[헤소워/오소마츠상] 이야미 카트 신춘특별배

의역/오역/오타 주의

 

Episode 1

 

이야미: 전국의 6쌍둥이 여러분~!! 록하지도 않은 꿈 꿨던것심! 설날부터 얼굴이 맑지 않은 것 같으심!

 

이야미: 첫 꿈은 말 엉덩이 꿈이었으심? 우효효효~~! 꿈이냐고!? 꿈이 아니심!

 

이야미: 미이심! 놀랐으심!? 6쌍둥이 이외가 말을 하다니 예상외였단 말이심~!?

 

이야미: 미가 이렇게 등장한 것은, 무슨 일인지 알겠지 말이심!? 그렇으심! 이야미 카트 신춘특별배 개막이심!

 

오소마츠[파카]: 우와! 이야미다! 어떻게 된거야? 우리 이외의 사람들이 말할 줄은 몰랐는데!?

 

카라마츠[파카]: 새해 벽두부터 수상한 개막이군. 도대체 어떻게 된다는 말인가!?

 

카라마츠[파카]: 훗…! 하지만 이런 뉴 이어의 트러블에도 나는 동요하지 않는다. 그게 나. 새해의, 새로운 나. 브랜 뉴 카라마츠…!

 

쵸로마츠[파카]: 새해 첫날부터 자신의 신품감을 강조하는 건 그만하지 그래?

 

쵸로마츠[파카]: 몇 번을 해도 가장 주역의 자리에 가까운 것은, ㄴ…아니, 이야미 녀석! 정말 집요하네!

 

쵸로마츠[파카]: 저녀석, 진짜 끈질기네!! 무리라고!!

 

이치마츠[파카]: 뭐, 또 언젠가 이런 얘기가 나올 것 같다고는 생각했는데. 새해 첫날부터 귀찮네…

 

이치마츠[파카]: 정초 3일간 정도 천천히 해. 멍청아!

 

쥬시마츠: 에----!? 우리 의외의 사람이 말하고 있어--? 굉장해--! 어떻게 하는 거야-!? 뇌물--!?

 

토도마츠: 뭐어!? 뭐야 이게!! 후리소데의 여자아이와 첫 참배를 가려고 생각했는데 말이야!?

 

토도마츠: 중간에 결승점에 들러도 돼!? 시간 아까운데?

 

이야미: 쉐에에에에에에에에~~~~!? … 정말로 바보라서 깜짝 놀랐으심.

 

이야미: 아무래도 일의 심각성을 모르는 것 같단 말이심!? 승자가 주역이 된다! 즉! 6쌍둥이 시대는 끝난단 말이심!

 

오소마츠[파카]: 뭐라고오!? 좋았어~~!! 그 싸움! 받아주지!

 

카라마츠[파카]: 나이스! 장남. …훗. 우리는 이미 이겼다. 마츠노 형제를 만만하게 보지 마, 이야미.

 

쵸로마츠[파카]: 저번에는 좀 분열하긴 했지만, 우리가 협력하면 무서운 건 없어!

 

이치마츠[파카]: 아, 짐이 무거운 건 용서해줘. 뭐 팔로우 정도인데. … 혹시 코타츠 스탠버 나와? …앗싸!

 

쥬시마츠: 또!? 또 레이스 하는거야? 야구 아니고--? 어라-? 제일 빠른 건 나인데-?

 

토도마츠: 정말, 오소마츠 형!! 열받으니까 빨리 좀 끝내봐!?

 

이야미: 바보라는 건 무서우심… 모르고 있으심. 주역을 노리는 건…미뿐만이 아니심.

 

《닭띠 설날부터 시작했습니다! 치킨녀석들이 모두 집합!

 

이야미 카트 2017 신춘특별배! 개막입니다!》

 

쵸로마츠[파카]: 대체 뭔데? 이거.

 

 

Episode 2

 

《또 누군가에게 혼날까봐 그런 치킨하트로 쫄았습니까? …치킨이네요.

 

올해의 간지는 닭! 연남도 연녀도 올해가 약션인 사람도 일정 관계없다!

 

룰은 간단! 치킨&데스레이스!

 

상대방과의 충돌이 두려워지면 일단은 가볍겨~탈락! 남은 중에 골을 하면 누구나 주역이 될 수 있습니다!

