 너, 뭐가 맛있었어―?
쥬시마츠[놀이꾼]: 케이준 치킨이라던가~? 그리고 검보 스프!! 그걸 빼놓을 수 없어~!!
이치마츠[건슬링거]: 그렇구나―!
쥬시마츠[놀이꾼]: 그리고! 뺄 수 없다고 하면!
이치마츠[건슬링거]: 뺄 수 없다고 하면?
쥬시마츠[놀이꾼]: 소를 잡아 먹으면 소도둑의 죄로 자신이 잡혀!
이치마츠[건슬링거]: 잡혀!?
쥬시마츠[놀이꾼]: 교수형을 밧줄을 뺄 수가 없어~!
이치마츠[건슬링거]: 그거 이제 죽는거잖아! [이치마츠: 건슬링거 공격모션 2]
쥬시마츠[놀이꾼]: 퐁! (펑―) [쥬시마츠: 놀이꾼 공격모션 2]
(……)
쥬시마츠[놀이꾼]: 으앙~! 으앙~!
이치마츠[건슬링거]: 아까 그 개그의 어디가 재미없었을까.
쥬시마츠[놀이꾼]: 말도 마차도 도둑맞아서 빈털털이야~!! 으앙~!
이치마츠[건슬링거]: 위험하네. 어떻게 돌아가지.
쥬시마츠[놀이꾼]: (문뜩) …이치마츠 형아, 저거 봐.
이치마츠[건슬링거]: 으, 은행…?
(탕―…!!) 문 소리
쥬시마츠[건슬링거]: 손 들어주세요―!! 은행강도입니다!!
이치마츠[건슬링거]: 얌전히 있으면 나쁘게는 안 할 테니까.
Episode 7
(탕―…!)
―레드 버로우 마을
제7화 『―나, 소는 안 훔쳤어. ―』
―주점(살롱)
(퍼억―!)
오소마츠[건슬링거]: 와악! 뭐야? 나 맞은거야!?
쵸로마츠[건슬링거]: 오소마츠 형!?
쵸로마츠[건슬링거]: 이쪽도 너의 그 얼굴을 노리고 있어! [쵸로마츠: 건슬링거 공격모션 2]
쵸로마츠[건슬링거]: ……. [쵸로마츠: 건슬링거 공격모션 1]
쵸로마츠[건슬링거]: ……후우, 나갔다. 오소마츠 형, 뭐 했어!? [쵸로마츠: 건슬링거 공격모션 1]
오소마츠[건슬링거]: 몰라!? 그냥 포커 쳤을 뿐이라니까―! …지금 녀석, 로봇? 아니면 인간?
아~, 너~이거 패가 나쁘네. 유명한 총잡이가 총에 맞았을 때와 같은 수야. [히지리사와 쇼노스케 유닛]
하타보[언제나의]: 그 메모 조합이 나오면 자동으로 지금 이벤트가 시작되게 되어 있어요.
(퍼억―!)
하타보[언제나의]: 이번에는 진짜 상금 벌이에요. 뭘 했던건가요!?
쵸로마츠[건슬링거]: 수배서 가지고 있어. …이거, 오소마츠 형이네. 「소도둑」이라고 쓰여있어.
오소마츠[건슬링거]: 나, 소는 안 훔쳤다고 생각해!?
오소마츠[건슬링거]: 계~속, 포커 쳤을 뿐이니까 말이야? 진짜로 누구야!? 나랑 똑같이 생겨서 소도둑질하는 녀석!
쵸로마츠[건슬링거]: 나는 아니라고 하고 평범하게 짐작되는 앞으로 4명 있잖아. 하아, 뭐 하는거야 그 녀석들!
오소마츠[건슬링거]: 보안관은 어떻게 된거야? 출동 안하는 거야!? 것보다~! 차갑네.
쵸로마츠[건슬링거]: 이야미라면 아까 은행 강도라면서 뛰쳐나갔어. 또, 우리 집의 누군가일지도.
