[헤소워/오소마츠상] 동물 파자마 어트랙션 스토리

의역/오역/오타 주의

어트랙션 FLYING DREAM

이불에 들어간 채로 부유감을 맛볼 수 있는 라이드 어트랙션. 좋은 꿈을 꾸기 시작할 때쯤 시간이 다 된다.

 

파자마 1화

 

『자, 가라! 동물 파자마!』

 

오소마츠[동물 파자마]: ….

 

카라마츠[동물 파자마]: …음냐….

 

오소마츠[동물 파자마]: …아……앗!? 왜 우리 또 사무실 안이야!? …에에엑!?

 

쥬시마츠[동물 파자마]: 키득키득! 아까 데카판 박사의 취업약 먹었잖아. 또~.

 

오소마츠[동물 파자마]: 에에엑!? …그랬었나!?

 

쥬시마츠[동물 파자마]: 아~. 오소마츠 형아, 잠이 덜 깼어…

 

이치마츠[동물 파자마]: 저기. ……. 음…?  [이치마츠[동물 파자마]: 동물 파자마 공격모션 1]

 

이치마츠[동물 파자마]: …아니, 취업약 『Z』 이지 않았어?

 

이치마츠[동물 파자마]: 뭐, 아무래도 상관없지만…

 

토도마츠[동물 파자마]: 아니이, 이번에는 이 동물 파자마(잠옷)로 돌아다니면 좋은 일이라고…. 그런 얘기였어…

 

토도마츠[동물 파자마]: …그런데 와보니 여기! 같은 오피스였다고 하네! 진짜! 웃기네~…아하하.

 

토도마츠[동물 파자마]: …색색.

 

쥬시마츠[동물 파자마]: 어라? 톳티?

 

이치마츠[동물 파자마]: …자고 있어.

 

쥬시마츠[동물 파자마]: 지금 잠꼬대…? …신경 안 써~.

 

쵸로마츠[동물 파자마]: …태클(츳코미) 안 걸어. 나 말이야. 이제 말이야… …그런 거 그만뒀어. …흐흐.

 

쵸로마츠[동물 파자마]: …흐흐흐!  [쵸로마츠: 동물 파자마 공격모션 1]

 

쥬시마츠[동물 파자마]: 의욕 제로네.

 

카라마츠[동물 파자마]: …오라잇, 브라더…! 아는 장소라는 것은 마음에도 여유가 있다는 것…

 

카라마츠[동물 파자마]: 헤브 어 굿 밤… …쿠울.  [카라마츠: 동물 파자마 공격모션 1]

 

오소마츠[동물 파자마]: 뭐어? …무슨 말인지 전혀 모르겠다고? 흐아~암. …쿠울.

 

이야미[샐러리맨]: 아-, 너님들… 자지 마, 자지 마! 걷는 것심.

 

오소마츠[동물 파자마]: 어-…? 졸린데.

 

이야미[샐러리맨]: 취업약의 부작용으로 척박한 사축분들을 치유하는 것이 너님들의 일인것임.

 

이야미[샐러리맨]: 제대로 일하는 것심. 하아. 멈추지 말고 걷는 것심. 걷는 것심~.

 

오소마츠[동물 파자마]: 우와, 의욕이 없는 느낌으로 말하고 있는데. 에에~…괜찮아? 월급 제대로 나오는거야?

 

이야미: 월급은 나오는것심. 뭐니뭐니해도 『취업약』이 제대로 먹히고 있으니까 말이심….

 

카라마츠[동물 파자마]: 훗, 그럼 걷기로 할까? 애니멀 파자마(잠옷) 스프링 컬랙션.

 

카라마츠[동물 파자마]: 런웨이의 나를 다들 못 박아…쿠울.

 

오소마츠[동물 파자마]: 너희들 말이야. 걸어가면서 자는거 그만둬.

 

이치마츠[동물 파자마]: …이거 계속 걷다가 멈춰선 사람부터 차례로 저격당하는 그런 건 아니지?

 

―계속―

 

 

파자마 2화

 

『나와 동물과 파자마』

 

쥬시마츠[동물 파자마]: 있잖아, 이치마츠 형아.

 

이치마츠[동물 파자마]: 후아암…. 뭔데.

 

쥬시마츠[동물 파자마]: 기린이 말이야, 잠자는 시간이 엄청 짧대.

 

이치마츠[동물 파자마]: 목이 기니까 말이야.

 

쥬시마츠[동물 파자마]: 아하하, 진짜네~.

 

이치마츠[동물 파자마]: 그치.

 

쥬시마츠[동물 파자마]: 그치~. …근데 박쥐는 깨어있는 시간이 엄청 짧대.

 

이치마츠[동물 파자마]: 그러면 거꾸로 매달려 있을 때는 대부분 잠든 상태인가. 용쾌 안 떨어지네.

 

쥬시마츠[동물 파자마]: 정말, 정말~. 대단하네~.

 

이치마츠[동물 파자마]: 가끔 떨어지고 그러려나.