 

엔트리 넘버 1 어느새 또 주역이 되어 가고 있는데 마츠노 오소마츠와 오소카트. 설날 사양이지만 여전히 늦을 것 같습니다.》

 

오소마츠: 항상 제멋대로라니까! 실례거든! 주인공의 고집을 보여줄게!

 

《싸움이 빠른 것은 항상입니다만, 속도로는 별로 기대하지 않는 것이 좋을지도 모릅니다.》

 

오소마츠: 뭐어!? 지금 싸우자는 거야?

 

《엔트리 넘버 2, 올해도 바로 벗고 목욕하고 있는데 이것도 설날 사양. 카라마츠 A GO GO와 마츠노 카라마츠.》

 

카라마츠: 훗.

 

《이상입니다.》

 

카라마츠: …훗. 이 취급에도 동요하지 않는다…고.

 

《엔트리 넘버 3, 안광 날카롭게 톱을 노리는데, 그 이름으로 정말 괜찮은건가요?

 

마츠노 쵸로휴지(시코)스키! 윌리는 안 하고 정면으로 쳐들어가는 스타일인듯 하네요.》

 

쵸로마츠: 10엔짜리 동전은 디자인이거든! 그리고 그거 차 이름이야! 성 밑에 붙이지 마! 의미가 다르니까!

 

《엔트리 넘버 4, 마츠노 이치마츠. 애차 방한 잠옷 고양이의 코타츠에서 나올 생각은 없는 모양입니다.》

 

이치마츠: 들어올래?

 

《아니…됐습니다. 로우텐션이지만 본인의 의지와는 상관없이 의외로 살아남을까?

 

앞당겨진 우승을 피하기 위해 3번째 순위를 노리고 올지도 모릅니다.》

 

이치마츠: 코스 안에 있기는 한데, 신경쓰지마.

 

《엔트리 넘버 5, 금줄 장식으로 떡처럼 보입니다만… 역시 야구공, 더 불펜입니다. 마츠노 쥬시마츠.》

 

쥬시마츠: 아하하-. 작년이랑 똑같으니까.

 

《엔트리 넘버 6, 마츠노 토도마츠. 뭔가 이제 다른 세상이 되었습니다.》

 

토도마츠: 미안해~. 예정과 조금 달라졌지만, 드라이브 느낌으로 달려도 될까?

 

《정말로 그렇게 부담스럽지 않은 느낌으로 괜찮을까요? 걱정입니다.》

 

오소마츠: 얘들아! 가자~!! 아!? 이번에는 형제끼리 서로 싸우기 없기다!?

 

쵸로마츠: 빠르니까 어쩔 수 없잖아. 알고 있어. 조금 앞설 뿐이거든! 이야미에게 질까보냐!!

 

 

Episode 3

 

이야미: 우효효효효! 정면에서 온 놈들의 얼굴이 볼만하심! 이 기계의 위압감을 앞에 두고 정면으로 뛰어들리가 없으심!!

 

쥬시마츠: 제일 빠른 건 나!!

 

이야미: 저 야구선수는 누구이심? 주역을 노리는것심??

 

이야미: 쥬시마츠가 이기면 항상 야구 이야기가 되어버이심! 키---이! 그렇게는 안 되심! 포볼이심! 데드볼이심!

 

《쥬시마츠 선수! 결사의 일투, 스스로가 공이 되었다---!》

 

쥬시마츠: 보우웨! 보우웨!

 

이야미: 우효~~~~~!? 동그랗게 되서 날아오심!?

 

쥬시마츠: 우오오오오오오오오오오!! 어떠냐--------!! (퐁!!) 어-라--!

 

이야미: …맞고 튕겨서 어딘가로 날아가버렸으심. 후. 향해 왔을 떄는 어떻게 될까 하는 생각이 들었으심.

 

오소마츠: 아아~~!? 쥬시마츠!? 젠자--앙!

 

이치마츠: 괜찮아, 어딘가의 덤불에 떨어져서 다시 돌아올 거야.

 

쵸로마츠: 아직 다른 애들이 많이 있어! 이놈들을 어떻게든 해야지! 우와아아아아아아아아아!! (끼기------긱!! 갸갸갸갸갸갸!)

 

카라마츠: 아! 쵸로마츠의 차가 맹스핀! 왜 머리에 청새치가!? 머리에 꽃혀있는데…!?

 

《이런 여기서 쫓아간다! 지옥의 악마 히로인 등장! 흉악! 데빌샤크호!》

 

카라마츠: 훗! 토토코쨩이! 확실히, 주역에 거는 마음은 남달리 강한 꿈꾸는 레이디…!