하타보[언제나의]: 그 방법으로 돌아오는 게 빠르니까 정답이에요. …그 수배서 이상해요.
하타보[언제나의]: 너희들은 오늘 막 여기왔는데 이 지명 수배서는 더 전 날짜에요. 이상해요.
오소마츠[건슬링거]: 있잖아, 하타보! 여기 쿠즈니랜드에 우리를 모텔로 한 6쌍둥이 로봇이 잔뜩 있잖아?
쵸로마츠[건슬링거]: 확실히. 우리가 오기 전 사건이라면 그 안의 어느 것이 한 적은 없어? 소 도둑.
하타보[언제나의]: 확실히 웨스트 쿠즈니랜드 지구에도 6쌍둥이 로봇은 있어요.
하타보[언제나의]: 하지만, 로봇은 지정된 영역 밖에서는 멋대로 이동할 수 없어요.
하타보[언제나의]: 하지만 수배서에 의하면 소 도둑이 있던 곳은 마을에서 한참 떨어진 목장이에요. 영역 밖이니까 무리일 터에요.
오소마츠[건슬링거]: 전에도 원외에 로봇이 탈주했다고 뉴스에 나왔었잖아? 괜찮은거야?
오소마츠[건슬링거]: 봐? 배터리가 안 들어갔는데 움직이던 인형이라던가 있는 거 아니야?
쵸로마츠[건슬링거]: 오소마츠 형. 그거, 호러니까.
하타보[언제나의]: 혹시나 문제가 있다면 프로그래밍 되어 있는 귀소 모드가 작동되요.
하타보[언제나의]: 어딘가 실내에 대기하게 되어있으니까 멋대로 스스로의 의지대로 행동하는 것은 있을 수 없어요.
(탕…!)
이야미[보안관]: 후우! 후우! 오늘은 미아가 많아서 죽는 줄 알았으심―!! 직무가 너무 심하심!!
치비타[보안관 대리]: 자! 너희들 형제를 또 연행해왔어!
이치마츠[건슬링거]: 아아…다행이다…돌아왔다…
쥬시마츠[건슬링거]: 아~무서웠어! 여기 넓으니까! 진짜로 못 돌아오는 줄 알았어~!! 우유 한 잔 주세요~!!
쥬시마츠[건슬링거]: (꿀꺽꿀꺽꿀꺽!) (탕!) 푸하~! 맛있어~!
이치마츠[건슬링거]: 바닥에 뭔가 떨어져 있는 줄 알았는데 카라마츠인가.
쥬시마츠[건슬링거]: 아, 톳티도! 괜찮아~!?
(…쿵쿵쿵)
하타보[언제나의]: 전보가 온 것 같아요.
하타보[언제나의]: ….
토도마츠[건슬링거]: …아아~! 힘들다…. …지금, 전보 가지고 달려온거 아카츠카 상가 세탁소 아저씨네?
쥬시마츠[건슬링거]: 수고하셨습니다~!!
하타보[언제나의]: 보안관 사무실에 모이는거에요. 긴급사태에요.
카라마츠[건슬링거]: 쿨…쿨…흐암!? 응? 뭐라고?
―레드 버로우 보안관 사무실
이야미[보안관]: 큰일 났으심! 프로그램에 없는 동작을 하고 있는 로봇이 있는 것 같으심!!
오소마츠[건슬링거]: 뭐~! 봐! 역시! 전기가 없는데 멋대로 움직여!
쵸로마츠[건슬링거]: 오소마츠 형. 그거, 오컬트 계열 이야기니까!
치비타[보안관 대리]: 우리끼리 조사대를 짜자!! 부탁한다고! 빌어먹을 젠장 망할!
Episode 8
(휘이이이이이잉…)
제8화 『―애초에, 누가 구해주는 거냐. ―』
―황무지의 교회터
(찰칵…!)
토도마츠[수녀]: 꼭 가는거야?