 

쥬시마츠[동물 파자마]: 걱정되지.

 

이치마츠[동물 파자마]: 그치.

 

쥬시마츠[동물 파자마]: 우리 진짜 기린이랑 박쥐였으면 말이야.

 

이치마츠[동물 파자마]: 응.

 

쥬시마츠[동물 파자마]: 기린인 내가 어쩌다 잠든 30분 사이에 박쥐인 이치마츠 형아가 깨어있으면 말이야. 그 30분 사이에 우연히.

 

이치마츠[동물 파자마]: 우연히 말이야.

 

쥬시마츠[동물 파자마]: 상대방 말이야. 푹 자고 있을 거라고 생각하겠지.

 

이치마츠[동물 파자마]: 큰 오해네.

 

쥬시마츠[동물 파자마]: 큰 엇갈림이네.

 

이치마츠[동물 파자마]: 인간이라서 다행이네.

 

쥬시마츠[동물 파자마]: 응! 인간이라 다행이네~.

 

데카판[샐러리맨]: 호에호에. 잠깐 너님들. 복사해 주었으면 좋겠다요.

 

쥬시마츠[동물 파자마]: 어~, 그냥 걷기만 하는 일 아니야?

 

이치마츠[동물 파자마]: 시급 제대로 얹어준다면 하겠지만.

 

데카판[샐러리맨]: 이거다요. 부탁한다요. 하아, 일 손이 모자라다요. 호에에~….

 

이치마츠[동물 파자마]: 양면 복사 같은 거 안해도 되는 거지?

 

데카판[샐러리맨]: 양면이라든가 어느쪽 벌림이라든가 그런 건 없어도 상관없다요. 호에… 부탁이다요…

 

이치마츠[동물 파자마]: 호에. …호이? …가 아니라, 그러니까? 아, 네. 그럼, 해올 테니까.

 

(…위잉. 탁…) 복사기 소리

 

쥬시마츠[동물 파자마]: 이치마츠 형아, 나는 어쩌면 좋아?

 

이치마츠[동물 파자마]: 그러네. 복사기 소리에 맞춰서 뭔가 해보면.

 

쥬시마츠[동물 파자마]: 응, 알았어

 

(…위잉.)     [쥬시마츠: 파자마 공격모션 1]

 

(탁…)       [쥬시마츠: 파자마 공격모션 2]

 

(…위잉.)     [쥬시마츠: 파자마 공격모션 1]

 

(탁…)       [쥬시마츠: 파자마 공격모션 2]

 

…. (슬슬…) (조용히 걷는 소리)  [하타보: 샐러리맨 유닛]

 

(슬슬…) ….  [다용: 샐러리맨 유닛]

 

이치마츠[동물 파자마]: …뭐,뭐야? 사람들이 모여들었어.

 

(…위잉.)     [쥬시마츠: 파자마 공격모션 1]

 

(탁…)       [쥬시마츠: 파자마 공격모션 2]

 

(털썩)

 

이치마츠[동물 파자마]: 쥬시마츠, 특별 보너스래. 사축분들이 많이 힐링을 하셨대.

 

쥬시마츠[동물 파자마]: 어~! 정말~?! 다행이다~!

 

이치마츠[동물 파자마]: 응. 다행이네.

 

―끝―

 

 

파자마 3화

 

『자, 가라! 동물 파자마! 2』

 

쵸로마츠[동물 파자마]: 애초에 왜 동물 파자마(잠옷)야? 우리들 성인 남자인데. 이거 메타포(은유)지!

 

이치마츠[동물 파자마]: 사축…. 그,그렇구나. 그래서 동물 파자마(잠옷)인가.

 

오소마츠[동물 파자마]: 뭔데? 메타?

 

토도마츠[동물 파자마]: 어? 소프트 아이스크림? 먹을래! …아니야?

 

토도마츠[동물 파자마]: 그럼 안녕히 주무세요…. …새근,새근.

 

쥬시마츠[동물 파자마]: 토도마츠!? …잠꼬대인가?

 

카라마츠[동물 파자마]: 메타포(은유), 그건 바로 암유. 비유일 뿐 아니라 직접적이지 않은 표ㅎ

 

쵸로마츠[동물 파자마]: 아니, 역시 이거, 비교적 직접적이지! 사축을 이 의상으로 시각적으로 나타낸다던가.

 

이치마츠[동물 파자마]: 뭐, 스트레이트라고 하면 확실히 그래. 노리고 있는지 아닌지는 몰라도.

 

쥬시마츠[동물 파자마]: 메타포(은유)의 퍼(모피)는 동물의 퍼(모피)같네.

 

카라마츠[동물 파자마]: 확실히. 이 훌륭한 털을 표현하고 있는 페이크 퍼(모피)의 촉감…

 

카라마츠[동물 파자마]: 페이크이지만, 이 감촉은 정말…  [카라마츠: 동물 파자마 공격모션 1]

 

오소마츠[동물 파자마]: 이제 페이크이든 메타든 어느쪽이든 상관없지 않을까? 음, 메타메타의 팟-!!