 

카라마츠: 하지만, 이번엔…음!? 우와아아아아~~~~~! (끼기기기기기기기기긱!)

 

토도마츠: 아아--! 토토코쨩의 뿌린 생선가게 얼음으로 카라마츠 형이 미끄러졌어!!

 

카라마츠: 후우…나의 드라이브 테크닉으로 어떻게든 완파되진 않았군. 걱정하지마. 금방 따라갈게!

 

 

Episode 4

 

《멋을 낸 것을 말해 본 것 같습니다만,

 

머리에 카가미모치를 얹은 채로는 유감스럽게도 모양 좋지 않습니다. 카라마츠 선수.》

 

카라마츠: 상관하지 말아달라고 할까. 나의 애차 기분이 사그러져 버린다.

 

카라마츠: 이렇게 뜨거운 물을 부은 욕조에 몸을 담그다 보면

 

카라마츠: 엔진의 약간의 숨결도 피두로 느낄 수 있도록 되어있는거다!

 

쥬시마츠: (부우우우우우우웅) 아---! 카라마츠 형---! 잠깐 비켜줘-----!!

 

토도마츠: 아! 쥬시마츠 형! 무사했었네!

 

쥬시마츠: 공-격-! 공-격-! 한 번 더---어!!! 1구 더, 부탁드립니다--! 와아아아아아아아아아. (퐁!!) 어-라--!

 

이야미: …뭐이심? 또 쥬시마츠 이심? 또 어딘가 날라갔단 말이심?

 

이야미: 뭔가 이렇게 망설임 없이 자꾸 찾아오니까 멘탈에 온단말이심.

 

이야미: 속이 근질근질거리심.

 

쵸로마츠: 오오오오오오오오오오오오! 따돌리는 거냐! 이 망할 형제!

 

쵸로마츠: 이번엔 집안싸움은 없다고 그랬잖아!?

 

《커밋을 요구하는 마츠노가 삼남 마츠노 쵸로마츠! 스핀으로부터의 설마한 부활! 추격한다!

 

라이징으로 자신이 가장 집안 싸움을 부추기고 있는 자각 없음!》

 

토도마츠: 정말, 정말~! 조~~금 자존심이 강하니까 말이야! 이타샤고 아이돌 덕후고 격이 나빠서 미안해!

 

쵸로마츠: 여자애한테 무슨 소리를 하는 거야아아아아!? 이 삐-! 의 삐-! 가아!?

 

《형제싸움에 불꽃이 튀었다!? 손이 나왔다! 선명하게 궤적을 그리고 날아다니는 10엔짜리 동전! 이건 위험하다!》

 

토도마츠: 와아아아아----!!

 

쵸로마츠: 여자랑 같이 꺄악 까악 말하지 말라고!? 오소마츠 형의 원호가 목적이잖아?

 

오소마츠: 쵸로마츠…

 

《바로 덮는 잠깐의 형제애인가! 희끄무레함에서 눈을 뗼 수가 없습니다! 기대도 뛰어난 망할니트 삼남!》

 

 

Episode 5

 

이야미: 히이! 뭔가 했더니 인간이심! 나들이옷을 입은 여자가 박치기 하는것심!? 새로운 종교!

 

세상도 끝이심!!

 

이야미: 그 전에는 여러가지, 구입이 힘들었던 것에 비해 결국 우승을 뺴앗겨 큰 손해를 봤으심!!

 

이야미: 자신을 개조하는 것도 리스크가 너무 컸던 것 같으심!

 

이야미: 미랑 꼭 닮은 로봇으로 충분하심! 제대로 방해 해주세~~엠!? …

 

이야미: 이번에는 꾸준히 갈까 생각했지만…심심하심! 왠지 귀찮아졌으심.

 

《레이스의 혼란도 극에 달했다! 치킨끼리의 추악한 싸움이 벌어지고 있습니다.》

 

오소마츠: 아파----! 하타보! 뭐 하는 거야!?

 

토도마츠: 조심해! 오소마츠 형! 하타보, 조금 거리를 두고 한 번 더 노리고 있어!

 

쵸로마츠: 하타보! 10엔짜리 동전도 돈이야! 종이랑 다르게 소리나는 돈이야! 받아봐!

 

토도마츠: 쵸로마츠 형? 왠지 서글퍼지는 위세 좋게 떠드는 대화를 끊는 거 그만둬!?