쵸로마츠[건슬링거]: 이제, 아무리 기다려도 도움은 오지 않아. 애초에 누가 구해준다는 거냐.
토도마츠[수녀]: 카라마츠 형들이 돌아는 걸 기다리는게…쵸로마츠 형, 변신이 빠르네~!?
쵸로마츠[건슬링거]: 제일 기도했으니까 이젠 어쩔 수 없다는 걸 깨달았어!! 가자!!
오소마츠[건슬링거]: 너도 갈아입어. 간다.
토도마츠[수녀]: …알았어. 이제 우리를 구해주는 하나님도 아무것도 없다면….
(찰칵…!)
토도마츠[건슬링거]: 우리들끼리 어떻게든 할 수 밖에 없어. [토도마츠: 건슬링거 공격모션 1]
(끼이…끼이…) (철컹) 건물의 삐걱거리는 소리
쵸로마츠[건슬링거]: …!! [쵸로마츠: 건슬링거 공격모션 1]
오소마츠[건슬링거]: …!! [오소마츠: 건슬링거 공격모션 1]
토도마츠[건슬링거]: 아…!! 오소마츠 형? [토도마츠: 건슬링거 공격모션 1]
오소마츠[건슬링거]: 누구 있어~?
(휘이이이이이잉…) (끼익…끼익…)
Episode 9
제9화 『―레드 버로우 교회의 결투―』
―황무지의 교회터
(휘이이이이이잉…) (끼익…끼익…)
오소마츠[건슬링거]: 누구 있어~? …어두워서 잘 안 보이네.
카라마츠[건슬링거]: 조심해.
쵸로마츠[건슬링거]: 잠깐만. 봐? 응―!? 어떻게 된거지?
오소마츠[건슬링거]: ……. (찰칵) [오소마츠: 건슬링거 공격모션 1]
이치마츠[건슬링거]: 오소마츠 형이다.
쥬시마츠[건슬링거]: 안녕. …우리를 모델로 한 6쌍둥이 로봇이네.
토도마츠[건슬링거]: 어, 어쩌지!? 우리한테 총을 겨누고 있는데? [토도마츠: 건슬링거 공격모션 1]
이야미[보안관]: 고장 로봇이심! 원래 설정과 다른 영역까지 이동해서 날뛰고 있는것심!
하타보[언제나의]: 데드 오어 얼라이브. 파괴해 버려도 어쩔 수 없는거에요. [하타보: 언제나의 공격모션 1]
데카판[경호원]: 6쌍둥이는 쏘기 힘들다요… [데카판: 경호원 공격모션 1]
다용[경호원]: 쏘기 힘들다용~! [다용: 경호원 공격모션 1]
치비타[보안관 대리]: 동감이야. 싫은 얼굴 하고 있기는! 젠장―! [치비타: 보안관 대리 공격모션 1]
이야미[보안관]: 죽이는가, 죽는가이심…! [이야미: 보안관 공격모션 1]
치비타[보안관 대리]: 누가 쏘면 그걸 계기로 일제히 서로 쏘는거군. 이건…. [치비타: 보안관 대리 공격모션 1]
(휘이이이이이잉…) (텅…텅…)
Episode 10
쵸로마츠[건슬링거]: 모, 못 쏘겠어…. [쵸로마츠: 건슬링거 공격모션 1]
(탕―…!!) 문 소리
토토코[카우걸]: 여기야―!? 포획 대상 폭주 로봇이 있는 건!?
쥬시마츠[건슬링거]: 아! 토토코쨩!?
토토코[카우걸]: 나, 두 시간 전부터 현상금 사냥꾼이 됐어~!