 

쥬시마츠[동물 파자마]: 메타메타의 팟-!!

 

카라마츠[동물 파자마]: 페이크 퍼(모피)!!

 

오소마츠[동물 파자마]: 메타메타의 팟-!!

 

쥬시마츠[동물 파자마]: 메타메타의 팟-!!

 

카라마츠[동물 파자마]: 페이크!! 팟!! 포웃!!

 

쵸로마츠[동물 파자마]: 뭐야 그게. 어라? 왠지 나 그냥 태클(츳코미)이 나오네. 약이 떨어졌나?

 

이치마츠[동물 파자마]: 그럴지도 모르겠네.

 

토도마츠[동물 파자마]: …뭐야? 시끄럽네….

 

쥬시마츠[동물 파자마]: 아, 톳티, 일어났어?

 

토도마츠[동물 파자마]: 응, 갑자기 잠에서 깼어. …뭐야, 떠들고있어?

 

카라마츠[동물 파자마]: 페이크!! 팟!! 이다. 토도마츠. …아항?

 

토도마츠[동물 파자마]: 아, 페이크 퍼(모피)네.

 

토도마츠[동물 파자마]: …어, 이 잠옷이? 퍼(모피)라고 말하기에는 털이 짧지 않아?

 

토토코[OL]: …어쩐지…모두…건강하네…

 

쵸로마츠[동물 파자마]: 아, 토토코쨩 괜찮아? 왠지, 음… 그게 …피곤해보이네.

 

오소마츠[동물 파자마]: 메타메타의 팟-!!

 

쥬시마츠[동물 파자마]: 메타메타의 팟-!!

 

토토코[OL]: …….

 

이치마츠[동물 파자마]: 뭔가 힐링이 덜 된 것 같아.

 

토토코[OL]: 전혀 치유되지 않아.

 

토토코[OL]: 이…애니멀놈!

 

쥬시마츠[동물 파자마]: 아, 카라마츠 형 위험해!!

 

토토코[OL]: 회사에서…!! …떠들지 마!!  [토토코: OL 공격모션 2]

 

(콰----앙!!)

 

카라마츠[동물 파자마]: 뭣!? 복사기!? 키야악!! 내, 내가 자랑하는 꼬리가-악!!  [카라마츠: 동물 파자마 피격모션]

 

쥬시마츠[동물 파자마]: 토토코쨩 굉장해! 기운 났어?

 

이치마츠[동물 파자마]: 저 복사기 임대 아니야? 괜찮을까?

 

이야미[샐러리맨]: 아, 너님들. 아무래도 약이 떨어진 것 같으심.

 

오소마츠[동물 파자마]: 뭐엇!? 그래서 잠에서 깬거야?

 

쥬시마츠[동물 파자마]: 그럼, 우리 이제 취직 안 한거야-?

 

이야미[샐러리맨]: 『취직약Z』는 끊기면 자동으로 퇴직이 되는것임.

 

오소마츠[동물 파자마]: 퇴직서를 쓰지 않아도 효과가 떨어지면 자동으로 퇴직이라니 하이테크네!?

 

토도마츠[동물 파자마]: 가도 되는 거지? 그럼 갈께요. 먼저 갈께요~!!

 

쵸로마츠[동물 파자마]: 아, 나도 돌아갈래!

 

오소마츠[동물 파자마]: 어이!? 쥬시마츠, 왜 너만 돈다발 들고있어!?

 

이치마츠[동물 파자마]: 쥬시마츠의 움직임이 특히 사원 여러분을 치유한 것 같아. 특별 보너스래.

 

오소마츠[동물 파자마]: 뭐~!! 나도 귀여운데~!! 나로서는 치유되지 않는다는거야?

 

쥬시마츠[동물 파자마]: 안돼, 오소마츠 형. 가끔 입간판으로 직원들 때렸잖아.

 

오소마츠[동물 파자마]: 아~, 그렇구나! 아뿔싸!!

 

토도마츠[동물 파자마]: 플러스, 마이너스지. 뭐 하는 거야? 정말.

 

쵸로마츠[동물 파자마]: 잠깐 기다려. 이대로 돌아가는 거야? 뭔가…부끄럽지 않아?

 

카라마츠[동물 파자마]: 아니, 애초에 우리는 이대로 출근했으니까. 부끄러운 건 아무것도 없어!

 

쵸로마츠[동물 파자마]: 아니, 망신 덧칠이지!?

 

이치마츠[동물 파자마]: 약 다 떨어졌네. 되게 의욕이 있는 태클(츳코미)이다.

 

쥬시마츠[동물 파자마]: 그러네.

 

토도마츠[동물 파자마]: 이거, 퇴근이 아니라 퇴직이지? 복잡하네. 수~고하세~요!

 

쥬시마츠[동물 파자마]: 퇴직~! 퇴직~! 퇴직하고 집에 돌아가자머슬!!

 

―끝―