 

토도마츠: 소리 안나는 돈이 더 낫잖아?

 

오소마츠: 아----! 하타보의 창이 쵸로마츠의 10엔짜리 동전을 꿰뚫었다!? 이걸로 더 이상 나의 엉덩이 찌를 수 없구나!?

 

이치마츠: 저런 금속판을 관통하는 걸로 엉덩이를 노린다는 건 위험하지 않아? 위험하지.

 

《안심할 틈은 없는 마츠노 형제. 새해에도 아저씨들은 진심이다! 급접근! 베스트 프랜드!》

 

쵸로마츠: 우와! 다용과 데카판이다!! 빨려들어간다--!!

 

이치마츠: 추, 추월해줘서 다행이다. 조니(떡국과 유사한 음식)가 위험했어…!

 

토도마츠: 아! 하타보의 창과 10엔 동전이… 빨려들어갔어!? 꽂히지 않는걸까 저거!? 진짜 10엔짜리 동전이 자판기 밑에 들어가버렸을 때쯤은 좀, 아쉽다~.

 

쵸로마츠: 1개밖에 없는 사양인데. 그냥 실망이야! 여기서부터는 주먹다짐인거야?

 

 

Episode 6

 

《이--런! 이건 의외다! 흡인공격에 나선 데카판, 다용팀에 등뒤에서

 

냥이펀치가 작렬하고 있다! 맹렬한 펀치다! 피투성이다! 속수무책입니다!

 

본인은 맨얼굴로 조니를 먹고있네요. 이치마츠 선수. 맛있어 보입니다.》

 

이치마츠: 추월해줘서 다행이라고 생각해. 아-, 맛있다. 아? 오뎅? 잔뜩 날라오네.

 

《맹열한 체이스를 시도해 왔다! 쉼터 등불이 오늘은 타오르고 있다! 적등불에 빌어먹을, 치비타》

 

쥬시마츠: 이치마츠 형아, 오뎅 겟---! 우물! 맛있다~~~! 치비타---!? 더 공격해--!!

 

《치비타, 화났습니다, 화났습니다! 니놈들 보급용이 아니야! 라고 외치고 있네요! 맞습니다.

 

어디까지나 빌어먹을 쓰래기 니트! 마츠노 형제! 여기서부터 경사가 심한 코스입니다!

 

목욕물은 쏟아지지 않는것인가? 이쪽까지 쓸데없는 것이 신경 쓰입니다!》

 

카라마츠: 쥬시마츠! 이 앞은… 알고 있겠지?

 

카라마츠: 코너는 인에서 태클(츳코미)걸면서 …너라면 할 수 있다. 가라!

 

쥬시마츠: 알았어--! 드리프트의 드-! 드리프트의 리--! 프----! 트! 브레이크! 보우웨! (끼기기기기기기기기---익!) 간다---!!

 

카라마츠: 계속된다! 아! 프, 플라워~~~!? 크하악---!!

 

쥬시마츠: 카라마츠 형!?

 

 

Episode 7

 

카라마츠: 훗. 또 네가 올 것 같아서 준비하고 있었다는 거다. 미안하군 플라워.

 

《오오--옷! 이건 또 의외의 전개 마츠노 형제! 작년의 당한 모습과는 다르다!

 

설날 장식에 주입된 마취총인가? 도부스의 움직임이 멈췄습니다!》

 

카라마츠: 나의 이런 승부역에 집착하는 모습을 너한테는 보여주고 싶지 않았다. 플라워…

 

《뭔가 말하고 있지만 레이스 중이다! 앞을 재촉하는 망할니트 차남. 하지만 마취총이 효과가 있는것인가?》

 

쥬시마츠: 내려가는 드리프트로부터의---! 마지막으로 1구만 더! 부-탁-드립니---머슬! 오오오오오오오오오오----. (퐁!!) 어-라--!

 

이야미: …쥬시마츠이잖슴. 후우.

 

카라마츠: 야! 이야미! 너 그런 생각이 좁아서는 주인공은 감당해내겠어?

 

이야미: 목욕탕 안에서 인왕상처럼 서서 뭐이심.

 

쥬시마츠: 아아--! 카라마츠 형이 질주하는 욕조에서 드디어…

 

토도마츠: 일어섰다----!

 

카라마츠: 훗! (팟!)

 

쵸로마츠: 아! 저건 목욕타올…! 뭔가 반짝반짝한데!?