토토코[카우걸]: 이게 제일 잘 맞는거 같아!! 잘 부탁해!! [토토코: 카우걸 공격모션 1]
다용[경호원]: 술집 누님에서 어느새 직업을 싹 바꿨다용―!! [다용: 경호원 피격모션]
하타보[언제나의]: 부탁해요. [하타보: 언제나의 공격모션 1]
토토코[카우걸]: 이얍―! (탕―! 탕―!) [토토코: 카우걸 공격모션 2]
6쌍둥이 로봇: 기약― (콰직) [오소마츠: 로봇(건슬링거) 피격모션]
토토코[카우걸]: 좋아―! (탕―! 탕―!) [토토코: 카우걸 공격모션 2]
6쌍둥이 로봇: 기약― (콰직) [카라마츠: 로봇(건슬링거) 피격모션]
토토코[카우걸]: 한 개 더―! (탕―! 탕―!) [토토코: 카우걸 공격모션 2]
6쌍둥이 로봇: 기약― (콰직) [쵸로마츠: 로봇(건슬링거) 피격모션]
토토코[카우걸]: 덤으로―! (탕―! 탕―!) [토토코: 카우걸 공격모션 2]
6쌍둥이 로봇: 기약― (콰직) [이치마츠: 로봇(건슬링거) 피격모션]
토토코[카우걸]: 앞으로 한 마리―! (탕―! 탕―!) [토토코: 카우걸 공격모션 2]
6쌍둥이 로봇: 기약― (콰직) [쥬시마츠: 로봇(건슬링거) 피격모션]
오소마츠[건슬링거]: …….
카라마츠[건슬링거]: …….
쵸로마츠[건슬링거]: …….
이치마츠[건슬링거]: …….
쥬시마츠[건슬링거]: …….
토도마츠[건슬링거]: 에~…….
토토코[카우걸]: 이게 다야~?
이야미[보안관]: 쉐에에에에!! 엄청 빨리 쐈으심!! [이야미: 보안관 피격모션]
치비타[보안관 대리]: 굉장하네. 역시, 매드피쉬 제인! 아까 마을에서 소문이 났었어! [치비타: 보안관 대리 공격모션 1]
쵸로마츠[건슬링거]: 반나절…아니 2시간으로 벌써 두개의 이름이 붙은거야!?
데카판[경호원]: 으앙~, 살았다요!
다용[경호원]: 고맙다용~!!
(탕―…!!) 문 소리
이야미[보안관]: 쉐에에에!! 보는것심! 6쌍둥이가 대량으로 몰려오심!! [이야미: 보안관 피격모션]
토토코[카우걸]: 토토코한테 맡겨줘~!! [토토코: 카우걸 공격모션 1]
토토코[카우걸]: 아하하하하! 아하하하하! (탕―! 탕―!) [토토코: 카우걸 공격모션 2]
(후봇…!!) (아 ―…!!) (히야아아…!!) (으윽…!!) (이긴거야? 진거야!? 젠장―…!!)
(이게 숙명이지…) [토도마츠: 로봇(건슬링거) 피격모션]
하타보[언제나의]: 살았어요.
Episode 11
(……)
오소마츠[건슬링거]: 토토코쨩, 망설임이 없네? 망설임 없는 부분이 마음이 상하네! 확하고!
쵸로마츠[건슬링거]: 그렇군. 마음이 상한다.
쵸로마츠[건슬링거]: 뭔가 이제, 어떤 감정이 생기면 좋을까 모르겠어.
이치마츠[건슬링거]: 하지만, 덕분에 살았다고 해야 될까.
쥬시마츠[건슬링거]: 토토코쨩, 굉장하네. 도와줘서 고마워.
토도마츠[건슬링거]: 감사하다는 것도 이상한 것 같은데! 우리를 흠씬 해치워줘서…고마워.
토토코[카우걸]: 응? 토토코 엄청 귀여워? 역시. 아~!! 재밌었다!! 토토코 배고파졌어~!!
(삐―…)
하타보[언제나의]: 기차가 출발해요! 서두르는거에요!!
카라마츠[건슬링거]: 와――! 잠깐만!!
오소마츠[건슬링거]: 두고 가지마――!!
쵸로마츠[건슬링거]: 아! 넘어진다!
쥬시마츠[건슬링거]: 와아! 쵸로마츠 형!! 이영차―!!