 

카라마츠: 훗! 이게 나의 라스트 턴! 꽃길을 달려가는 나의 맑은 의상!

 

쥬시마츠: 따끈따근 목욕 마친 형이다--!

 

카라마츠: 스팀 속에서 나타난 귀공자. 김 올라오는 레이서! 카라마츠…다.

 

쥬시마츠: 와---! 굉장하네!!

 

이야미: 굉장한것심? 카라마츠 너, 병원에 가는 편이 좋을 것 같으심.

 

카라마츠: 이야미. 네가 향해야 할 적은 우리 6쌍둥이가 아니다. 작년에 일어났던 일을 떠올려라!

 

이야미: 미의 머신에 김을 휘날리며 올라오는 게 아니심!

 

이야미: 쉐에에에에에에에!? 위험하심! 뒤를 보는것심! 카라마츠 추격 장치가 작동 중이심! (찰칵)

 

카라마츠: 찰칵?

 

이야미: 아뿔사이심.

 

카라마츠: 훗? 후라와아아아아아아아? (퍼엉!!)

 

이야미: 추적대상과 함께 폭탄이 돌아왔으심----!! 쉐에에에에에에에!? (퍼어--------엉!!)

 

《대 크러시입니다! 스스로가 디 엔드입니다! 이야미 디 엔드!》

 

 

Episode 8

 

이야미: 히이이이이이~! 또 머신이, 일이 망쳤으심!!

 

이야미: 이제 끝이심!! 미에게는 아제 아무것도 없으심! ……음?

 

오소마츠: 어라? 지금의…

 

이야미: 뭔가 작은 게 골을 향해 달려간 것 같으심. 히이이이!? 저건 설마!?

 

이야미: 히지리사와!? 설마의 노마크였으심? 시시하단 말이심!? 오소마츠!

 

이야미: 지난 번 그 악몽을 잊어버렸으심!? 왜 살아남은 것심?

 

쵸로마츠: 라니! 그럼 처음부터 참가시키지마!

 

오소마츠: 시시한건 싫잖아!? 이야미!?

 

이야미: 시끄럽단 말이심. 모르는새에 참가했단 말이심.

 

이야미: 저 아저씨, 어디선가 자꾸자꾸 솟아오르고 징그러우심! 곰곰히 생각해보니,

 

이야미: 저 아저씨 형제의 수도 많고 미의 진짜 적이었는지도 모르심. 아-!! 돌이킬 수 없는 착각을 해버렸으심!

 

토도마츠: 뭐-!? 거기!? 거기 반성해도 뭔가 이쪽 자존심이 상하거든!

 

이치마츠: 저쪽은 순식간에 끝났으니까 말이야, 주역.

 

쥬시마츠: 아하하하하하하하! 그렇네. 또 이겨도 또 똑같을지도 몰라! 한순간! 한순---간!!

 

이야미: 원래 미와 너님들 6쌍둥이의 승부에 결론이 나기 전에

 

이야미: 이 진검승부를 저 아저씨가 발칼 뒤집어서 모든 것을 장난으로 만들어버렸으심!

 

이야미: 하는것심! 어제의 적은 오늘의 편이심! 미가 도와주겠으심, 오소마츠.

 

오소마츠: 동맹을 맺는다는 거구나. 일단은 휴전이네?

 

이야미: 그렇으심. 일단 저 히지리사와를 레이스로부터 구축하는 것심!

 

카라마츠: 훗! 너랑 손잡게 될줄이야…

 

쥬시마츠: 카라마츠 형! 부-활!

 

 

Episode 9

 

오소마츠: 칫! 잡았다! 이 녀석! 엉망진창으로 만들어버린다!? 히지리사와 쇼노스케!!

 

쥬시마츠: … 그거, 시카노스케네.

 

오소마츠: 뭐어--!? 또오? 또 쇼노스케가 아니야!? 대체 몇 마리가 있는 거야!?

 

쥬시마츠: 으-음, 신노스케, 스즈노스케, 사노스케, 덴노스케, 유라노스케, 린노스케, 토모노스케, 쿠라노스케, 아이노스케, 몬노스케…

 

토도마츠: 모두 몇 명이나 있는거야!? 쥬시마츠 형!

 

쥬시마츠: 17형제인 것 같아.

 

《이런, 이건 예상 밖의 전개. 닭 잡는 것처럼 쫓아다니는 일이 시작됐다!

 

문전을 지키는 것은 마츠노가 형제 앤 이야미! 도전하는 것은 히지리사와 형제!!》

 

쵸로마츠: 아아----! 또 이야기 하는 틈을 타서 가려고 하잖아!? 이 녀석은?

 

쥬시마츠: 노보리노스케네. 안녕하세요.

 

카라마츠: 이! 이 녀석은!?

 

쥬시마츠: 에이노스케? 아, 아니다, 준노스케인가. 아---! 뒤! 테츠노스케?

 

쵸로마츠: 17명 있어?

 

토도마츠: 아니, 아직 16명이지!?

 

오소마츠: 오오----옷! 잡았다!? 이 녀석은…

 

쥬시마츠: 이젠 나도 잘 모르겠어!

 

이야미: 수가 17명이면 괜찮겠으심!? 하나, 둘, 셋… 17명 있으심!

 

이야미: 이 히지라사와의 형제는, 오소마츠, 너의 귀문이심!

 

이야미: 우효효효! 그게 지금 미의 수중에 있으심! 미에게 주역의 자리를 넘겨줄 생각은…

 

이야미: 기야!! 쉐에----!!??? (탁)

 

토도마츠: 고…공? 진짜 야구공?

 

쵸로마츠: 우와-, 이야미 기절해버렸어. 먼저 이렇게 하지 그랬어?

 

오소마츠: ㅈ, 저 부자는…

 

쥬시마츠: 아---! 항상 강변에서 캐치볼 하는 부자다! 수고하세요-!

 

오소마츠: 어라-, 저 부자, 이야미의 귀문이잖아! 후우--! 이걸로 귀찮은 놈은 없어졌구나?

 

 

Episode 10

 

오소마츠: 에--!? 에에에---!? 너희들! 무슨 생각이야!?

 

카라마츠: 이미 외부로부터의 적은 없어진 것 같다.

 

쵸로마츠: 슬슬 내부적인 숙청 단계네.

 

오소마츠: 이 자식~~! 더러워 더희들!? 발목 잡을 생각이야!?

 

《무슨 도대체 누가 예상했을까요! 아니! 은근히 기대하고 있었습니다! 설마의! 아니 예상한대로의 전개! 》

 

이치마츠: 나 관심없어서 보고있어. 아-추워 추워.

 

쥬시마츠: 나도 코타츠가 좋아! 톳티도 들어와!

 

토도마츠: 응.

 

쥬시마츠: 여자애 화났어?

 

이치마츠: …훗…

 

토도마츠: 이치마츠 형!? 지금 웃었지!?

 

《마츠노가 6쌍둥이!? 이건 불성실에도 정도가 있다! 완전히 휴식을 취하기 시작했습니다!

 

문전이 완전히 안방으로 변했습니다! …아! 저건…?》

 

쥬시마츠: 아! 진짜 히지리사와 쇼노스케다!?

 

오소마츠: 뭐!?

 

카라마츠: 뭐라고? 이제 다 잡은 거 아니었나??

 

쥬시마츠: 아! 하나 인형이 섞여있어--!

 

쵸로마츠: 와와와! 이 자식!? 아! 아-!

 

쥬시마츠: 와-.

 

이치마츠: 아.

 

토도마츠: 응? 혹시, 지금 골이야?

 

 

Episode 11

 

《또다시 괴거(怪挙)! 히지리사와 쇼노스케! 2회 연속 우승입니다!! 운도 실력 안!

 

이렇게 되면 이 방법으로 주역 쟁탈하는 것도 문제가 있는 것 같습니다만,

 

거기까지는 잘 모릅니다. 그럼 또! 다음 레이스에서 만나요!》

 

~알림~ 다음부터 헤소쿠리 워즈는 히지리사와 쇼노스케씨의 헤소쿠리 워즈가 될지도 모릅니다.

 

오소마츠: 뭐!? 진짜로? 정말? 하지마~!

 

카라마츠: 훗…나는 움직이지 않는다. 누가 주인공이든 나는 변하지 않는다.

 

쵸로마츠: 자, 잠깐!? 정말로 괜찮은거야!? 나 말고 괜찮아!?

 

이치마츠: 어차피 금방 끝나. 순식간에 말이야.

 

쥬시마츠: 한 순간! 한 순가---안!

 

토도마츠: 이야미!? 니가 이런 레이스를 해서 그런거잖아? 그치?

 

이야미: 하! 어떻게 된것심? …… 다음주부터 히지리사와가 주인공!? 쉐에!? 쉐에에에에에에!?