이치마츠[건슬링거]: 우, 우왁!
토도마츠[건슬링거]: 어, 어떻게든 탔다…! 다, 다행이다…
데카판[경호원]: 히이―, 아저씨에게는 힘들다요!
다용[경호원]: 할짝~!! 태워달라용~!! [다용: 경호원 공격모션 2]
치비타[보안관 대리]: 어떻게든 안 늦었다! 망할!
토토코[카우걸]: 후우, 다행이다~! 안 늦어서!! [토토코: 카우걸 공격모션 1]
어라? 이야미는?
(철컹, 철컹, 철컹철컹…)
(삐―…)
―쿠즈니랜드 게이트
토토코[언제나의]: 돌아가야지~! 그럼 안녕~! 바이바이~!!
하타보[언제나의]: 다들 오늘 고생 많았어요. 사례는 듬뿍 주겠어요.
오소마츠[운동복]: 아냐, 사례 같은 건 됐어! 하타보! 뭐, 일하지 않고 살 수 있을 정도로 모조리!
쵸로마츠[운동복]: 아무렇지도 않게 맹렬하게 뺏네. 창피하니까 하지마.
―마츠노가 밤
토도마츠[운동복]: 다녀왔어~! 아~, 피곤해~!!
아버지[언제나의]: 오오, 어서와라.
어머니[언제나의]: 뭔가 시설 문제가 있었다면서?
이치마츠[운동복]: 응.
쥬시마츠[운동복]: 아마 이제 괜찮을 것 같은데~! 굉장했어!!
아버지[언제나의]: 그럴 때는 환불제도가 있냐?
어머니[언제나의]: 그런 비싼 입장료니까 만끽할 수 없었다면 환불 받아야지. 이쪽도 단골이니까 말이야.
쵸로마츠[운동복]: 응? 엄마 아빠 쿠즈니랜드의 웨스트지구에 간 적 있는거야?
아버지[언제나의]: 주말마다 다니고, 상당한 토지를 교묘하게 가로채 술집 하나 가지고 있어.
이치마츠[운동복]: 응? 그건 비교적 악당인거 아니야?
어머니[언제나의]: 카라미티 엠이라고 마을에서 소문 못 들었어? 그거, 엄마야.
카라마츠[운동복]: 소도둑을 (삐―)해서 말도둑을 (삐―)해서 보안관을 10명 (삐―)했다던, 그…!?
아버지[언제나의]: 와하하하, 엄마는 강하니까 말이야!
어머니[언제나의]: 그 정도는 아닌데~!!
6쌍둥이: (……)
6쌍둥이: 쉐에에에에에에―――!!!!!!
(……)
―레드 버로우 보안관 사무실―
이야미[보안관]: 히이! 언제 바뀐것심? 미 외에 전부 로봇이었으심―!! 왜 미만 따돌리는 것심!? [이야미: 보안관 공격모션 1]
이야미[보안관]: 살려주셈―!! 살려주셈―!! 싯! 저쪽으로 가는것심―!! [이야미: 보안관 피격모션]
(쉐에에에에에에에!!)
―THE END―
『레드 버로우의 결투』
'헤소쿠리 워즈[헤소워] > 3,4성 스토리' 카테고리의 다른 글
| [헤소워/오소마츠상] ★4 스토리 이벤트 특별 기획 티쳐가 대정체! (0) | 2025.07.08 |
|---|---|
| [헤소워/오소마츠상] 호텔 아카츠카에 오신 것을 환영합니다 (0) | 2025.07.08 |
| [헤소워/오소마츠상] ★4 스토리 이벤트 특별 기획 배신의 라이선스 (0) | 2025.07.08 |
| [헤소워/오소마츠상] 마츠 느와르 개죽음의 프렐류드 (0) | 2025.07.08 |
| [헤소워/오소마츠상] ★4 스토리 이벤트 신춘 특별 기획 마츠노 퀘스트 온라인 (0) | 2025.07.08 |